Camshaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crankshaft, eccentric, crank, pushrod, tappet, valvetrain, flywheel, crankpin, cylinder, crank disk, piston, turbocharger, supercharger, carburettor, lifter
calm, man, person, vagina
Camshaft A shaft fitted with cams; especially one in a piston engine that activates the valves.
This rotates at the same speed as the camshaft, one half the speed of the crankshaft. |
Он вращается с той же скоростью, что и распредвал, то есть с частотой, равной половине частоты вращения коленчатого вала. |
The crossflow heads are of a cast iron alloy, while the five-bearing camshaft is of a case-hardened steel alloy. |
Поперечные головки выполнены из чугунного сплава,а распределительный вал с пятью подшипниками - из закаленного стального сплава. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
As the camshaft rotates, the rotor spins and its outer edge passes each of the internal plug terminals to fire each spark plug in sequence. |
При вращении распределительного вала ротор вращается, и его внешний край проходит через каждый из внутренних выводов свечи зажигания, чтобы последовательно поджечь каждую свечу зажигания. |
Common mounting locations include the main crank pulley, the flywheel, the camshaft or on the crankshaft itself. |
Общие места установки включают главный кривошипный шкив, маховик, распределительный вал или на самом коленчатом валу. |
Okay, the timing belt snapped, sent the valves through the pistons, the transmission bands are shot, and the camshaft bearings are dust. |
Окей, ремень безопасности отсечен, клапаны и поршни повреждены, полосы передачи не работают, подшипники полны пыли. |
This was also the first American-built engine to use a belt to time the camshaft to the crankshaft rather than a chain. |
Это был также первый двигатель американского производства, который использовал ремень для привязки распределительного вала к коленчатому валу, а не цепь. |
The shaft drive to the camshaft proved to be unreliable and it was replaced by a chain. |
Водку иногда заменяют джином, текилой или ромом, хотя Кламато может и не быть заменен. |
The camshaft operated the valves via hydraulic bucket tappets; valve clearance adjustment is automatic. |
Распределительный вал управлял клапанами через гидравлические ковшовые толкатели; регулировка зазора клапана осуществляется автоматически. |
The camshaft usually operates the valves indirectly via a rocker arm. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами косвенно через коромысло. |
The camshaft usually operates the valves directly via a bucket tappet. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами непосредственно через ковшовый толкатель. |
The valves are at the side and worked by tappets acting directly on a large-diameter two-bearing camshaft. |
Клапаны расположены сбоку и работают толкателями, действующими непосредственно на двухпозиционный распределительный вал большого диаметра. |
That's right. I got your camshaft. |
Вот так. Я принёс тебе твой коленвал. |
The teeth on the belt keep the camshaft drive pulleys indexed. |
Зубья ремня удерживают приводные шкивы распределительного вала в индексированном положении. |
Additionally older design engines had a flat lifter that was pushed by the camshaft lobes. |
Кроме того, двигатели более старой конструкции имели плоский подъемник, который толкался лопастями распределительного вала. |
Many 21st century engines use a toothed timing belt made from rubber and kevlar to drive the camshaft. |
Многие двигатели 21-го века используют зубчатый ремень ГРМ из резины и кевлара для привода распределительного вала. |
The side valves were controlled via a chain-driven camshaft. |
Управление боковыми клапанами осуществлялось через распределительный вал с цепным приводом. |
The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile. |
Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала. |
The most significant change is that the camshaft lifts the valve directly via tappet instead of a rocker arm. |
Наиболее существенным изменением является то, что распределительный вал поднимает клапан непосредственно через толкатель вместо коромысла. |
As the camshaft lobe enters the lift phase of its travel, it compresses the lifter piston, and a valve shuts the oil inlet. |
Когда лепесток распределительного вала входит в фазу подъема своего хода, он сжимает поршень подъемника, и клапан закрывает вход масла. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The new engine's overhead camshaft design was only one of the advanced features offered for the first time in a U.S.-designed and mass-produced engine. |
Конструкция верхнего распределительного вала нового двигателя была лишь одной из усовершенствованных функций, впервые предложенных в серийном двигателе, разработанном в США. |
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
Although the engine was cylinder-ported and required no poppet valves, each bank had a camshaft, driven at crankshaft speed. |
Поточные сети могут быть использованы для оценки количества просачивания воды под плотинами и шпунтовыми сваями. |
Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place. |
Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте. |
The camshafts used in the Ram Air III and the GTO 455 HO were the same. |
Распределительные валы, используемые в Ram Air III и GTO 455 HO, были одинаковыми. |
On older Ducati motors, prior to 1986, drive was by solid shaft that transferred to the camshaft through bevel-cut gears. |
На более старых двигателях Ducati, до 1986 года, привод осуществлялся сплошным валом,который передавался на распределительный вал через конические шестерни. |
During World War I, both the Allied and German air forces sought to quickly apply the overhead camshaft technology of motor racing engines to military aircraft engines. |
Во время Первой мировой войны как союзные, так и немецкие ВВС стремились быстро применить технологию распределительных валов для гоночных двигателей на военных самолетах. |
