Celebration marking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
birthday celebration - празднование дня рождения
holiday celebration - празднование
anniversary celebration - празднование годовщины
celebration card - поздравительная открытка
celebration arena - Селебрейшн-Арена
celebration site - площадка для торжественных мероприятий
countdown celebration - празднование обратного отсчета
celebration of this day - празднование этого дня
public celebration - общественное чествование
solemn celebration - торжественное празднование
Синонимы к celebration: marking, observance, keeping, commemoration, gathering, festival, bash, jamboree, function, shindig
Антонимы к celebration: sorrow, sadness
Значение celebration: the action of marking one’s pleasure at an important event or occasion by engaging in enjoyable, typically social, activity.
noun: маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка
marking sowing - маячный посев
marking thread - маркировочная нитка
airdrome marking system - система маркировки аэродрома
CE marking - маркировка СЕ
chip marking - маркировка микросхемы
cross marking - поперечная линия
laser marking - лазерная маркировка
red marking - красная метка
marking machine - маркировочная машина
marking line - маркировочная линия
Синонимы к marking: grading, scoring, mark, marker
Антонимы к marking: discounting, dismissing, disregarding, overlooking, brushing off, forgetting, ignoring, rebuffing, rejecting, abandoning
Значение marking: an identification mark, especially a mark or pattern of marks on an animal’s fur, feathers, or skin.
The last time I had been here was during the delirious celebration marking the end of the Second World War. |
В прошлый раз, когда я была здесь, был невероятный праздник в честь конца Второй мировой войны. |
Fat Thursday is a traditional Christian feast marking the last Thursday before Lent and is associated with the celebration of Carnival. |
Жирный четверг-это традиционный христианский праздник, отмечающий последний четверг перед Великим постом и связанный с празднованием карнавала. |
In late January the second class cadets celebrate 500th Night, marking the remaining 500 days before graduation. |
В конце января курсанты второго класса празднуют 500-ю ночь,отмечая оставшиеся 500 дней до выпуска. |
Muslims use this for celebrating their Eids and for marking the start of the fasting month of Ramadan. |
Мусульмане используют его для празднования своих Ид и для обозначения начала месяца поста Рамадан. |
On 27 January 2000 a celebration was held marking the symbolic beginning of construction on the memorial site. |
27 января 2000 года состоялось торжественное мероприятие, ознаменовавшее символическое начало строительства мемориального комплекса. |
In 2013 Parramatta High School celebrated its centenary, marking 100 years since its establishment on 28 January 1913. |
В 2013 году средняя школа Парраматта отметила свое столетие, отметив 100 лет со дня своего основания 28 января 1913 года. |
On 25 October, at King George's invitation, the children played at the celebrations marking the fourth anniversary of the king's accession. |
25 октября по приглашению короля Георга дети играли на торжествах, посвященных четвертой годовщине восшествия короля на престол. |
It is no coincidence that inauguration day is May 7, thus pairing it with May 9, VE Day, and the massive celebrations marking the end of World War II. |
Неслучайно инаугурация проходила 7 мая, и таким образом она почти совпала с 9 мая, с Днем Победы и масштабными торжествами по случаю окончания Второй мировой войны. |
`Alawis also celebrate Nawruz, marking the Persian new year. |
- Алавиты также празднуют Навруз, отмечая персидский Новый год. |
In 1995, celebrations were held in both countries marking the 700th anniversary of the beginning of the alliance. |
В 1995 году в обеих странах были проведены торжественные мероприятия, посвященные 700-летию создания альянса. |
Tonight's broadcast was supposed to be a celebration... marking the completion of the Carver Global Satellite Network. |
Сегодняшняя трансляция должна была ознаменовать .. полный запуск спутниковой сети Карвера. |
The Onam festival, according to this legend, celebrates Parashurama's creation of Kerala by marking those days as the new year. |
Фестиваль онам, согласно этой легенде, празднует создание Парашурамой Кералы, отмечая эти дни как Новый год. |
New Eyes celebrated its 80th anniversary in November 2012, marking the event with a gala honoring Honorary Chair actor Jake Gyllenhaal. |
