Causing failure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Causing failure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вызывая отказ
Translate

- causing [verb]

adjective: вызывающий что-л.

- failure [noun]

noun: недостаточность, отказ, провал, неудача, сбой, неспособность, отсутствие, невыполнение, авария, повреждение

  • failure predictor - средство прогнозирования отказов

  • technical failure - техническая неисправность

  • work failure - недостаточность работы

  • failure filter - отказ фильтра

  • compressive failure - сжимающая недостаточность

  • acknowledge failure - признать неудачу

  • liable for failure to perform - ответственность за невыполнение

  • owing to the failure - из-за сбоя

  • common cause failure - отказ по общей причине

  • early life failure - ранняя неудача жизни

  • Синонимы к failure: foundering, nonfulfillment, collapse, lack of success, defeat, clinker, snafu, flop, washout, debacle

    Антонимы к failure: success, operation, acceptance, maintenance, compliance, implementation, execution, luck, successful

    Значение failure: lack of success.



By taking operational control of the plant, causing speed variations in the centrifuges, leading to catastrophic failure and the release of pressurized uranium hexafluoride gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив операционный контроль над заводом и изменив частоту вращения центрифуг. Что привело к катастрофическому сбою и высвобождению сжатого гексафторида урана.

If this defect is executed, in certain situations the system will produce wrong results, causing a failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот дефект выполняется, то в определенных ситуациях система выдает неправильные результаты, вызывая сбой.

Users have reported malfunctioning display cables, causing uneven lighting at the bottom of the screen and ultimately display failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сообщают о неисправности кабелей дисплея, что приводит к неравномерному освещению в нижней части экрана и в конечном итоге к отказу дисплея.

In the early-onset form, an infant will present with poor feeding causing failure to thrive, or with difficulty breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранней форме ребенок будет присутствовать с плохим кормлением, вызывающим неспособность к процветанию, или с затрудненным дыханием.

This increases their lift causing further bending and hence yet more lift in a cycle which can cause a runaway structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивает их подъемную силу, вызывая дальнейший изгиб и, следовательно, еще большую подъемную силу в цикле, который может привести к неудержимому разрушению конструкции.

However, his failure as a model is announced well before the episode at Yarmouth where he seizes, like a thief, Little Emily before causing her loss in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его неудача в качестве модели объявляется задолго до эпизода в Ярмуте, где он захватывает, как вор, маленькую Эмили, прежде чем причинить ей потерю в Италии.

Farmers across the continent saw crop failure, causing corn and wheat prices to rise quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры по всему континенту столкнулись с неурожаем, что привело к быстрому росту цен на кукурузу и пшеницу.

Which drug's causing the kidney failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое из лекарств вызывает отказ почек?

His first flight ended with brake failure, causing the Stuka to crash into and destroy the controller's hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый полет закончился отказом тормозов, в результате чего стука врезалась в хижину диспетчера и разрушила ее.

The principal toxic constituent is α-amanitin, which damages the liver and kidneys, causing liver and kidney failure that can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным токсическим компонентом является α-аманитин, который повреждает печень и почки, вызывая печеночную и почечную недостаточность, которая может привести к летальному исходу.

The ten-storey Queen Elizabeth hospital in Kota Kinabalu contained a high percentage of chloride causing early failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятиэтажном госпитале королевы Елизаветы в Кота-Кинабалу содержался высокий процент хлорида, вызывающего раннюю неудачу.

Finally, the weakened hull will be hit by the uprush of water caused by the collapsing gas bubble, causing structural failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот узор - всего лишь половина Клава, Марсалис подчеркивает, что одноклеточная фигура является направляющим узором музыки Нового Орлеана.

She could be in liver failure, which could be causing her brain to swell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно печёночная недостаточность, может из-за этого опух мозг.

MMF is safer than cyclophosphamide with corticosteroids, with less chance of causing ovarian failure, immune problems or hair loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ММФ безопаснее, чем циклофосфамид с кортикостероидами, с меньшей вероятностью вызвать недостаточность яичников, иммунные проблемы или выпадение волос.

This caused a breach and allowed high-pressure helium to escape into the low-pressure propellant tank, causing the failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало разрыв и позволило гелию высокого давления вырваться в топливный бак низкого давления, что привело к отказу.

Otherwise, when the dog is under exertion, dead worms may break loose and travel to the lungs, potentially causing respiratory failure and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, когда собака находится под напряжением, мертвые черви могут вырваться на свободу и переместиться в легкие, потенциально вызывая дыхательную недостаточность и смерть.

Current research has focused on the combination of melamine and cyanuric acid in causing kidney failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования сосредоточены на комбинации меламина и циануровой кислоты, вызывающей почечную недостаточность.

Both invading the kidneys, both causing early heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих задеты почки и развилась сердечная недостаточность.

It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич.

She intends to sue the hospital for causing renal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намерена подать в суд на больницу за получение почечной недостаточности.

These cysts become enlarged with the progression of aging causing renal failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кисты увеличиваются с прогрессированием старения, вызывая почечную недостаточность.

The plane was apparently passing through an area of turbulence and may have met up with wind shear or a lightning storm causing an electrical failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет проходил через зону сильной турбулентности и, возможно, подвергся воздействию резкого порыва ветра, или же в него попала молния, вызвав отказ бортовой электросети.

Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыры в озоновом слое подвергают австралийцев воздействию радиации, приводящей к раку.

This procedure drains your blood and replaces it with a toxic, cancer-causing formaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура подразумевает выпуск крови и замену её токсичным формальдегидом, вызывающим рак.

Lori Keyser's cause of death was acute respiratory failure due to inhalation of acid vapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной смерти Лори Крейзер была острая дыхательная недостаточность в результате вдыхания паров кислоты.

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

Putin opponents are already gloating about the failure of Russian air defenses to deflect the U.S. strike on Shayrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты Путина уже бурно радуются тому, что российская система ПРО не смогла предотвратить американский удар по Шайрату.

Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию.

Conversely, a failure could be costly in both areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, неудача может дорого обойтись на обоих направлениях.

The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода.

Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?

For soaring success or miserable failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозный успех или жуткий провал.

Crop failure and a cicada swarm outside of lincoln,nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неурожай и саранча в Линкольне, штат Небраска.

He hesitates to repeat his pioneering experiments-after such manifest and shameful failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После такой позорной неудачи у него не хватает на это смелости.

They're running a damn daily of the most glaring failure of my presidency, while we for all apparent purposes do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают страдать день за днем из-за вопиющих ошибок, допущенных под моим руководством, пока мы просто сидим тут и ничего не делаем.

The Eastern Russian Area Force's Tunguska Anti-FOS Offensive has ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступление русских дальневосточных вооруженных сил Тунгуска завершилось неудачей.

It can and will be a symbol of pride for this city, not shame, not fear, not failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть и будет символом гордости для этого города, а не стыдом, не страхом, не провалом.

He's in florid heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него отказывает сердце.

Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её.

Your heart failure was caused by a fungal infection called cardiac blastomycosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сердечная недостаточность была вызвана грибковой инфекцией под названием сердечный аскомикоз.

He died of heart failure, at his home in Portland, on February 26, 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер от сердечной недостаточности в своем доме в Портленде 26 февраля 1895 года.

Manigault died from congestive heart failure in 1998 at Mount Sinai Hospital in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниго умер от застойной сердечной недостаточности в 1998 году в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке.

Continuing a dive using a rebreather with a failed cell alarm significantly increases the risk of a fatal loop control failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение погружения с использованием ребризера с неисправной сигнализацией ячейки значительно увеличивает риск фатального отказа контура управления.

He was also found guilty of five counts of aggravated assault, one count of criminal negligence causing bodily harm and one count of reckless discharge of a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был признан виновным по пяти пунктам обвинения в нападении при отягчающих обстоятельствах, одному пункту обвинения в преступной халатности, повлекшей причинение телесных повреждений, и одному пункту обвинения в неосторожном обращении с огнестрельным оружием.

They are usually rated for 500 to 3,000 write/erase cycles per block before hard failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно рассчитаны на 500-3000 циклов записи / стирания на блок до жесткого отказа.

Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности.

Caldwell died on January 5, 2016 of congestive heart failure at his home in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдуэлл умер 5 января 2016 года от застойной сердечной недостаточности в своем доме в Сан-Франциско.

At Germany, Piquet qualified fourth and Lauda seventh, but both retired with engine failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии Пике квалифицировался четвертым, а Лауда седьмым, но оба выбыли с отказом двигателя.

They became feral and are causing significant environmental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они одичали и наносят значительный ущерб окружающей среде.

Residential areas were cluster-bombed several times while the oil refinery was bombarded daily, causing severe pollution and widespread ecological damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые районы подвергались кассетным бомбардировкам несколько раз, в то время как нефтеперерабатывающий завод подвергался ежедневным бомбардировкам, что привело к серьезному загрязнению и широкомасштабному экологическому ущербу.

Overstrivers are referred to as the type of learners who are both high in avoiding failure and approaching success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оверстрайверы относятся к тому типу учащихся, которые высоко ценят умение избегать неудач и приближаться к успеху.

Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса.

Beuys died of heart failure on 23 January 1986, in Düsseldorf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойс умер от сердечной недостаточности 23 января 1986 года в Дюссельдорфе.

Microenvironmental conditions influence individual thalli and branches causing non-uniform growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия микроокружения влияют на отдельные Таллы и ветви, вызывая неравномерный рост.

Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам.

It wasn't the failure of Saturn that made him lose interest; it was the inability to do something about it. He was not allowed to do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял интерес не из-за неудачи с Сатурном, а из-за неспособности что-то предпринять. Ему ничего не разрешалось делать.

In support of the new album, Failure embarked on a 29 city tour starting March 11, 2019 and ending April 24, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поддержку нового альбома Failure отправилась в 29-й тур по городу, начавшийся 11 марта 2019 года и закончившийся 24 апреля 2019 года.

His attempt to support axiomatized mathematics with definitive principles, which could banish theoretical uncertainties, ended in failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытка подкрепить аксиоматизированную математику определенными принципами, которые могли бы устранить теоретическую неопределенность, закончилась неудачей.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «causing failure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «causing failure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: causing, failure , а также произношение и транскрипцию к «causing failure». Также, к фразе «causing failure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information