Carrying out public works - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carrying out public works - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проведение общественных работ
Translate

- carrying [verb]

noun: грузоподъемность

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • camp out - ночевать в палатках

  • writing out - выписывание

  • lot out - ломать

  • puff out - выдохнуть

  • sorted out - разобрались

  • plucks out - вырывает

  • billet out - заготовка из

  • out near - из рядом

  • out above - выше

  • months out - месяцев в

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public mention - публичное упоминание

  • public expectations - общественные ожидания

  • public post - общественное сообщение

  • public defamation - общественная диффамация

  • public learning - общественное обучение

  • public constituencies - общественные избирательные округа

  • wide public support - широкая общественная поддержка

  • public school students - учащиеся государственных школ

  • global public policy - глобальная общественная политика

  • public health provision - обеспечение общественного здравоохранения

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- works [noun]

noun: завод, фабрика

  • planning of works - планирование работ

  • spinning works - прядильные работы

  • rehabilitation works - восстановительные работы

  • accepted works - Принимаются работы

  • only works if you - работает только если вы

  • friend of mine works - мой друг работ

  • works around the world - работает по всему миру

  • knows how this works - знает, как это работает

  • lives and works - живет и работает

  • works both ways - работает в обоих направлениях

  • Синонимы к works: industry, grind, service, elbow grease, exertion, travail, slog, drudgery, effort, sweat

    Антонимы к works: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение works: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



An enhanced license allows for carrying at public universities and other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная лицензия позволяет осуществлять ношение в государственных университетах и других местах.

The bill, HB 1572, was intended to forbid public universities in Virginia from preventing students from lawfully carrying a concealed handgun on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, HB 1572, был призван запретить государственным университетам в Вирджинии запрещать студентам законно носить скрытый пистолет в кампусе.

A firearms carry permit is a second-tier license which allows concealed carrying in public, and is only issued to those with a particular need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешение на ношение огнестрельного оружия является лицензией второго уровня, которая позволяет скрытое ношение в общественных местах, и выдается только тем, кто имеет особую потребность.

Every division is at an end, all the public organs say the same thing over and over again, all feel the mighty torrent that has overtaken them and is carrying them in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая рознь кончилась, все общественные органы говорят одно и одно, все почуяли стихийную силу, которая захватила их и несет в одном направлении.

Carrying at public events is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение на публичных мероприятиях запрещено.

Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими.

However, possession of guns and weapons was not generally restricted, but regulations about carrying arms in public came into use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, владение оружием в целом не было ограничено, но правила ношения оружия в общественных местах вступили в силу.

Carrying firearms in public places is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение огнестрельного оружия в общественных местах запрещено.

Carrying unloaded concealed firearms in public is allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение незаряженного скрытого огнестрельного оружия в общественных местах разрешается.

In 2017 government banned carrying firearms in public places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году правительство запретило ношение огнестрельного оружия в общественных местах.

In the United States state of Massachusetts, carrying a manrikigusari in public is considered a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американском штате Массачусетс ношение манрикигусари на публике считается тяжким преступлением.

You were carrying a medical book not available to the general public, only to physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вас Медицинский справочник Хантера Книга, доступ к которой имеют лишь практикующие врачи, но не широкая публика.

In the social evolution from the archaic age to the classical, the public ceased carrying weapons into the poleis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе социальной эволюции от архаической эпохи к классической публика перестала носить оружие на полюсах.

While contained at the hangar, an unidentified and independent faction carrying the AWB emblems started shooting indiscriminately at the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в ангаре, неизвестная и независимая группировка, несущая эмблемы AWB, начала беспорядочно стрелять в публику.

In political science, implementation refers to the carrying out of public policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политологии имплементация означает осуществление государственной политики.

Policemen want to prohibit the carrying of weapons in public places and raise the legal age of weapons licensing from 18 to 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские хотят запретить ношение травматики в общественных местах и повысить возраст, с которого можно получить лицензию на оружие - с 18 лет до 21 года.

Similar to the full permit, carrying at public events is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично полному разрешению, ношение на публичных мероприятиях запрещено.

These types of firearms are freely available to adults; only the actual carrying on public property requires the permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти виды огнестрельного оружия свободно доступны для взрослых; только фактическое ношение на государственной собственности требует разрешения.

Carrying a firearm in public is strictly prohibited, however, a notion of proportional self-defense exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение огнестрельного оружия в общественных местах строго запрещено, однако существует понятие пропорциональной самообороны.

After the carrying of swords in public became illegal, this resulted in the modern sport of kendo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ношение мечей на публике стало незаконным, это привело к появлению современного вида спорта кендо.

Attempts to “do everythingerode American public support, as the public asks why we are carrying the burden while other states apparently get a “free ride.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки «делать все» ведут к ослаблению поддержки общества, поскольку общество хочет знать, почему мы тащим на себе тяжкое бремя, в то время как другие государства «катаются зайцем».

Carrying bear spray in public, without justification, may also lead to charges under the Criminal Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение медвежьего баллончика в общественных местах, без обоснования, также может привести к обвинениям по Уголовному кодексу.

Students distributed newspapers carrying information about the disturbances and pro-communist rhetoric to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты распространяли среди населения газеты с информацией о беспорядках и прокоммунистической риторикой.

