By the committee on information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
simultaneous strikes by aircraft - одновременные удары авиации
chicken by-product - отходы птицепереработки
by sheer force - одной только силой
by spells - время от времени
be bound by - быть связанными
by eddy current - от вихревых токов
connected by - соединенных
driven by leaders - движимые лидеры
it is by accident - это случайно
acts adopted by the council - акты, принятые Советом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
business of the day - бизнес дня
the performing arts - исполнительское искусство
consider the pros and cons of - рассмотрите плюсы и минусы
to the ground - на землю
the newest - новейший
the guillotine - гильотина
to the limit - до предела
at the mercy of - на милость
swing the lead - размахивать свинцом
be on the rack - мучиться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
committee for proprietary medicinal products - комитет по патентованным лекарственным препаратам
committee of civil servants - комитет государственных служащих
strike committee - забастовочный комитет
tax committee - налоговый комитет
spanish committee - испанский комитет
design committee - дизайн комитет
institutional committee - институциональный комитет
meetings of the advisory committee - заседания консультативного комитета
allocated to the third committee - выделяется третий комитет
from the advisory committee on - от консультативного комитета по
Синонимы к committee: brain trust, council, board, commission
Антонимы к committee: disembark, solo person, discharge, division, individual, man, one, orison, person, single
Значение committee: a group of people appointed for a specific function, typically consisting of members of a larger group.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fill in on - заполнять
center on - центр на
be on the mend - быть на поправке
seize (on) - захватывать (вкл)
on-board communications - связь на борту судна
on Monday evening - в понедельник вечером
defer on medical grounds - предоставлять отсрочку от призыва по состоянию здоровья
as time marches on - со временем
on-going support - текущие услуги
work on projects - работа над проектами
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение
lay an information - доносить
updated routing information - обновляемая маршрутная информация
useful information - Полезная информация
a piece of information - часть информации
information is obtained - получена информация
implement information - реализации информации
using a geographic information system - с использованием географической информационной системы
information on customs - Информация о таможне
claim for information - требование для информации
detailed information about - Подробная информация о
Синонимы к information: intelligence, scoop, lowdown, inside story, facts, particulars, counsel, advice, dope, instruction
Антонимы к information: formation, development, misinformation
Значение information: facts provided or learned about something or someone.
The Committee also took note of the information concerning the plans for short- and long-term nuclear waste storage reported by Ukraine. |
Комитет также принял к сведению представленную Украиной информацию, касающуюся планов краткосрочного и долгосрочного хранения ядерных отходов. |
The Central Committee kept information under wraps, and news of Lin's death was not released to the public until two months following the incident. |
Центральный Комитет держал информацию в секрете, и известие о смерти линя было обнародовано только через два месяца после инцидента. |
Wilson approved Creel's proposal and appointed him as chairman of the Committee on Public Information. |
Уилсон одобрил предложение Крила и назначил его председателем Комитета по общественной информации. |
The Committee has taken note of the information provided by the delegation that a comprehensive legal reform bill is pending in Parliament. |
Комитет принял к сведению предоставленную делегацией информацию о том, что законопроект о всеобъемлющей правовой реформе в настоящее время ожидает своего рассмотрения парламентом. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
Additional information, as requested by the members of the Committee, is provided below. |
Ниже приводится дополнительная информация, запрошенная членами Комитета. |
Also in 1998, the Presidential Committee on Information Literacy produced an update on its Final Report. |
Кроме того, в 1998 году Президентский комитет по информационной грамотности подготовил обновленную версию своего заключительного доклада. |
The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. |
Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия. |
The Advisory Committee requests that specific information be included in future performance reports on staff assigned to assist other United Nations missions. |
Консультативный комитет просит включать в будущие отчеты об исполнении бюджета конкретную информацию о персонале, назначенном для оказания помощи другим миссиям Организации Объединенных Наций. |
The report of the Church Committee, published in 1975, stated that during the period leading up to the coup, the CIA received information about potential coup plots. |
В докладе Церковного комитета, опубликованном в 1975 году, говорилось, что в период, предшествовавший перевороту, ЦРУ получало информацию о возможных заговорах переворота. |
When the document had been translated, members of the Committee could avail themselves of the additional information which they were seeking. |
