Cataract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cataract [ˈkætərækt] сущ
- катарактаж, помутнение хрусталика, бельмоср(walleye)
- secondary cataract – вторичная катаракта
- потокм(flow)
- водопадм(waterfall)
- удаление катаракты(cataract removal)
- порогм(threshold)
-
| noun | |||
| катаракта | cataract | ||
| катаракт | cataract | ||
| водопад | waterfall, cascade, fall, cataract, Niagara, linn | ||
| поток | flow, stream, flux, current, flood, cataract | ||
| помутнение хрусталика | cataract | ||
| тормоз | brake, drag, catch, cataract | ||
| большой водопад | cataract | ||
| сильный ливень | cataract | ||
| масляный тормоз | cataract | ||
| демпфер | damper, buffer, air cushion, cataract | ||
| гидравлический регулятор | cataract | ||
- cataract сущ
- falls
- wall eye
noun
- waterfall, cascade, falls, rapids, white water
trickle, dribble, shower, arise, ascend, ascent, aspire, boost, climb, desert fire, drip, drizzle, drought, grass fire, gurgle, hill fire, increase, lift, peat fire, reach a peak, reach peak, rise, rivulet, seep out, severe drought
Cataract a large waterfall.
His skill at removing cataract legitimized the field. |
Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности. |
Gregg published an account, Congenital Cataract Following German Measles in the Mother, in 1941. |
Грегг опубликовал отчет врожденная катаракта после немецкой кори у матери в 1941 году. |
Low vitamin C intake and serum levels have been associated with greater cataract rates. |
Низкое потребление витамина С и уровень его в сыворотке крови были связаны с более высокой частотой развития катаракты. |
Cataract surgery is generally performed by an ophthalmologist in an ambulatory setting at a surgical center or hospital rather than an inpatient setting. |
Операция по удалению катаракты обычно выполняется офтальмологом в амбулаторных условиях в хирургическом центре или больнице, а не в стационаре. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The whole story came pouring out of me like a cataract of water over a broken dam. |
Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину. |
Statistically, cataract surgery and IOL implantation seem to be procedures with the safest and highest success rates when it comes to eye care. |
По статистике, хирургия катаракты и имплантация ИОЛ, по-видимому, являются наиболее безопасными и успешными процедурами, когда речь заходит об уходе за глазами. |
The cataract is the lens inside the eye, which sits behind the pupil. |
Катаракта линзы глаза, находится позади зрачка. |
Cataract surgery is not readily available in many countries, which is especially true for women, those living in rural areas, and those who do not know how to read. |
Хирургия катаракты не всегда доступна во многих странах, что особенно актуально для женщин, живущих в сельской местности, и тех, кто не умеет читать. |
During cataract surgery, a patient's cloudy natural cataract lens is removed, either by emulsification in place or by cutting it out. |
Во время операции по удалению катаракты мутный естественный хрусталик пациента удаляется либо путем эмульгирования на месте, либо путем его вырезания. |
Some infants are born with congenital cataracts, and certain environmental factors may also lead to cataract formation. |
Некоторые дети рождаются с врожденной катарактой, и определенные факторы окружающей среды также могут привести к образованию катаракты. |
In America, an early form of surgery known as cataract couching may have been performed in 1611, and cataract extraction was most likely performed by 1776. |
В Америке ранняя форма хирургии, известная как лечение катаракты, возможно, была выполнена в 1611 году, а удаление катаракты, скорее всего, было выполнено к 1776 году. |
And you know what, that trip, that thousand kilometers, it raised enough money for 6,000 cataract eye operations. |
И вы знаете, это путешествие в тысячу километров, оно помогло собрать достаточно денег на 6000 операций от катаракты. |
Patients who undergo cataract surgery hardly complain of pain or even discomfort during the procedure. |
Пациенты, перенесшие операцию по удалению катаракты, практически не жалуются на боль или даже дискомфорт во время процедуры. |
Patients may experience more pain, a longer recovery period, and less improvement in visual acuity than a patient with an uncomplicated cataract removal. |
