Galley camshaft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
galley slave - галерейный раб
forward galley door - передняя дверь бортовой кухни
galley cam driving pawl - собачка комбинированного кулачка верстатки
galley door - дверь кухни
galley furnace - галерная печь
galley house - камбузная рубка
galley range - камбузная плита
galley runner - выдвижная доска для укладки гранок
galley service truck - машина для обслуживания кухни
galley stove - камбузная плита
Синонимы к galley: cookhouse, caboose
Антонимы к galley: dislocate, displace
Значение galley: a low, flat ship with one or more sails and up to three banks of oars, chiefly used for warfare, trade, and piracy.
shifting camshaft - перестановочный кулачковый вал
camshaft - кулачковый вал
camshaft sprocket - звездочка распределительного вала
Синонимы к camshaft: crankshaft, eccentric, crank, pushrod, tappet, valvetrain, flywheel, crankpin, cylinder, crank disk
Антонимы к camshaft: calm, man, person, vagina
Значение camshaft: A shaft fitted with cams; especially one in a piston engine that activates the valves.
The four-vane VVT-i device is fitted on the intake camshaft, altering timing by 50°. |
Четырехлопастное устройство VVT-i установлено на впускном распределительном валу, изменяя синхронизацию на 50°. |
The V6 was fuel-injected with 24 valves, and dual overhead camshafts. |
V6 был впрыскиваемым топливом с 24 клапанами и двумя верхними распределительными валами. |
If you're serious, come on board and let the first mate show you the galley and we can talk terms. |
Итак, если Вы серьезно, тогда, поднимайтесь на борт. Помощник капитана покажет Вам камбуз, затем мы обсудим условия. |
Obviously, there was hatred between that police spy and the galley-slave. |
Между шпионом и каторжником, надо полагать, существовала давнишняя вражда. |
Brake discs were modified again in 1990, as were the carbs and camshafts, without a price increase. |
Тормозные диски были модифицированы снова в 1990 году, как и карбюраторы и распределительные валы, без увеличения цены. |
The new engine's overhead camshaft design was only one of the advanced features offered for the first time in a U.S.-designed and mass-produced engine. |
Конструкция верхнего распределительного вала нового двигателя была лишь одной из усовершенствованных функций, впервые предложенных в серийном двигателе, разработанном в США. |
The samovar in the galley was, as usual, simmering gently with one of Ornina's long repertoire of tea blends. |
Из чайника в камбузе, как всегда, струился аромат одной из множества чайных смесей Орнины. |
But now would be a very good time for that map to walk out the Squire's cabin, come down here, walk in to the galley, walk past my eyeballs. |
Сейчас было бы прекрасным моментом для карты покинуть кабину сквайра и попасть сюда, покинуть кабину сквайра и попасть сюда, пройтись по камбузу, пройтись мимо моих глаз. |
He led the way from the galley to a heavy steel door set in a transverse bulkhead. |
Прямо из камбуза мы направились к массивной стальной двери в поперечной переборке. |
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
Then they were climbing down into the ship's dark interior, following the narrow passageway to the cramped galley. |
А потом они уже спускались в полутемный коридор корабля, который вел на тесный камбуз. |
A famous admiral of buccaneers took the Knights' galley and the bird. |
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом. |
Оно означает либо раба на галерах, либо пирата, либо сводника. |
|
They have been taking men from the streets of Paris and selling them to Spain as galley slaves. |
Они крадут людей прямо с улиц и продают рабами на испанские галеры. |
Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley. |
В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке. |
I had become a galley-slave of pleasure, and must accomplish my destiny of suicide. |
Я был приговорен к каторге наслаждений, я должен был до конца осуществить то, что подсказывал мой роковой жребий - жребий самоубийцы. |
And he's confined us to the galley. |
И он запер нас в столовой. |
Having worked at Jarndyce and Jarndyce like a galley slave, I have slaked my thirst for the law and satisfied myself that I shouldn't like it. |
Я работал, как каторжник, над делом Джарндисов, утолил свою жажду знаний в области юридических наук и убедился, что они мне не по душе. |
there's a pantry below our galley with enough room for two men. |
Под камбузом есть кладовка, два человека поместятся там легко. |
Yeah, the main medical kit's in the galley. |
Главная аптечка в бортовой кухне. |
Pray, what means have you to keep me from the galley, or the gallows? |
Боже, да как же сможешь удержать меня ты от весел на галере иль от виселицы? |
Она ужинала с кем-то в Капитан Галли. |
|
It is from the dungeon of the Grand-Chatelet of Paris that comes the melancholy refrain of the Montgomery galley: Timaloumisaine, timaloumison. |
Именно в тюрьме Большого Шатле в Париже появился меланхоличный припев галеры Монгомери: Тималумизен, тимуламизон. |
It was but for an instant that I seemed to struggle with a thousand mill-weirs and a thousand flashes of light; that instant past, I was taken on board the galley. |
Всего какое-нибудь мгновение я словно отбивался от тысячи мельничных колес и тысячи вспышек света; это мгновение прошло, меня втащили в шлюпку. |
Ямато готовил в камбузе прямо над ним. |
|
Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them. |
Каждая римская галера, что плывёт из Бриндизи, платит им подать. |
I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves. |
Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь. |
Полуденный отдых у каторжников! |
|
The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley. |
А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль. |
One unique feature of the design was that the camshaft only had six lobes. |
