Spatially - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
space, spatial, spacially, locally, three dimensionally, aerospace, free space, geographic, geographical, geographically, geospatial, local, localised, localized, physically, shuttle, space based, space faring, space related, spaced
Spatially With reference to space or arrangement in space.
By controlling the temperature of the heated tip and/or the sample a form of spatially resolved thermal analysis can be carried out. |
Контролируя температуру нагретого наконечника и / или образца, можно получить форму пространственно разрешенного термического анализа. |
Therefore, the designers often spatially represent the most important relationship being depicted in an infographic. |
Поэтому дизайнеры часто пространственно представляют наиболее важные отношения, изображаемые в инфографике. |
Nor, unlike most lasers, is its radiation spatially coherent, so that it cannot approach the very high brightnesses characteristic of lasers. |
Кроме того, в отличие от большинства лазеров, его излучение пространственно когерентно, так что оно не может приблизиться к очень высокой яркости, характерной для лазеров. |
Thus, system B has been altered by Alice performing a local measurement on system A. This remains true even if the systems A and B are spatially separated. |
Таким образом, система B была изменена Алисой, выполняющей локальное измерение в системе A. Это остается верным, даже если системы A и B пространственно разделены. |
The depiction of spatially diverse social and economic aspects in a GIS system, with in-built capacity to reflect changes over time, is still in its infancy. |
Работа по отображению социальных и экономических факторов, меняющихся в зависимости от географического положения, в системе СГИ, в которую изначально была заложена возможность отражать изменения с течением времени, еще только начинается. |
They share the technical paradigm of massive parallel sequencing via spatially separated, clonally amplified DNA templates or single DNA molecules in a flow cell. |
Они разделяют техническую парадигму массивного параллельного секвенирования с помощью пространственно разделенных, клонально амплифицированных шаблонов ДНК или одиночных молекул ДНК в проточной клетке. |
Spatially, cities are formally or informally segregated along ethnic, economic and racial lines. |
В пространственном отношении города формально или неформально разделены по этническим, экономическим и расовым признакам. |
The functionality of maps has been greatly advanced by technology simplifying the superimposition of spatially located variables onto existing geographical maps. |
Функциональность карт значительно расширилась благодаря технологии, упрощающей наложение пространственно расположенных переменных на существующие географические карты. |
Dynamic texture has a spatially repetitive pattern with time-varying visual pattern. |
Динамическая текстура имеет пространственно повторяющийся рисунок с изменяющимся во времени визуальным рисунком. |
Objects that are spatially close to observers are generally more relevant than more distant objects. |
Объекты, которые пространственно близки к наблюдателям, обычно более релевантны, чем более удаленные объекты. |
The goal is to provide high availability and high performance by distributing the service spatially relative to end-users. |
Цель состоит в том, чтобы обеспечить высокую доступность и высокую производительность, распределяя сервис пространственно относительно конечных пользователей. |
Typical interrogation functionality enables comparison of data sets both temporarily and spatially. |
Типичная функциональность опроса позволяет сравнивать наборы данных как временно, так и пространственно. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
There is an internal virtual reality generated by, or rather associated with, spatially disjoint regions of the brain. |
Существует внутренняя виртуальная реальность, порожденная или, скорее, связанная с пространственно непересекающимися областями мозга. |
In contrast to C4 metabolism, which spatially separates the CO2 fixation to PEP from the Calvin cycle, CAM temporally separates these two processes. |
В отличие от метаболизма С4, который пространственно отделяет фиксацию CO2 к PEP от цикла Кальвина, CAM временно разделяет эти два процесса. |
The ability to superimpose spatially located variables onto existing maps created new uses for maps and new industries to explore and exploit these potentials. |
Способность накладывать пространственно расположенные переменные на существующие карты создала новые возможности для использования карт и новых отраслей промышленности для изучения и использования этих потенциалов. |
If the thermodynamic equilibrium lies in an external force field, it is only the temperature that can in general be expected to be spatially uniform. |
Если термодинамическое равновесие лежит во внешнем силовом поле, то в общем случае можно ожидать, что только температура будет пространственно однородной. |
This special looked at how spatially disoriented pilots cause crashes. |
В этом спецвыпуске рассматривалось, как пространственно дезориентированные пилоты вызывают аварии. |
The sex ratio of male to female dragonflies varies both temporally and spatially. |
Соотношение полов самцов и самок стрекоз изменяется как во времени, так и в пространстве. |
This means that the temperature of the system is spatially uniform. |