Когда этот документ будет переведен, члены Комитета смогут ознакомиться с дополнительной информацией, которую они хотят получить. |
The sections above are based on information published by the International Olympic Committee. |
Приведенные выше разделы основаны на информации, опубликованной Международным олимпийским комитетом. |
Information on arrangements and agreements was provided to the Committee in our first report (pp. 13-17 of the Arabic version). |
Информация о механизмах и соглашениях была представлена Комитету в нашем первом докладе (стр. 13-17 доклада на арабском языке). |
This may include a spam campaign, stock promotion or known investigation of fraudulent activity committed by the company or through inside information. |
Это может включать в себя спам-кампанию, продвижение акций или известное расследование мошеннической деятельности, совершенной компанией или через внутреннюю информацию. |
Thanks to information provided by the Italian Government through the Monitoring Team, the Committee approved the update of information for 35 names on the Al-Qaida section of the list. |
Благодаря информации, предоставленной правительством Италии через Группу по наблюдению, Комитет одобрил дополнительную информацию по 35 именам, в занесенном в раздел по «Аль-Каиде». |
With respect to the specific information requested the proposed law covers none of the aspects mentioned by the Committee. |
Относительно конкретной запрашиваемой информации необходимо отметить, что в указанном проекте закона не предусматривается ни одно из положений, указанных Комитетом. |
The Advisory Committee notes inconsistencies in the manner in which information on publications was presented in the proposed programme budget. |
Консультативный комитет отмечает расхождения в порядке представления информации о публикациях в предлагаемом бюджете по программам. |
From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive. |
Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
It also contains information dating from before that period, which was not provided to the Committee in earlier reports. |
В документе приводятся справочные данные за предшествующий период, которые не вошли в предыдущие доклады Комитету. |
Several Committee members welcomed the useful information set out in the note. |
Ряд членов Комитета с удовлетворением отметили полезную информацию, изложенную в записке. |
The Advisory Committee had noted only very slight improvements in the quality of the information submitted to it. |
Комитет отметил лишь незначительное улучшение качества представленных ему данных. |
Entering information about actions committed by Israel's allies without the exhaustive explanation in talk is also egregious pov. |
Ввод информации о действиях, совершенных союзниками Израиля, без исчерпывающего объяснения в разговоре также является вопиющим нарушением. |
More information on that course would also be forwarded to Committee members in due course. |
В соответствующее время членам Комитета будет также направлена дополнительная информация об этом курсе. |
Health and welfare The Committee welcomes information that adolescent health education has been proposed for inclusion in the curricula. |
Комитет приветствует информацию о предложенном включении в учебную программу медико-санитарного просвещения подростков. |
Information was also received about violent acts committed by children against family members. |
Также получена информация о применении насилия детьми в отношении других членов их семьи. |
The author argues that he himself sent this information to the Committee on 17 July 2007 with the official documents attached. |
Автор утверждает, что собственноручно направил эту информацию в Комитет 17 июля 2007 года, приложив к сообщению официальные документы. |
A national census evaluation committee has been set up at the National Council on Statistical Information. |
Например, в национальном совете по статистической информации создана национальная комиссия по оценке переписи. |
If it concerns the extent of information in the languages of the national minorities, this remark of the Committee does not stand either. |
Рассматриваемое замечание Комитета также необоснованно, если оно касается вопроса информирования на языках национальных меньшинств. |
The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures. |
На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН. |
This newly found committee can check both the editors and the community form spreading useless or invaluable information. |
Этот недавно созданный комитет может проверять как редакторов, так и форму сообщества, распространяющую бесполезную или бесценную информацию. |
He committed himself personally to cooperate fully with all members and to respond positively to any request for information. |
Лично он обязуется в полной мере сотрудничать со всеми членами Комитета и положительно отреагировать на любой информационный запрос. |
The Committee notes that the twelfth progress report does not provide information on the status of implementation of Release 5. |
Комитет отмечает, что в двенадцатом докладе о ходе работы не содержится информация о внедрении пятой очереди. |
The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication. |
Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации. |
The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list. |
Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне. |
Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem. |
К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема. |
The State party should provide to the Committee information on the number of people still in pretrial detention. |
