Catch flying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catch flying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
схватывать на лету
Translate

- catch [noun]

verb: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать

noun: улов, добыча, выгода, защелка, захват, ловушка, задвижка, уловка, хитрость, стопор

  • catch on - улавливать

  • optimum catch - оптимальный вылов

  • catch box - ловушка для грязи

  • catch-all tank - сборник ловушка

  • catch attention - привлекать внимание

  • catch crop - междупосевная культура

  • catch handle interlocking - централизация с движением линеек от защелок рычагов

  • catch pawl - собачка

  • catch napping - заставать врасплох

  • catch taxi - ловить такси

  • Синонимы к catch: haul, net, bag, yield, latch, hasp, lock, fastener, clasp, pitfall

    Антонимы к catch: throw, miss, lose, skip, throw out

    Значение catch: an act of catching something, typically a ball.

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение



Well, when sovereigns were flying about, why shouldn't he catch a few?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да просто потому, что когда соверены носятся в воздухе, странно было бы не ухватить хоть два-три.

I could feel the muscles in his arm tighten under my behind. Then before I could catch my breath, I was flying through the air over the porch rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг я почувствовал, как напряглись мускулы его рук, и не успел я перевести дыхание, как очутился в воздухе и перелетел через перила.

From the heavens he saw that humans needed more than just water to survive, so he created flying foxes for them to catch and eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небес он увидел, что людям нужно больше, чем просто вода, чтобы выжить, поэтому он создал летучих лис, чтобы они ловили и ели.

If a big dumb butterfly isn't flying past when you're sitting there with your net, you aren't going to catch one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая глупая бабочка не пролетает мимо, когда вы сидите там со своей сетью, вы не поймаете ее.

Anyone who encounters a sick or injured flying fox should not try to catch it but call the DSE Customer Service Centre on 136 186.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто столкнется с больной или раненой Летучей лисицей, не должен пытаться поймать ее, а позвоните в Центр обслуживания клиентов DSE по телефону 136 186.

And there were plenty of flying insects for them to catch and eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там же было изобилие летающих насекомых, служивших им пищей.

They are usually perched on tree tops while occasionally flying off to catch prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно сидят на верхушках деревьев, а иногда улетают, чтобы поймать добычу.

These birds catch their prey while flying over it and catching it mid-flight or plucking it out of the foliage of the surrounding trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы ловят свою добычу, Пролетая над ней и ловя ее в полете или вырывая из листвы окружающих деревьев.

They were flying up to Fort Simpson to catch a band, and Tag decided to go with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летели в Форт-Симпсон, посмотреть группу, и Тэг решил полететь с ними.

Tyrant flycatchers are largely opportunistic feeders and often catch any flying or arboreal insect they encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить.

Most bats catch flying insects on the wing, but there are so few of these in the desert that this bat must do things differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство летучих мышей ловят пролетающих насекомых своими крыльями, но насекомых так мало в пустыне, что эти летучие мыши вынуждены действовать по-другому.

It feels... like all these beautiful pieces of life are flying around me and... I'm trying to catch them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... словно все яркие моменты жизни летают вокруг, и я... я стараюсь поймать их.

Wade was at her heels, sobbing, trying to catch her flying skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд бежал за ней по пятам, всхлипывая, стараясь уцепиться за ее развевающийся подол.

Oh, I don't think that duck stopped flying until it hit Paraguay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не думаю, что та утка остановилась, пока не долетела до Парагвая!

The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому.

So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

And a radio with scanners... to pick up flying saucers, stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И радио с радаром, чтобы пеленговало летающие тарелки и всякое.

We'll be flying an evasive pattern so we don't draw fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел.

Night was falling, crows were flying about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложились сумерки, кружились вороны.

She's happy because soon she'll be flying high in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она счастлива, потому что скоро будет лететь высоко в небе.

Mon ami, if you wish to catch a rabbit you put a ferret into the hole, and if the rabbit is there - he runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, когда хочешь поймать кролика, приходится запускать в нору хорька. И если кролик в норе - он выбежит.

Well, you know, it's good that you can catch yourself now when you see those patterns repeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, это хорошо, что ты можешь себя остановить, когда видишь, что повторятся все то же самое.

So, once we catch her red-handed trying to blackmail me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы застукаем ее при попытке шантажировать меня...

Let me know when they catch the fellow - if they ever do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне знать, когда убийцу поймают - если это вообще произойдет.

You haven't helped me catch up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогал мне навёрстывать.