Одной из уникальных особенностей конструкции было то, что распредвал имел только шесть лепестков. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
The side valves were controlled via a chain-driven camshaft. |
Управление боковыми клапанами осуществлялось через распределительный вал с цепным приводом. |
This technique is used for camshafts, various types of chair legs. |
Эта техника применяется для распредвалов, различных типов ножек стульев. |
In May 2007, a Toyota spokesperson stated 20 camshaft failures occurred in Toyota's all-new 5.7 L 3UR-FE V-8 engine. |
В мае 2007 года представитель Toyota заявил, что в новом 5,7-литровом двигателе 3UR-FE V-8 Toyota произошло 20 поломок распредвала. |
In the event of a camshaft failure Toyota will either replace the engine and extend the warranty or repurchase the truck from the owner. |
В случае поломки распредвала Toyota либо заменит двигатель и продлит гарантию, либо выкупит грузовик у владельца. |
Piquet suffered a camshaft drive failure a few laps later which ended his race while running in third place. |
Пике потерпел неудачу с приводом распредвала через несколько кругов, что завершило его гонку, когда он бежал на третьем месте. |
The camshafts act on four valves per cylinder via bucket tappets. |
Распределительные валы действуют на четыре клапана на цилиндр через ковшовые толкатели. |
The Toyota UZ engine family is a Gasoline fueled 32-valve quad-camshaft V8 piston engine series used in Toyota's luxury offerings and sport utility vehicles. |
Семейство двигателей Toyota UZ - это бензиновые 32-клапанные четырехвальные поршневые двигатели серии V8, используемые в роскошных предложениях Toyota и спортивных внедорожниках. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
The four camshafts of the engine are driven by a roller chain and actuate hydraulic lifters that eliminate valve lash adjustment. |
Четыре распределительных вала двигателя приводятся в движение роликовой цепью и приводят в действие гидравлические подъемники, которые исключают регулировку клапанной плетки. |
To supply the fuel and remove the exhaust fumes from the cylinder there is a need for valves and camshafts. |
Для подачи топлива и удаления выхлопных газов из цилиндра необходимы клапаны и распределительные валы. |
A two-stroke engine does not require valves, meaning it doesn't need a camshaft, making these engines faster and more powerful. |
Двухтактный двигатель не требует клапанов, то есть ему не нужен распределительный вал, что делает эти двигатели быстрее и мощнее. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
After arriving at the Bosphorus, they board a galley where, to Candide's surprise, he finds Pangloss and Cunégonde's brother among the rowers. |
Прибыв в Босфор, они садятся на галеру, где, к удивлению Кандида, он находит среди гребцов Панглоса и брата Кунегонды. |
The most significant change is that the camshaft lifts the valve directly via tappet instead of a rocker arm. |
Наиболее существенным изменением является то, что распределительный вал поднимает клапан непосредственно через толкатель вместо коромысла. |
This four-cylinder boxer engine has two overhead camshafts per cylinder bank, driven by bevel gears, and a built-up Hirth-type crankshaft. |
Этот четырехцилиндровый двигатель боксера имеет два верхних распределительных вала на блок цилиндров, приводимых в движение коническими шестернями, и встроенный коленчатый вал типа Hirth. |
The single overhead camshaft was driven by toothed rubber belt and primary transmission was via Morse chain . The front disc brake was a Campagnolo Hydroconico. |
Единственный верхний распределительный вал приводился в движение зубчатым резиновым ремнем, а первичная передача осуществлялась через цепь Морзе . Передний дисковый тормоз был Campagnolo Hydroconico. |
A 2849 cc 90°V-8, triple camshaft engine was developed from a pair of 1½-litre Riley engine blocks and coupled to a pre selector unit bought from Armstrong Siddeley. |
Двигатель 2849 cc 90°V-8 с тройным распределительным валом был разработан из пары 1½-литровых блоков двигателя Riley и соединен с блоком предварительного селектора, купленным у Армстронга Сиддели. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley. |
Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз. |
Оба двигателя имеют распределительные валы с ременным приводом. |
|
Moonmist is an interactive fiction computer game written by Stu Galley and Jim Lawrence and published by Infocom in 1986. |
Moonmist-интерактивная художественная компьютерная игра, написанная Стью Галли и Джимом Лоуренсом и опубликованная Infocom в 1986 году. |
Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts. |
Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом. |
The second part, comprising the galley fleet, would arrive on 3 July. |
Вторая часть, состоящая из галерного флота, прибудет 3 июля. |
The camshaft usually operates the valves directly via a bucket tappet. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами непосредственно через ковшовый толкатель. |
Many 21st century engines use a toothed timing belt made from rubber and kevlar to drive the camshaft. |
Многие двигатели 21-го века используют зубчатый ремень ГРМ из резины и кевлара для привода распределительного вала. |
Early overhead camshaft motorcycles included the 1925-1949 Velocette K Series and the 1927-1939 Norton CS1. |
Ранние мотоциклы с верхним распределительным валом включали серию Velocette K 1925-1949 годов и Norton CS1 1927-1939 годов. |
Lancarans were taller than galley but equalled them in length. |
Ланкаранцы были выше галеры, но по длине не уступали ей. |
The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails. |
Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «galley camshaft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «galley camshaft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: galley, camshaft , а также произношение и транскрипцию к «galley camshaft». Также, к фразе «galley camshaft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
