Cage assembly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cage assembly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажная клетка
Translate

- cage [noun]

noun: клетка, клеть, обойма, кабина, садок, тюрьма, ящик, кабина лифта, обойма подшипника

verb: сажать в клетку, заключать в тюрьму

  • cage aerial - цилиндрическая антенна

  • cage keeping - клеточное содержание

  • squirrel cage induction motor - двигатель с короткозамкнутым ротором

  • thoracic cage - грудная клетка

  • cage system - клеточная система

  • reinforcement cage - арматурный каркас

  • a bird in a gilded cage - птица в золотой клетке

  • let me out of this cage - пусть меня из этой клетки

  • are in the cage - в клетке

  • bevel pinion cage - коническая шестерня клетки

  • Синонимы к cage: corral, hutch, aviary, pound, enclosure, birdcage, coop, pen, batting cage, coop up

    Антонимы к cage: let out, freedom, liberation, free, let-go, release

    Значение cage: a structure of bars or wires in which birds or other animals are confined.

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение



The nut assembly typically includes a slotted cage and cam rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узел гайки обычно включает в себя щелевой сепаратор и кулачковые кольца.

There was a ladybug crawling around my ankle when I saw Victoria let her grandmother's bird escape from its cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моей лодыжке ползала Божья коровка когда я увидела, что Виктория выпустила бабушкину птичку из клетки.

It aroused enough to snap feebly as they lowered it onto the bedding in the new cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слабо огрызнулся, когда они укладывали его на подстилку в новую клетку.

Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи.

The General Assembly must, following our debate, send a clear and categorical message to the Security Council, the major Powers and the aggressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По завершении наших дискуссий Генеральная Ассамблея должна направить четкий и категорический сигнал Совету Безопасности, великим державам и агрессорам.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

We're offering the customer unlimited self-assembly with the convenience of plugging it in and flipping a switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем клиенту всевозможные варианты сборки компьютера, готовые к эксплуатации, как только подключишь.

It considered that safeguards should ensure that the provisions of the Bill did not infringe on the right to freedom of association and assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее мнению, положения этого законопроекта не должны препятствовать осуществлению права на свободу ассоциации и собраний.

Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других.

The house, with its open windows and brightly-coloured heads poking out, was just like a large cage of goldfinches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом с растворенными решетчатыми окошками, из которых по-птичьему высовывались разноцветные головы, походил на большую клетку, наполненную щеглами.

Now we make the cage even smaller, lower the temperature, poison its food, with metal compounds, lead, mercury,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы делаем клетку еще теснее, понижаем температуру, отравляем пищу, компонентами металлов, свинцом, ртутью,

Last night, Lenny, me, and Mick were knocking over the cashier's cage at Central City Racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером мы с Ленни и Миком грабили кассу гоночной трассы Централ Сити.

He was slipping lower and lower and finally lay down on the wooden floor of his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опускался всё ниже и наконец лёг на деревянный пол своей клетки.

I had no companion left but my bird, and him I carried with me in his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше не осталось друзей, кроме моей птички, и я увезла ее с собой в клетке.

Oh, why did Miss Pinkerton let such a dangerous bird into her cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, зачем мисс Пинкертон впустила в свою клетку такую опасную птицу!

Lock him in a cage and then throw away the key

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрем его в клетку и выкинем ключ

It's cooped up in a cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заперта в клетке.

It started off as a cage in my bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё началось с клетки в моей комнате.

As the Fighting Wolf he was known far and wide, and the cage in which he was kept on the steam-boat's deck was usually surrounded by curious men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был известен под кличкой бойцового волка, и поэтому около его клетки на палубе всегда толпились любопытные.

I am innocent. I have been shivering in an iron cage for fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я невинен Вот уже четырнадцать лет, как я дрожу от холода в железной клетке.

You see, when I'm finally let out of this cage... it won't be to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня наконец выпустят из этой клетки... Не нужно будет вести войну.

Because Steve Avery has been sitting in a cage for those eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Стивен Эйвери провёл все эти восемь лет за решёткой.

The dancing bear has become accustomed to his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцующий мишка привык к своей клетке.

Usually we're hosing down the cage and giving young Alan here a blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы промываем клетку и даём юному Алану одеяло.

And let me tell you, the cage better be included in the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но позвольте мне сказать, что клетка должна быть включена в цену.

Honey, I asked you to get the metal wheel out of the hamster cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, я просила тебя вытащить металлическое колесо из клетки хомяка.

Carlos Herrera, on the other hand, as soon as he was locked into his cell and found himself alone, began pacing it to and fro like the polar bear in his cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос Эррера, как только он остался один в камере, заметался, точно белый медведь из Ботанического сада в своей клетке.

It was either that or a cage match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде того или иначе состязание в клетке.

Mr. Cage, you will pay court costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейдж, вы должны оплатить судебные издержки.

And has it ever occurred to you that your cage is of your own making?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебе приходило в голову, что ты сама создала эту клетку?

Fill up a cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наполнили садок.