Carrying is limited in public transport only to self-defense permit holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозка в общественном транспорте ограничена только лицами, имеющими разрешение на самооборону.

Permits for concealed carrying in public are issued sparingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешения на скрытое ношение оружия в общественных местах выдаются скупо.

They wanted public trials for those people the Order arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требовали открытых судов над теми, кого арестовал Орден.

His mind roved hurriedly over the fields of public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наспех окинул мысленным взором разные области общественной жизни.

That plan has just recently been released for public comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно этот план был представлен вниманию общественности.

Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт.

Like public park, public toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде общественного парка, общественного туалета.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

It would be causing a public nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не, я не стану возмутителем общественного спокойствия.

It is a hybrid approach combining both public and private sources in a creative financing model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот комплексный подход, предусматривающий мобилизацию ресурсов одновременно из государственных и из частных источников, построен на основе нетрадиционной модели финансирования.

Public opinion is firmly against using torture in Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грузии активно формируется общественное мнение в отношении фактов применения пыток.

In addition to bilingual private nursery schools, there are also bilingual groups in public nursery schools in Carinthia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо частных двуязычных детских садов в Каринтии также имеются двуязычные группы в государственных детских садах.

Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку.

He was assistant to the mayor and left the public sector for the private sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заместителем мэра и ушел с госслужбы в частную компанию.

The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг.

The return of religion to politics - and to public life in general - is a serious challenge to the rule of democratically enacted law and the civil liberties that go with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение религии в политику и общественную жизнь в целом является серьезным вызовом власти демократически принятых законов, а также гражданским свободам, сопровождающим их.

Uncle Grumpy, we're in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Ворчун, мы не одни.

Volunteers from the Society for Defense and Aviation were marching past the front yard, holding their rifles every which way, as if they were carrying rakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полисадом шли осоавиахимовцы, держа винтовки вкривь и вкось, будто несли мотыги.

I'm carrying out orders from Governor Hutchinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(нита) Я выполняю приказ губернатора ХАтчинсона.

A name's one thing, but unless these women are twin sisters and one's been carrying the other one's hand around in her purse for the last 12 years...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фио - лишь один из параметров. Если эти женщины не близняшки и одна из них не таскает в сумочке руку другой, на протяжении 12 лет...

Alternatively, the content creator can allow publisher sites or users to opt into carrying the content through an automated system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, создатель контента может разрешить сайтам издателей или пользователям переносить контент через автоматизированную систему.

On late evening of 19 June, a Hercules C-130 carrying multiple personnel and advanced equipment arrived at Silangit Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздним вечером 19 июня в аэропорт Силангит прибыл самолет Геркулес С-130, перевозивший многочисленный личный состав и современное оборудование.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

Carrying the Glidrose Publications copyright, it was first published in the United Kingdom by Jonathan Cape and in the United States by Coward, McCann & Geoghegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая авторским правом Glidrose Publications, она была впервые опубликована в Великобритании Джонатаном кейпом и в Соединенных Штатах Coward, McCann & Geoghegan.

It generally happens when there is considerable sea on, and the ship is carrying a press of canvas with a good deal of after-sail set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно случается, когда на море много воды,и корабль несет пресс из парусины с большим количеством после-парусов.

Michelle Obama is the chief spokeswoman and promoter, but she does not have staff solely dedicated to carrying out the Let's Move initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Обама является главным пресс-секретарем и промоутером, но у нее нет сотрудников, которые бы занимались исключительно реализацией инициативы Давайте двигаться.

Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе.

The police arrive, looking for a little man carrying a coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приезжает полиция, ищет маленького человечка с гробом.

Kenji pulls down the Blackbird carrying Rogue, Hope and the rest of the Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кендзи тянет вниз Черный дрозд, несущий Роуг, Хоуп и остальные огни.

Everywhere people went in New York from about 1997 to 2000, it would have been impossible to avoid seeing women carrying that simple nylon bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где бы люди ни появлялись в Нью-Йорке с 1997 по 2000 год, было невозможно не видеть женщин, несущих эту простую нейлоновую сумку.

The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты.

Homer was a commissioner for enclosures, and drew up instructions for the surveyors carrying out the practical work involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер был комиссаром по делам огораживаний и составлял инструкции для землемеров, проводивших соответствующие практические работы.

At the same time, an exception is presented as an object carrying the data about the detected problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом исключение представляется в виде объекта, несущего данные об обнаруженной проблеме.

I for one do care about privacy rights on the internet and that is why I am a card carrying EFF member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, забочусь о правах на частную жизнь в интернете,и именно поэтому я являюсь членом EFF с карточкой.

It should be capable of carrying 19 passengers, more than any existing super-medium helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть способен перевозить 19 пассажиров, больше, чем любой существующий сверхсредний вертолет.

While the prisoners were carrying on their conversations, Colonel Craig sent for trained machine gun crews, grenades, and gas masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пленники вели свои беседы, полковник Крейг послал за подготовленными пулеметными расчетами, гранатами и противогазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carrying out public works». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carrying out public works» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carrying, out, public, works , а также произношение и транскрипцию к «carrying out public works». Также, к фразе «carrying out public works» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information