Certainly the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
last but certainly not least - наконец, что не менее важно,
certainly experience - конечно, опыт
certainly the objective of - конечно, цель
certainly, the analysis - конечно же, анализ
certainly a good idea - конечно, хорошая идея
almost certainly not - почти наверняка не
must certainly - должны, конечно,
it will certainly - это, безусловно,
it can certainly - это, безусловно, может
will certainly lead - безусловно, приведет
Синонимы к certainly: assuredly, definitely, beyond/without question, surely, indubitably, indisputably, obviously, clearly, plainly, undeniably
Антонимы к certainly: unnecessarily, optionally, doubtedly
Значение certainly: undoubtedly; definitely; surely.
leap out of the pan into the fire - попадать из огня да в полымя
at the end of the product's life - в конце жизненного цикла продукта
the secretary-general of the united nations is - генеральный секретарь объединенных наций
one of the reasons for the success - одна из причин успеха
at the date of the financial statements - на дату составления финансовой отчетности
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
on the right side of the law - на правой стороне закона
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
it was the heat of the moment - это было сгоряча
in the course of the disease - в ходе болезни
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
defend the case - защищать дело
toiletry case - несессер
match case - учитывать регистр
case of failure - Случай отказа
winning court case - выиграв судебное дело
single case - единичный случай
case assumes - случай предполагает
regarding the case - в отношении дела
solely in case - только в случае, если
teaching case studies - обучение тематические исследования
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The improbable in this case again, like the book is almost certainly weird, unbelievable |
Невероятное в нашем деле так же, как и в книге вполне определенно, является непостижимым |
Oh, it's a mild case... certainly nothing to keep me from this. |
Это не тяжелый случай... точно меня не удержит. |
You certainly have not paid much attention to either the Michael Jackson case or the American judicial system in general. |
Вы, конечно, не обратили особого внимания ни на дело Майкла Джексона, ни на американскую судебную систему в целом. |
But, upon my word, Mr. Elton, in your case, I should certainly excuse myself. |
А вот на вашем месте, мистер Элтон, я бы определенно сочла непогоду причиной не ехать. |
Still waters certainly run deep in your case. |
В тихом омуте черти водятся, в вашем случае это, безусловно, так. |
In this case, correlation between studying and test scores would almost certainly imply causation. |
В этом случае корреляция между результатами обучения и результатами тестов почти наверняка подразумевает причинно-следственную связь. |
This is certainly not true in my case, as I can prove forthrightly. |
Это, конечно, не так в моем случае, как я могу доказать прямо. |
'In that case, I certainly do want to get him over to the administrative side. |
В таком случае я обязательно переведу этого человека на административную работу. |
It was a relief, for in that case he was certainly still in love with her; but it made his behaviour very puzzling. |
Это ее утешило: в таком случае он, разумеется, все еще любит ее, но его поведение становилось тогда совершенно загадочным. |
I certainly wish that were the case. |
Хотел бы я, чтобы это было так. |
Certainly UK English uses them a lot - is it really the case that they were more commonly used in previous years in American English, as it says? |
Конечно, британский английский использует их много - действительно ли это так, что они чаще использовались в предыдущие годы в американском английском, как говорится? |
This leaves a strong impression that that's the *general* reaction among Israelis or among Jews, which was certainly not the case. |
Это оставляет сильное впечатление, что это общая реакция среди израильтян или среди евреев, что, конечно, не было так. |
The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one. |
У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна. |
My friends, says Chadband, we have partaken in moderation (which was certainly not the case so far as he was concerned) of the comforts which have been provided for us. |
Друзья мои, - начинает Чедбенд, - мы вкусили с умеренностью (чего никак нельзя было сказать о нем самом) от благ, уготованных нам. |
