By updating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
occupy by/with - занимают на / с
captivated by - плененный
not by a long shot - отнюдь не
possessed by an idea - одержимый идеей
nucleation by powdered sucrose - заводка кристаллов при введении сахарной пудры
compensation by lifting buckle - компенсация посредством балансира
plant by-product - растительные отходы
issued by means - выданные средствами
by the rivers of babylon - по рекам Вавилона
by bolting - по крепи
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
automatic updating - автоматическое обновление
updating instructions - инструкции обновления
not updating - не обновляется
is not updating - не обновляется
updating inventories - кадастры обновление
with a view to updating - с целью обновления
updating the costs - обновление расходов
firmware updating - микропрограммное обновление
updating through - обновление через
updating and enriching - обновление и обогащение
Синонимы к updating: modernize, overhaul, upgrade, bring up to date, improve, apprise, clue in, notify, tell, bring/keep up to speed
Антонимы к updating: damaging, destroying, ruining, vandalizing, addle, antiquing, baffle, bamboozle, beat, bemuse
Значение updating: make (something) more modern or up to date.
Hertz had a PET-scan at Calwest Hospital the same day Yusef was updating the system software. |
Герц делал томографию в больнице Колвест в день, когда Юсеф обновлял системное программное обеспечение. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
Я также предлагаю обновить критерии DSM для диагностики. |
|
Although it's still live, after 20 years Kmag ceased updating their site at the end of 2014. |
Хотя он все еще жив, спустя 20 лет Kmag перестал обновлять свой сайт в конце 2014 года. |
It can help to save some time for processing data, rather than updating the screen. |
Эта опция поможет сэкономить время для обработки данных, а не обновления экрана. |
Updating orientation in database. Please wait... |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
Обновление базы данных для контрольных строк. Ждите... |
|
The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries. |
Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам. |
The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure. |
Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году. |
Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. |
Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
Effective coordination of the Statistical Register with the resources of other government agencies enables timely updating of the Register. |
Отлаженное взаимодействие Статистического регистра Росстата с ресурсами других ведомств по согласованной программе позволяет не только своевременно актуализировать данные регистра. |
For help with changing or updating the password you use to sign in to Outlook.com, see Change my password in Outlook.com. |
Инструкции по изменению или обновлению пароля для входа в учетную службу Outlook.com см. в статье Изменение пароля в Outlook.com. |
Adding and updating data. You can make changes to data either by browsing to the SharePoint site or by working in Datasheet or Form view within Access. |
Добавление и обновление данных. Изменять данные можно как на сайте SharePoint, так и в режиме таблицы или формы Access. |
a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts; |
a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам; |
I've often thought Jody's musical repertoire could use some updating. |
Я часто думала, музыкальный репертуар Джоди можно немного обновить. |
Will and I were just updating our band's MySpace page. |
Мы с Уиллом только что обновили нашу страничку в Интернете. |
Will be updating the story as the investigation unfolds. |
Мы будем обновлять историю по мере развития событий. |
I took the liberty of updating your virus protection. |
Я позволил себе обновить ваш антивирус. |
Thank you, Miss Wyatt, for not updating your O.S. |
Спасибо, мисс Уайетт, что не обновила операционку. |
Serves me right for leaving My idiot nephew in charge of updating inventory valuations. |
Так мне и надо за то, что назначил своего племянника-идиота главным по переоценке украшений. |
We will keep updating you as information comes in. So stay tuned to... |
Мы будем держать вас в курсе всей новой информации, оставайтесь на волнах... |
I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said. |
Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали. |
We're in the process of updating our equipment, and we welcome your input on our research goals. |
Мы в процессе обновления нашего оборудования, и мы с радостью примем твой вклад в задачи наших исследований. |
Yes. As long as your tasks were updating calendars and photocopying. |
Да, до тех пор, пока в ваши обязанности входило заниматься календарями и копированием. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
Persistent vectors, for example, use trees for partial updating. |
Постоянные векторы, например, используют деревья для частичного обновления. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
Updating skills through continuing education is required through training. |
Обновление навыков через непрерывное образование требуется через обучение. |
Be bold in updating articles, especially for minor changes and fixing problems. |
Будьте смелы в обновлении статей, особенно для незначительных изменений и устранения проблем. |
In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}. |
Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}. |
By updating this one template I update every single one of my user pages at Wikia. |
Обновляя этот шаблон, я обновляю каждую из моих пользовательских страниц в Wikia. |