My panties, it's flying away

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои трусы улетели...

And if I catch you guys anywhere near this case again, I swear... I will out the two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы еще раз сунете нос в это дело, я клянусь... я вышвырну вас обоих.

'One of the best biographies of PG Wodehouse ever written is by Robert McCrum, 'so it gave me great pleasure to catch up with him 'and have a conversation about our beloved author.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт МакКрам написал одну из лучших биографий Вудхауза, так что мне очень приятно встретиться с ним и поговорить о нашем любимом писателе.

Three bits of flying metal around the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три металлических частицы возле сердца.

I was frightened half to death and I had to catch my breath as the lights began to dim!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до смерти перепугалась, у меня дыxание переxватило, когда огни стали гаснуть!

Seems like they have failed to catch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они его не поймали.

In a world of flying men and monsters, this is the only way to protect our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире с летающими людьми и чудовищами это единственный способ защитить страну.

We let the little fish go, so that we can catch the big fish later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mы отпускаем мелкую рыбку, чтобы поймать рыбку покрупнее.

That way we may be able to catch them off their guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, захватим их врасплох.

About to catch a bus out of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садится в автобус, чтобы ехать.

In the Book of Ezekiel, the prophet describes a flying chariot containing wheels within wheels and powered by angels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге пророка Иезекииля, пророк описывает полет на колеснице содержащий колеса внутри колес и питающейся от ангелов.

I'm sure he wouldn't want you to catch cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что он не хочет твоей простуды.

I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела.

No, more likely, there's a catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вероятно, это было выгодно.

Maybe it wouldn't catch up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не доходило до вас.

We're flying across the pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полетим через океан.

Feels like we're flying an actual Predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто мы летаем на настоящем Хищнике.

Sea Hornet F.20 TT193 is under restoration to flying condition by Pioneer Aero Ltd at Ardmore, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской Шершень Ф. 20 TT193 находится на реставрации до летного состояния компаний Пионер Аэро Лтд в Ардмор, Новая Зеландия.

Captain Kinnier had taken a huge risk, but came through with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Киннье пошел на огромный риск, но прошел его с честью.

Since the flying buttresses were experimental, the architect prudently added additional buttresses concealed under roofs of the aisles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку летающие контрфорсы были экспериментальными,Архитектор предусмотрительно добавил дополнительные контрфорсы, скрытые под крышами проходов.

The P180 is said to have good fuel efficiency relative to small turbojets flying in the same speed and altitude range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что P180 имеет хорошую топливную экономичность по сравнению с небольшими турбореактивными двигателями, летающими в том же диапазоне скоростей и высот.

The extent of her post-war flying is unclear, with some sources stating she never flew commercially, and not at all after having children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы ее послевоенных полетов неясны, а некоторые источники утверждают, что она никогда не летала коммерчески и вообще не имела детей.

A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч.

She went on to found a civilian flying school in Shanghai that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году она основала гражданскую летную школу в Шанхае.

In late June, Garbo was instructed by the Germans to report on the falling of V-1 flying bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня Гарбо получил указание от немцев доложить о падении летающих бомб Фау-1.

She got interested in flying at a local airshow while she was in college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увлеклась полетами на местном авиашоу, когда училась в колледже.

The history of the practice is not entirely clear but given that Easter is a Christian festival, it is said that kite flying is symbolic of the Risen Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История этой практики не совсем ясна, но, учитывая, что Пасха-христианский праздник, считается, что полет воздушного змея символизирует воскресшего Господа.

From a distance, flying birds can easily appear all black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издалека летающие птицы могут легко показаться совсем черными.

In German, this ambiguity is resolved by the term Schwinge which does not necessarily mean a wing used for flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В немецком языке эта двусмысленность разрешена термином Schwinge, который не обязательно означает крыло, используемое для полета.

In this case, the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary reasons for the design's adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными причинами для принятия конструкции.

He shot down five German fighters, one Italian plane and a V-1 flying bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сбил пять немецких истребителей, один итальянский самолет и летающую бомбу Фау-1.

Most non-flying duties performed by warrant officers in other services are instead performed by senior NCOs in the Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство нелетных обязанностей, выполняемых Прапорщиками в других службах, вместо этого выполняются старшими сержантами в ВВС.

In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями.

Stephen also gives Francine flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен также дает Франсин уроки пилотирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catch flying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catch flying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catch, flying , а также произношение и транскрипцию к «catch flying». Также, к фразе «catch flying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information