Пациенты могут испытывать больше боли, более длительный период восстановления и меньшее улучшение остроты зрения, чем пациенты с неосложненным удалением катаракты. |
They are also common after cataract operations or after trauma. |
Они также распространены после операций по удалению катаракты или после травмы. |
The most famous temples are the rock-cut temples near the modern village of Abu Simbel, at the Second Nile Cataract, the border between Lower Nubia and Upper Nubia. |
Самые известные храмы-это высеченные в скалах храмы близ современной деревни Абу-Симбел, у второго нильского порога, на границе между нижней и верхней Нубией. |
Metabolic changes of the crystalline lens fibers over time lead to the development of the cataract, causing impairment or loss of vision. |
Метаболические изменения волокон хрусталика со временем приводят к развитию катаракты, вызывая ухудшение или потерю зрения. |
A cataract is a clouding of the lens in the eye which leads to a decrease in vision. |
Катаракта-это помутнение хрусталика глаза, которое приводит к ухудшению зрения. |
Ramesses II also campaigned south of the first cataract of the Nile into Nubia. |
Рамсес II также предпринял поход к югу от первого нильского порога в Нубию. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Other risk factors include being short sighted and previous cataract surgery. |
Другие факторы риска включают близорукость и предшествующую операцию по удалению катаракты. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye. |
В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза. |
Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done. |
Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить. |
He attacked Nubia, but only went so far as the fourth cataract of the Nile. |
Он напал на Нубию, но дошел только до четвертого водопада Нила. |
On the west wall, Ramesses II and Nefertari are depicted making offerings to the god Horus and the divinities of the Cataracts—Satis, Anubis and Khnum. |
На западной стене изображены Рамсес II и Нефертари, приносящие жертвы богу Гору и божествам водопадов—Сатис, Анубису и Хнуму. |
Cataract extraction by aspiration of lens material through a tube to which suction is applied was performed by Philadelphia surgeon Philip Syng Physick in 1815. |
Удаление катаракты путем аспирации материала хрусталика через трубку, к которой применяется отсос, было выполнено Филадельфийским хирургом Филипом Сингом физиком в 1815 году. |
Luther had been suffering from ill health for years, including Ménière's disease, vertigo, fainting, tinnitus, and a cataract in one eye. |
Лютер уже много лет страдал от болезней, в том числе от болезни Меньера, головокружения, обморока, шума в ушах и катаракты в одном глазу. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
British NHS patients have been offered treatment in France to reduce waiting lists for hip, knee and cataract surgery since 2002. |
Британским пациентам NHS было предложено лечение во Франции, чтобы сократить очереди на операцию по удалению тазобедренного сустава, колена и катаракты с 2002 года. |
She had cataract surgery in 1965, returned to painting and presented works in Cologne, Paris and New York City. |
В 1965 году она перенесла операцию по удалению катаракты, вернулась к живописи и представила свои работы в Кельне, Париже и Нью-Йорке. |
Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye. |
Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза. |
He operated on me for a cataract, he said. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
We had told Swan's bunch little during the passage south from the Third Cataract. |
По дороге от Третьего Порога к Таглиосу мы рассказывали Лебедю и его компании очень мало. |
With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea. |
С этой проклятой катарактой самое большее, что мне удастся — смотреть в их сторону и видеть лишь расплывчатый силуэт. |
His kingdom consisted probably of Egypt only, as far as the First Cataract, but to this he added Cyprus, and his influence was great in Cyrene, Libya. |
Его царство состояло, вероятно, только из Египта, вплоть до первого порога, но к этому он добавил Кипр, и его влияние было велико в Кирене, Ливии. |
It was one of more than a dozen similar buildings erected in the area at and beyond the Second Nile Cataract, at the end of the Middle Ages. |