I wonder if someone who knows more about the bot and its' page updates could have a look and let me know if they can tell why it quit updating. |
Мне интересно, может ли кто-то, кто знает больше о боте и обновлениях его страниц, посмотреть и сообщить мне, могут ли они сказать, почему он перестал обновляться. |
Is there a problem with the form and when will the bot be updating the table as it generates the logs again? |
Есть ли проблема с формой и когда бот будет обновлять таблицу, поскольку он генерирует журналы снова? |
This article was tagged for updating in 2017 and is not only hopelessly out of date, but reflects the fake news of yesteryear. |
Эта статья была помечена для обновления в 2017 году и не только безнадежно устарела, но и отражает фейковые новости прошлого года. |
I've added a lot of pages to my count lately, but no part of this list seems to be updating. |
В последнее время я добавил много страниц к своему счету, но ни одна часть этого списка, кажется, не обновляется. |
Most Web sites here have bulletin boards where users can post uncensored, anonymous comments, and nearly all young people run their own blogs, updating via cellphone. |
Большинство веб-сайтов здесь имеют доски объявлений, где пользователи могут размещать нецензурные, анонимные комментарии, и почти все молодые люди ведут свои собственные блоги, обновляя их с помощью мобильного телефона. |
That is, I'm only changing 2 paths in a text editor, without updating any of the metadata. |
То есть, я изменяю только 2 пути в текстовом редакторе, не обновляя никаких метаданных. |
In-depth studies were conducted from 1992–93, culminating the updating of the 1991 law followed by further evacuations from the Polesia area. |
В 1992-1993 годах были проведены углубленные исследования, кульминацией которых стало обновление закона 1991 года с последующей эвакуацией из района Полесья. |
This has the benefit that changes in shape, but not geometry, can be dynamically updated by simply resending the vertex data without updating the face connectivity. |
Это имеет то преимущество, что изменения формы, но не геометрии, могут быть динамически обновлены путем простой повторной отправки данных вершин без обновления связности граней. |
Feel free to use them if updating the article. |
Не стесняйтесь использовать их при обновлении статьи. |
Позже сайт и социальные сети возобновили свое обновление. |
|
The current webpage indicates that IU will have a new webpage up in January so it's probably best to wait until then before worrying about changing or updating links. |
Текущая веб-страница указывает на то, что IU будет иметь новую веб-страницу в январе, поэтому, вероятно, лучше подождать до тех пор, прежде чем беспокоиться об изменении или обновлении ссылок. |
Although we were a little slow updating the blurb, this is a great achievement for the project, in particular our listy bit of it. Well done to all involved. |
Несмотря на то, что мы немного медлили с обновлением рекламного объявления, это большое достижение для проекта, в частности, для нашей листовой части. Хорошо сделано для всех участников. |
Is it just me, or is Recent Changes not updating? |
Это только я, или последние изменения не обновляют? |
Нуждается в обновлении, копировании-редактировании, расширении, критической информации. |
|
I do however, think that either wiki is hypocritical, or this entry needs updating. |
Однако я думаю, что либо Вики-это лицемерие, либо эта запись нуждается в обновлении. |
The benefit is that it is automatically updating. |
Преимущество заключается в том, что он автоматически обновляется. |
This section of this page is in need of updating. |
Этот раздел этой страницы нуждается в обновлении. |
Я буду обновлять различные Википедии, чтобы отразить эти изменения. |
|
Ann Boyd's 1967 book The Devil with James Bond explores the theory of the updating of the Princess and dragon genre. |
Книга Энн Бойд 1967 года Дьявол с Джеймсом Бондом исследует теорию обновления жанра Принцесса и дракон. |
Additional expansion, updating and cleanup was also performed. |
Кроме того, было проведено дополнительное расширение, обновление и очистка. |
This makes maintenance and updating a nightmare. |
Это превращает техническое обслуживание и обновление в кошмар. |
Rwood128, I cannot match the sheer volume of your good efforts in updating natural landscape. |
Rwood128, я не могу сравниться с чистым объемом ваших хороших усилий по обновлению природного ландшафта. |
The estimated cost of updating government flags and Defence Force uniforms was approximately $2.69 million. |
Сметные расходы на обновление правительственных флагов и обмундирования Сил обороны составили приблизительно 2,69 млн. долл.США. |
Gorbachev reinvigorated the party ideology, adding new concepts and updating older ones. |
Горбачев оживил партийную идеологию, добавив новые концепции и обновив старые. |
This article is an abhorrent mess...it requires a ton of cleanup, as well as updating. |
Он антрополог и археолог по образованию и является выпускником мастерской писателей Айовы. |
Some security researchers said that the responsibility for the Baltimore breach lay with the city for not updating their computers. |
Некоторые исследователи безопасности заявили, что ответственность за нарушение правил безопасности в Балтиморе лежит на городе за то, что он не обновил свои компьютеры. |
I'm updating the table to use the latest estimates from the Census Bureau. |
Я обновляю таблицу, чтобы использовать последние оценки Бюро переписи населения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by updating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by updating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, updating , а также произношение и транскрипцию к «by updating». Также, к фразе «by updating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