Государству-участнику следует представить Комитету информацию о том, сколько человек продолжают содержаться под стражей до суда. |
The Committee would also welcome information about measures planned to resolve the situation in Luxembourg's prisons. |
Комитет также хотел бы получить информацию о мерах, запланированных в целях урегулирования положения в тюрьмах Люксембурга. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
Although the response to the list of issues was received very late, the Committee welcomes the additional updated statistical information it contained. |
Хотя ответ по перечню вопросов поступил с большим опозданием, Комитет рад получению дополнительной обновленной статистической информации, которая в нем содержится. |
The Controller and his team were willing to provide members of the Committee with all the information they might wish on the matter. |
Контролер и его сотрудники готовы предоставить членам Комитета всю необходимую информацию, которую они пожелают получить по данному вопросу. |
The Committee had requested a detailed explanation of the requirement; however, the information provided to it was not satisfactory. |
Комитет запросил подробную информацию об этих потребностях, однако та информация, которая была ему представлена, не удовлетворяла его. |
We are an encyclopedia and our job is to provide information, what crimes someone has committed is important info about that person. |
Мы-энциклопедия, и наша работа заключается в том, чтобы предоставить информацию, какие преступления кто-то совершил, это важная информация об этом человеке. |
The final draft is brought to the Health Information Committee through this section for approval and assigning an identification number. |
Окончательный проект доводится до сведения Комитета по информации в области здравоохранения через эту секцию для утверждения и присвоения опознавательного номера. |
A lack of full cooperation with or withholding of information from this committee will result in your immediate dismissal from the residency program. |
Вы должны всячески сотрудничать с комиссией и предоставить всю имеющуюся информацию. В противном случае, вы будете немедленно исключены из интернатуры. |
In March 1998 the Presidential Committee on Information Literacy re-evaluated its Final Report and published an update. |
В марте 1998 года президентский комитет по информационной грамотности пересмотрел свой окончательный доклад и опубликовал обновленную информацию. |
The Ad Hoc Committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective. |
Специальный комитет будет обмениваться информацией и взглядами относительно практических шагов в плане последовательных и систематических усилий по достижению этой цели. |
Earlier this summer the House Science Committee sent letters to 22 US government agencies requesting information on their use of Kaspersky Lab security products. |
Ранее этим летом Комитет палаты представителей по науке отправил письма в 22 правительственных агентства, запросив информацию об использовании ими защитного программного обеспечения лаборатории Касперского. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
Another way in which the Committee has obtained useful information on States' implementation efforts has been through my visits to selected States. |
Мои поездки в отдельные государства стали для Комитета еще одним источником полезной информации о деятельности государств в области осуществления. |
The network of United Nations information centres gives a global dimension to the information programmes of the United Nations. |
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций придает глобальный характер информационным программам Организации Объединенных Наций. |
All relevant information on the Register is available electronically on the Register website of the Office for Disarmament Affairs at cab/register.html. |
Вся соответствующая информация о Регистре доступна в электронной форме на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, посвященном Регистру: . |
Also, Beira harbour, as a transit harbour for the Beira corridor, at all times needs updated navigational information. |
Кроме того, постоянно обновляемая навигационная информация необходима для порта Бейра, который служит транзитным портом в коридоре Бейра. |
For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page. |
Чтобы узнать, какие данные отправляются корпорации Майкрософт и как они используются, выберите на странице элемент ? или ссылки на справку. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Toussaint's army committed numerous atrocities; as a consequence, the Spanish population fled from Santo Domingo in exodus proportions. |
Армия Туссена совершала многочисленные зверства; в результате испанское население бежало из Санто-Доминго в массовом порядке. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
Since the Good Friday Agreement, loyalists have committed significantly more punishment attacks than republicans. |
С момента заключения Соглашения Страстной пятницы лоялисты совершили значительно больше карательных атак, чем республиканцы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the committee on information».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the committee on information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, committee, on, information , а также произношение и транскрипцию к «by the committee on information». Также, к фразе «by the committee on information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