That pillow-case certainly came from the Boches on account of the pomatum with which Madame Boche always smeared her things. |
А вот эта наволочка, конечно, г-жи Бош: она вся испачкана помадой; у г-жи Бош вечно все белье в помаде. |
This is certainly a case of self-esteem and great knowledge. |
Вот уж поистине завидное самомнение и не менее завидная глубина ума! |
It is a rare occurrence when a car accident can be called a stroke of good fortune, but that was most certainly the case here. |
Не часто автомобильную катастрофу можно назвать подарком судьбы, но в данном случае было именно так. |
It was fair to presume that being a harpooneer, his linen or woollen, as the case might be, would not be of the tidiest, certainly none of the finest. |
Справедливо было предположить, что раз он гарпунщик, то белье у него вряд ли будет особенно чистым и наверняка - не особенно тонким. |
Certainly that we are not subjected to propaganda that is trying to drag the country into war, as in the case for setting the stage for the invasion into Iraq. |
Конечно, мы не подвергаемся пропаганде, которая затягивает страну в войну, как в случае создания почвы для вторжения в Ирак. |
Certainly one could make a case that this would fit within that frame of discussion. |
Конечно, можно было бы привести довод, что это будет вписываться в эти рамки обсуждения. |
Ordinarily, Lester Torrance would have asked for a birth date or some form of identification from the caller, but in this case it was certainly not necessary. No, Sir. |
Обычно, Лестер Торранс спрашивал дату рождения или какие-либо удостоверения личности звонившего, но в этом случае это определенно не было нужным. |
They had pardons for unrepentant murderers back there. If that is the case, then there are certainly pardons for us, too. |
Они там помиловали таких головорезов, значит, нас тем более должны. |
Now, I don't know who opened up about the Fitzpatrick case but it certainly wasn't me. |
Я не знаю, кто выдал информацию по делу Фицпатрика, но точно не я. |
I need a hostage. In any case he certainly won't be in the list of the 'first thousand.' |
Мне нужен заложник... Но во всяком случае он-то не попадет в список первой тысячи... |
Most certainly. The Crale case, monsieur. |
Естественно, в деле Крейл, сударь. |
This may certainly be perceived as surprising in the case of spatially separated entangled particles. |
Это, конечно, может быть воспринято как удивительное в случае пространственно разделенных запутанных частиц. |
Britain almost certainly has a strong legal case, or it would not have pursued a position it cannot ultimately enforce. |
У британцев, несомненно, есть сильные аргументы юридического характера, или они бы не стали отстаивать позицию, правоту которой не могут подкрепить. |
That's certainly not the case, given the Scharnhorst effect. |
Это, конечно, не так, учитывая эффект Шарнхорста. |
It certainly is a very fascinating case you've chosen to investigate. |
Ты, конечно, несомненно выбрала очень интересный случай. |
It was one of the largest and certainly the lengthiest antitrust case the DoJ brought against a company. |
Это было одно из самых крупных и, безусловно, самое длинное антимонопольное дело, которое Министерство юстиции возбудило против компании. |
The analysts were certainly, I'm convinced... pressured into developing a prima facie case against the Libyan Government. |
Аналитики были, конечно, я убеждён ... под давлением для формирования наличия достаточных доказательств против ливийского правительства. |
But, short of that worst-case scenario, the topic certainly merits more scrutiny, and perhaps some common sense limits on what devices our children use, and for how long. |
Но даже если оставить в стороне такой апокалиптический сценарий, нам все равно следует внимательнее изучить данный вопрос. Возможно, здравый смысл подскажет нам, использование каких устройств детьми следует ограничить — и насколько. |
This certainly seems to be the case in North America. |
Это, безусловно, имеет место в Северной Америке. |
Possibly, but certainly in the case of classic films that have had much retrospective analysis I don't think they add that much. |
Возможно, но, конечно, в случае классических фильмов, которые имели много ретроспективного анализа, я не думаю, что они добавляют так много. |
The first few chapters make a case that there almost certainly is no God, while the rest discuss religion and morality. |
Первые несколько глав доказывают, что Бога почти наверняка нет, в то время как остальные обсуждают религию и мораль. |