Компания New Eyes отметила свое 80-летие в ноябре 2012 года, отметив это событие торжественным чествованием почетного председателя актера Джейка Джилленхола. |
The Sikh community celebrates the Vaisakhi festival marking the new year and birth of the Khalsa. |
Сикхская община празднует праздник Вайсахи, посвященный Новому году и рождению Халсы. |
Also called the Diamond Jubilee, the 60th anniversary celebrations of the king's accession to the throne were a series of events marking Bhumibol's reign in June 2006. |
Празднование 60-летия восшествия короля на престол, также называемое алмазным юбилеем, было серией событий, отмечающих правление Бхумибола в июне 2006 года. |
The year is 1887, and all of England is gearing up for the celebration of Queen Victoria's golden jubilee, marking her 50th year as monarch. |
Сейчас 1887 год, и вся Англия готовится к празднованию золотого юбилея королевы Виктории, отмечая ее 50-летие в качестве монарха. |
Spaniards, today's a day to celebrate. |
Испанцы, сегодня праздник. |
Marking the Ducks as eliminated already could be considered original research, although easily done by examining the upcoming schedules. |
Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения. |
It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way. |
Лучше просто остаться дома и так и отмечать Новый год. |
All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December. |
Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря. |
During the same June meeting in Tashkent, Russia and China celebrated the 15th anniversary of the Sino-Russian Treaty of Friendship. |
Во время июньской встречи в Ташкенте Россия и Китай отметили 15-ю годовщину заключения договора о дружбе между двумя странами. |
Модель ФИФО с физической стоимостью и маркировкой [AX 2012] |
|
Victory is imminent and the good people of Iraq are already planning parades, fireworks and pageants celebrating their liberation from sectarian insurgent forces. |
Победа неизбежна, и хорошие жители Ирака уже готовят торжественные парады, салюты и карнавальные шествия, чтобы отпраздновать день освобождения от повстанческих сил. |
Far away to the southeast, marking the quiet, we heard the Martians hooting to one another, and then the air quivered again with the distant thud of their guns. |
Только далеко на юго-востоке среди тишины перекликались марсиане. Потом воздух снова дрогнул от отдаленного грохота их орудий. |
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
The flare marking the spot where they had been attacked had all but disappeared in the distance. |
Слабое свечение, отмечающее то место, где им пришлось пережить страшную атаку, почти скрылось из виду. |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
Выделяете в нём свадьбы, Рождество и календари. |
|
Just keep marking off the days on the calendar |
Только продолжай отмечать дни в календаре |
I've gotta finish marking up this contract, and then I want to get Grace some cool shelves, or something for her bathroom. |
Я должен закончить делать пометки на этом контракте, а потом я должен купить Грейс каких-нибудь полок, ну или чего-нибудь еще для ее ванной. |
Живу в своём мирке, топчусь на месте. |
|
Yeah, well, I sure hope so, 'cause we're way off course, and we're supposed to be marking a safe route for everyone. |
Ну да, я надеюсь, а то мы отклонились от маршрута, а должны были прокладывать безопасный путь. |
The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal. |
Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля. |
After the siege and complete destruction of the Aztec capital, Cuahtémoc was captured on 13 August 1521, marking the beginning of Spanish hegemony in central Mexico. |
После осады и полного разрушения столицы ацтеков Куахтемок был захвачен 13 августа 1521 года, что ознаменовало начало испанской гегемонии в центральной Мексике. |
Khan was the subject of the Google Doodle on April 3, 2017, marking what would have been his 88th birthday. |
Хан был предметом Google Doodle 3 апреля 2017 года, отмечая то, что было бы его 88-летием. |
In 1900, from his home in Lévis, he opened North America's first credit union, marking the beginning of the Mouvement Desjardins. |
В 1900 году из своего дома в Леви он открыл первый в Северной Америке кредитный союз, положив начало движению Дежарден. |
Five presidents and six first ladies attended the dedication ceremonies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. |
На церемонии посвящения присутствовали пять президентов и шесть первых леди, что стало первым событием, когда пять президентов собрались в одном месте. |
Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day. |
Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира. |
The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives. |
Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни. |
In June, David Fincher was confirmed to direct the World War Z sequel, marking Pitt and Fincher's fourth collaboration. |
В июне Дэвид Финчер был утвержден в качестве режиссера сиквела Первой мировой войны, что ознаменовало четвертое сотрудничество Питта и Финчера. |
It's the richness of faiths celebrated by a visitor to my hometown of Chicago more than a century ago—the renowned Swami Vivekananda. |
Это богатство верований, отмеченное посетителем моего родного города Чикаго более века назад-знаменитым Свами Вивеканандой. |
In 1909, BFGoodrich tires were fitted on a Curtiss airplane, thus marking BFGoodrich's entry in the aviation tire market. |
В 1909 году шины BFGoodrich были установлены на самолет Curtiss, что ознаменовало выход BFGoodrich на рынок авиационных шин. |
Pantera's Cowboys from Hell, marking a major stylistic shift, was released just before Exhorder's debut, Slaughter in the Vatican. |
Ковбои из ада пантеры, ознаменовав собой серьезный стилистический сдвиг, был выпущен как раз перед дебютом Эксгордера - бойня в Ватикане. |
Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage. |
Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью. |
It was a way of marking time until the opportunity came for him to return to Ghana. |
Это был способ топтаться на месте, пока ему не представится возможность вернуться в Гану. |
Fast, worship, and celebrate during the appropriate holidays. |
Поститесь, поклоняйтесь и празднуйте во время соответствующих праздников. |
I am trying to contribute to an article about Juan Martin,a celebrated English born spanish flamenco guitarist. |
Я пытаюсь внести свой вклад в статью о Хуане Мартине, знаменитом испанском гитаристе фламенко, родившемся в Англии. |
Branding was used by European authorities for marking criminals throughout the seventeenth and eighteenth centuries. |
Клеймо использовалось европейскими властями для обозначения преступников на протяжении всего XVII и XVIII веков. |
The Woodstock festival of 1969 was also celebrated with Woodstocks '89, '94, and '99. |
Вудстокский фестиваль 1969 года также отмечался Вудстоками 89-го, 94-го и 99-го годов. |
It is now a garage, but has a plaque on the wall marking its significance. |
Сейчас это гараж, но на стене висит табличка, обозначающая его значение. |
He prophetically states this will be the last birthday party that he will celebrate. |
Он пророчески заявляет, что это будет последний день рождения, который он будет праздновать. |
In 2018, Cadence celebrated its 30th anniversary. |
В 2018 году каденс отметила свое 30-летие. |
The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June. |
Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня. |
In 1882, the editor of the fledgling Los Angeles Times traveled on horseback to see the celebrated Pico Canyon oil wells. |
В 1882 году редактор молодой газеты Лос-Анджелес Таймс отправился верхом посмотреть знаменитые нефтяные скважины в каньоне Пико. |
Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers. |
Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей. |
All five members appeared on the show, marking their first appearance as a complete group since 2003. |
Все пять участников появились на шоу, отметив свое первое появление в качестве полноценной группы с 2003 года. |
Today it is regarded as a modern design classic, and has been celebrated by Royal Mail with a commemorative postage stamp. |
Сегодня он считается классикой современного дизайна и был отмечен Королевской почтой с памятной почтовой маркой. |
I think that people should stop marking articles for speedy deletion based on importance. |
Что касается первого имени, то это вопрос наличия краткой подписи, которая не имеет разрыва строки. |
Zaduszki or Dzień Zaduszny is a Polish name of All Souls' Day, a Catholic holiday celebrated on 2 November, a day after All Saint's Day. |
Zaduszki или Dzień Zaduszny-это польское название Дня Всех Душ, католического праздника, отмечаемого 2 ноября, в день после Дня Всех Святых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebration marking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebration marking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebration, marking , а также произношение и транскрипцию к «celebration marking». Также, к фразе «celebration marking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