Это было одно из более чем дюжины подобных зданий, возведенных в районе второго нильского водопада и за ним, в конце Средневековья. |
Cataract is clouding of the lens, which in turn affects vision. |
Катаракта-это помутнение хрусталика, которое в свою очередь влияет на зрение. |
Она была одним из первых пионеров лазерной хирургии катаракты. |
|
A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts. |
Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту. |
The severity of cataract formation, assuming no other eye disease is present, is judged primarily by a visual acuity test. |
Тяжесть образования катаракты, при условии отсутствия других заболеваний глаз, оценивается в первую очередь с помощью теста остроты зрения. |
Nuclear cataracts typically cause greater impairment of distance vision than of near vision. |
Ядерные катаракты, как правило, вызывают большее ухудшение зрения вдаль, чем вблизи. |
Mrs. Murphy ploughed back and forth in their midst, like a soft mountain down which plunged an audible cataract of tears. |
Миссис Мэрфи то исчезала, то появлялась, прокладывая себе путь в толпе, как большая, рыхлая гора, орошаемая звучным каскадом слез. |
The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery. |
Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
Those with posterior subcapsular cataracts usually complain of glare as their major symptom. |
Те, у кого есть задняя субкапсулярная катаракта, обычно жалуются на яркий свет в качестве основного симптома. |
He was suffering from the strange pains of a conscience abruptly operated on for the cataract. |
Он испытывал странные муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту. |
People with nuclear sclerotic or brunescent cataracts often notice a reduction of vision. |
Люди с ядерной склеротической или брунесцентной катарактой часто замечают снижение зрения. |
Meanwhile the snowstorm became fiercer and fiercer. A veritable cataract of snow struck the windowpanes every now and then, and wild sobs ran at intervals down the chimney flue. |
А метель разыгрывается пуще и пуще; то целым снежным ливнем ударит в стекла окон, то каким-то невыразимым плачем прокатится вдоль печного борова. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Cataracts are rapids caused by boulders or rock sills; they were only passable with difficulty by Nile ship traffic, especially at baseflow. |
Катаракты-это пороги, образованные валунами или скальными порогами; они были с трудом проходимы только при движении судов по Нилу, особенно в базовом потоке. |
Are there any problems or side effects or complications if a person with Glaucoma and requires Cataract surgery? |
Есть ли какие-либо проблемы или побочные эффекты или осложнения, если человек с глаукомой и требует операции по удалению катаракты? |
The presence of cataracts in childhood or early life can occasionally be due to a particular syndrome. |
Наличие катаракты в детском или раннем возрасте иногда может быть связано с определенным синдромом. |
- air cataract - воздушный амортизатор
- cataract cryoextractor - глазной криоэкстрактор
- radiation cataract - лучевая катаракта
- cataract erosion - размыв дна
- capsule forceps for cataract extraction - пинцет для экстракции катаракты
- cataract gorge - ущелье Cataract Gorge
- cataract damping - жидкостное демпфирование
- secondary cataract lancet - копьевидный нож для вторичной катаракты
- secondary cataract - вторичная катаракта
- patients with cataract - пациентов с катарактой
- cataract operation - катаракта операция
- eye cataract - глаз катаракта
- cataract surgery - операция по удалению катаракты
- laser cataract surgery - лазерная хирургия катаракты
- cataract removal - удаление катаракты
- cataract surgeries - катаракта операции
- cortical cataract - катаракта
- cataract of the eye - Катаракта глаза
- treatment of cataract - лечение катаракты
- ripe cataract - зрелая катаракта
- opacity of lens cataract - помутнение хрусталика
- intracapsular cataract extraction - интракапсулярная экстракция катаракты
- infantile cataract - юношеская катаракта
- cataract lake - катарактовое озеро
- milky cataract - морганиева катаракта
- fusiform cataract - веретенообразная катаракта
- adherent cataract - катаракта с синехиями
- immature cataract - набухающая катаракта
- membranous cataract - плёнчатая катаракта
- overripe cataract - перезрелая катаракта