True, but it does mean that the current theory of what killed her is wrong, certainly enough to reopen the case. |
Верно, но это означает, что текущая версия причины смерти неправильна. Вполне достаточно для того, чтобы вновь открыть дело. |
In that case, a conditional baptism is later performed by an ordinary minister of the sacrament with certainly valid matter. |
В этом случае условное крещение позже совершается обычным служителем таинства с заведомо верным делом. |
In the case of their lord's defeat, their own fate might be uncertain, so the serf certainly had an interest in supporting his lord. |
В случае поражения их господина их собственная судьба может оказаться неопределенной, так что крепостной наверняка был заинтересован в поддержке своего господина. |
In the case of the Heike crab, it was effected more or less unconsciously by the fishermen and certainly without any serious contemplation by the crabs. |
В случае с крабами Хэйкэ, он, так или иначе, был вызван неосознанными действиями рыбаков, которые о самих крабах и не задумывались. |
They certainly say they have records, so perhaps they do. In any case, we would be out of sight there. |
В любом случае, если они утверждают, что располагают данными - необходимо выяснить так ли это! |
I certainly proved it in the case of EPIC. |
Я, конечно, доказал это в случае с эпиком. |
In Georgia the CRRC notes that it is still weak — and it is almost certainly the case elsewhere in the former USSR. |
В Грузии, отмечает Центр, явление имеет еще слабый эффект. Уверен, тоже самое происходит на всей территории бывшего СССР. |
This is far more certainly the case than the most enlightened think, if the long, long history of mankind is considered. |
Это гораздо более определенно, чем думают самые просвещенные люди, если принять во внимание долгую-долгую историю человечества. |
This is certainly the case with Poland, the Czech Republic, and the United Kingdom. |
Так постоянно поступает Польша, Чехия и Великобритания. |
And there is certainly a lot of speculation on their end. |
И у них тоже по этому поводу догадок много. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
He'll certainly want to talk to you about your personal relationships. |
Он очевидно захочет поговорить с тобой о твоих личных отношениях. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
The subject was one on which UNCTAD had only recently embarked, and it was certainly not one in which the Special Unit could claim any competence. |
Эта тема стала рассматриваться ЮНКТАД лишь недавно, и, безусловно, здесь Специальная группа не может претендовать на обладание какой-либо компетенцией. |
Sadly, much of the case against China is true; no one here should ignore this, or pretend the facts are otherwise. |
К сожалению, во многом обвинения против Китая справедливы, и китайцам не следует их игнорировать или же представлять факты в ином свете. |
They certainly wouldn't threaten the family of some teenage girl trying to speak her mind. |
И не угрожали бы семье девочки, которая пытается высказать свою точку зрения. |
Many certainly did try to ignore it. |
Действительно, многие пытались его игнорировать. |
'As their own enemies, certainly,' said he, quickly, not a little piqued by the haughty disapproval her form of expression and tone of speaking implied. |
Я полагаю, они враги самим себе, - быстро ответил мистер Торнтон, немало задетый надменным осуждением, прозвучавшим в ее голосе. |
Well, it is not a geographic Place, certainly. |
Разумеется, это не место на карте. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
I certainly like to hear him play, but sometimes you feel like turning his goddam piano over. |
Я очень люблю слушать, как он играет, но иногда мне хочется перевернуть его проклятый рояль вверх тормашками. |
It is certainly true, for a man on horseback just now told me so. |
Известие достоверное, мне сообщил его человек, только что приехавший верхом. |
Certainly, I'd like to be up in Florence, too, where I could keep in closer touch with ex-P.F.C. Wintergreen. |
Конечно, я тоже был бы рад перебраться во Флоренцию, чтобы поддерживать более тесный контакт с экс-рядовым первого класса Уинтергрином. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certainly the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certainly the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certainly, the, case , а также произношение и транскрипцию к «certainly the case». Также, к фразе «certainly the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