Early overhead camshaft motorcycles included the 1925-1949 Velocette K Series and the 1927-1939 Norton CS1. |
Ранние мотоциклы с верхним распределительным валом включали серию Velocette K 1925-1949 годов и Norton CS1 1927-1939 годов. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
At idle speeds on a new engine poor machining tolerances could prevent the lifter from spinning and destroy the camshaft. |
На холостых оборотах на новом двигателе плохие допуски механической обработки могут помешать вращению подъемника и разрушить распределительный вал. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
The table below lists the specifications of the two camshaft profiles. |
В таблице ниже приведены технические характеристики двух профилей распределительных валов. |
In an overhead camshaft engine, the camshaft is located at the top of the engine, above the combustion chamber. |
В двигателе с верхним распределительным валом распределительный вал расположен в верхней части двигателя, над камерой сгорания. |
Therefore there are two camshafts for a straight engine and a total of four camshafts for a V engine or a flat engine. |
Таким образом, существует два распределительных вала для прямого двигателя и в общей сложности четыре распределительных вала для V-образного двигателя или плоского двигателя. |
This engine is based on the engine in the Civic Type R, but with a smaller turbocharger, different pistons and camshafts, and the addition of a pair of balance shafts. |
Этот двигатель основан на двигателе Civic Type R, но с меньшим турбонагнетателем, различными поршнями и распределительными валами, а также добавлением пары балансирных валов. |
The position of each linkage was controlled by the gear selection camshaft. |
Положение каждого рычага регулировалось распределительным валом выбора передач. |
Examples include firing pins and rifle bolt faces, or engine camshafts. |
Примеры включают в себя ударные штифты и торцы винтовочных болтов или распределительные валы двигателя. |
Several OHC engines up until the 1940s used a shaft with bevel gears to drive the camshaft. |
Некоторые двигатели OHC вплоть до 1940-х годов использовали вал с коническими шестернями для привода распределительного вала. |
The hydraulic lifter, situated between the camshaft and each engine's valve, is a hollow steel cylinder encasing an internal piston. |
Гидравлический подъемник, расположенный между распределительным валом и клапаном каждого двигателя, представляет собой полый стальной цилиндр, заключающий в себе внутренний поршень. |
The F16 truck had a new six-cylinder, straight-in-line engine with four valves per cylinder and a high-placed camshaft. |
Грузовик F16 имел новый шестицилиндровый прямоточный двигатель с четырьмя клапанами на цилиндр и высоко расположенным распределительным валом. |
Toyota said the failures were the result of a flaw in the camshaft casting process, and the supplier of the camshafts has since fixed the error. |
Toyota заявила, что сбои были вызваны дефектом в процессе литья распредвалов, и поставщик распредвалов с тех пор исправил ошибку. |
The type T introduced steel cylinders and was an overhead-valve engine with vertically mounted valves operated from a central camshaft by thin pull rods and rockers. |
Тип Т представлял собой стальные цилиндры и представлял собой верхнеклапанный двигатель с вертикально установленными клапанами, управляемыми от центрального распределительного вала тонкими тягами и коромыслами. |
Examples of objects that can be produced on a lathe include candlestick holders, crankshafts, camshafts, and bearing mounts. |
Примерами объектов, которые могут быть изготовлены на токарном станке, являются подсвечники, коленчатые валы, распределительные валы и опоры подшипников. |
The cam and camshaft also appeared in European mechanisms from the 14th century. |
Кулачок и распредвал также появились в европейских механизмах с 14-го века. |
This sensor is one of the two most important sensors in modern-day engines, together with the camshaft position sensor. |
Этот датчик является одним из двух наиболее важных датчиков в современных двигателях, наряду с датчиком положения распредвала. |
- shifting camshaft - перестановочный кулачковый вал
- galley camshaft - вал кулачка верстатки
- camshaft position sensor - Датчик положения распределительного вала
- exhaust camshaft - выпускные клапаны
- camshaft position - положение распределительного вала
- variable camshaft timing system - Система регулирования времени распределительного вала
- m/e camshaft - м / е распредвала
- camshaft gear - распределительный вал редуктора
- variable camshaft - переменная распредвала
- crankshaft and camshaft - коленчатый вал и распределительный вал
- camshaft oil gallery - смазочный канал распредвала
- camshaft journal - шейка распредвала
- camshaft bearing surface journal - шейка распредвала
- slipper follower type camshaft - распредвал с копиром
- camshaft retainer bolt - болт упора распредвала
- camshaft sprocket bolt - болт звёздочки распредвала
- camshaft gear hub - ступица шестерни распредвала
- front camshaft bearing oil hole - смазочное отверстие переднего подшипника распредвала
- two-piece camshaft - составной распредвал
- damaged camshaft lobe - повреждённый подъём кулачка распредвала
- camshaft idler gear bearing - подшипник промежуточной шестерни распредвала
- camshaft idler gear - промежуточная шестерня распредвала
- camshaft idler - промежуточная шестерня распредвала
- camshaft lobe height - высота кулачка распредвала
- camshaft lobe lift - рабочая высота кулачка распредвала
- camshaft lobe measurement - измерение подъёма кулачка распредвала
- camshaft lobe - подъём кулачка распредвала
- fuel injection pump camshaft lobe - подъём кулачкового вала топливного насоса высокого давления
- And THAT is how a camshaft works - И вот как работает распредвал
- That's right. I got your camshaft - Это верно. Я получил твой распредвал