It's a must be nice not to have to fit into one cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть хорошо, Не быть прописанным в одну клетку

However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате.

In 2006 Beaver moved its assembly plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Beaver перевел свой сборочный цех.

He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски.

When the Special Forces capture Quan Chi, Hanzo and the Shirai Ryu subdue them, with Hanzo singlehandedly defeating Johnny Cage and Kenshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда спецназ захватывает Кван Чи, Ханзо и Сирай Рю подчиняют их, причем Ханзо в одиночку побеждает Джонни Кейджа и Кенши.

On the night of 6 November German night bombers hit an ammunition train near Cerisy, which exploded next to a cage for German prisoners of war and devastated the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь на 6 ноября немецкие ночные бомбардировщики сбили поезд с боеприпасами близ Церисы, который взорвался рядом с клеткой для немецких военнопленных и опустошил этот район.

On 20 September 1792, the French won a battle against Prussian troops near Valmy and the new National Convention replaced the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября 1792 года французы выиграли сражение против прусских войск под Вальми, и новый Национальный Конвент заменил Законодательное Собрание.

Schneider immediately jumps out of bed and runs to save Bazz who at that moment is trapped in a cage with Luffy, made of kairouseki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнайдер тут же вскакивает с кровати и бежит спасать Базза, который в этот момент заперт в клетке с Луффи, сделанной из кайросеки.

In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания.

The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода.

As it came to an impasse, the representatives of the Third Estate formed into a National Assembly, signalling the outbreak of the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело зашло в тупик, представители третьего сословия образовали Национальное Собрание, что послужило сигналом к началу Французской революции.

The Ohio General Assembly ratified it on May 6, 1873 in protest of an unpopular Congressional pay raise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея штата Огайо ратифицировала его 6 мая 1873 года в знак протеста против непопулярного повышения зарплаты конгрессменам.

Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня.

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

It ended in the successful dissolution of the French National Assembly and the subsequent re-establishment of the French Empire the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закончилась успешным роспуском французского Национального собрания и последующим восстановлением Французской империи в следующем году.

Some stores selling new CDs or DVDs will keep particularly valuable or high-priced items in a locked display case or locked cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые магазины, продающие новые компакт-диски или DVD-диски, хранят особо ценные или дорогостоящие предметы в запертой витрине или запертой клетке.

The Ombudsman’s office shall be an independent body and the Assembly of the Republic shall appoint the Ombudsman for such time as the law may determine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление Омбудсмена является независимым органом, и Ассамблея республики назначает омбудсмена на срок, установленный законом.

Though the cage-industry has made numerous technological advances in cage construction in recent years, the risk of damage and escape due to storms is always a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в последние годы клеточная промышленность добилась многочисленных технологических успехов в строительстве клеток, риск повреждения и побега из-за штормов всегда вызывает беспокойство.

Bo' Rai Cho, Cyrax, Drahmin, Hsu Hao, Johnny Cage, Mavado, Nitara, Raiden and Reptile are included only in Tournament Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bo ' Rai Cho, Cyrax, Drahmin,Hsu Hao, Johnny Cage, Mavado, Nitara, Raiden и Reptile включены только в турнирную версию.

Because Flamininus had managed to sneak 2,000 troops into the city, the assembly of the League had no choice but to join the Roman coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Фламинину удалось протащить в город 2000 солдат, у ассамблеи лиги не было иного выбора, кроме как присоединиться к римской коалиции.

The script was sent to Mullins who, impressed with the text and the director's vision for the franchise, agreed to participate as Johnny Cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий был отправлен Маллинсу, который, впечатленный текстом и видением режиссера для франшизы, согласился участвовать в качестве Джонни Кейджа.

Rachman tries to arrest Cage for Daisy's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахман пытается арестовать Кейджа за убийство Дейзи.

Cage goes to Stryker's nightclub for answers but doesn't find what he's looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж идет в ночной клуб Страйкера за ответами, но не находит того, что ищет.

Cage goes to the church and finds out from Josephine that Stryker is holding Cage Jr. hostage as a shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейдж идет в церковь и узнает от Джозефины, что страйкер держит Кейджа-младшего в заложниках, как щит.

After the 1987 state legislative assembly election, some of the results were disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов в Законодательное собрание штата в 1987 году некоторые результаты были оспорены.

Brazil held the Presidency office of the UN General Assembly in 1947, which proclaimed the Partition Plan for Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия занимала пост председателя Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 году, которая провозгласила план раздела Палестины.

Under the last Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, Iran's military industry was limited to assembly of foreign weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При последнем Шахе Ирана Мохаммаде Резе Пехлеви военная промышленность Ирана была ограничена сборкой иностранного оружия.

The phrase stems from a paper presented to the 2000 IAU general assembly by planetary scientists Alan Stern and Harold F. Levison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза взята из доклада, представленного Генеральной Ассамблее МАС в 2000 году планетологами Аланом Стерном и Гарольдом Ф. Левисоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cage assembly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cage assembly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cage, assembly , а также произношение и транскрипцию к «cage assembly». Также, к фразе «cage assembly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information