Это означает, что температура системы пространственно однородна. |
It can be achieved by cutting back and forth between shots of spatially unrelated places. |
Это может быть достигнуто путем сокращения назад и вперед между кадрами пространственно несвязанных мест. |
Structural information is the idea that the pixels have strong inter-dependencies especially when they are spatially close. |
Структурная информация-это идея о том, что пиксели имеют сильные взаимозависимости, особенно когда они пространственно близки. |
In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound. |
В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон. |
When the aberrations can be assumed to be spatially invariant, alternative patterns can be used to determine the optical transfer function such as lines and edges. |
Когда аберрации можно считать пространственно инвариантными, для определения оптической передаточной функции можно использовать альтернативные паттерны, такие как линии и ребра. |
They are predominantly used to qualitatively study the chaotic dynamics of spatially extended systems. |
Они преимущественно используются для качественного изучения хаотической динамики пространственно протяженных систем. |
In bistable spatially extended systems the onset of local correlations and propagation of traveling waves have been analyzed. |
В бистабильных пространственно протяженных системах проанализированы возникновение локальных корреляций и распространение бегущих волн. |
Я иногда перефразирую текст статьи, чтобы убрать предположение о конкретном сексе. |
|
Experimental studies have outlined such patterns temporally and spatially. |
Экспериментальные исследования выявили такие закономерности во временном и пространственном отношении. |
In some cases, the trigger must be both spatially and temporally cyclic, such as a certain moving pattern of bars. |
В некоторых случаях триггер должен быть как пространственно, так и временно циклическим, например, определенный движущийся паттерн баров. |
Virtual worlds provide unique affordances for embodied learning, i.e. hands on, interactive, spatially oriented, that ground learning in experience. |
Виртуальные миры предоставляют уникальные возможности для овеществленного обучения, то есть практического, интерактивного, пространственно ориентированного, которое основывается на опыте. |
Finally, there'd be a thingamajig that would bring everyone together even if it kept them apart spatially. |
Чтобы этот маленький обруч объединил всех людей. Где бы они ни были. |
The number of burrows used by desert tortoises varies spatially and temporally, from about 5 to 25 per year. |
Количество нор, используемых пустынными черепахами, варьируется в пространственном и временном отношении-примерно от 5 до 25 в год. |
It is also important that a diffusor spreads reflections in time as well as spatially. |
В рамках регистрации пользователя пользователь выбирает желаемое имя пользователя и пароль. |
Two independently-prepared, identical particles may also be entangled if their wave functions merely spatially overlap, at least partially. |
Две независимо подготовленные, идентичные частицы также могут быть запутаны, если их волновые функции просто пространственно перекрываются, по крайней мере частично. |
So far, we have assumed that refraction is given by linear equations involving a spatially constant, scalar refractive index. |
До сих пор мы предполагали, что преломление задается линейными уравнениями, включающими пространственно постоянный скалярный показатель преломления. |
Any variable that can be located spatially, and increasingly also temporally, can be referenced using a GIS. |
Любая переменная, которая может быть расположена пространственно, а все чаще и во времени, может быть связана с помощью ГИС. |
The radiolabeled ligands are spatially located by a PET scanner to reveal areas in the organism with high concentrations of receptors. |
Радиомаркированные лиганды пространственно локализуются ПЭТ-сканером для выявления участков в организме с высокой концентрацией рецепторов. |
National mapping, land administration and spatially enabled Government: looking back, looking forward. |
Национальное картографирование, управление земельными ресурсами и обеспечение правительства пространственными данными: прошлое и перспективы. |
Because of their reliance on it, microbes may become spatially dependent on detritus in the benthic zone. |
Из-за своей зависимости от него микробы могут стать пространственно зависимыми от детрита в донной зоне. |
This is achieved by having a spatially rotating pattern of magnetisation. |
Это достигается наличием пространственно вращающейся картины намагничивания. |
This may certainly be perceived as surprising in the case of spatially separated entangled particles. |
Это, конечно, может быть воспринято как удивительное в случае пространственно разделенных запутанных частиц. |
I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field until a planet developed intelligent life. |
Я поместил пространственно-ячеистый вакуум внутрь модифицированного темпорального поля и подождал, пока на планете не появилась разумная жизнь. |
Early Europeans viewed the cosmos as a divinely created, spatially finite, bifurcated cosmos, divided into sublunary and superlunary realms. |
Ранние европейцы рассматривали космос как божественно созданный, пространственно конечный, раздвоенный космос, разделенный на подлунные и сверхлунные сферы. |
- spatially inhomogeneous - пространственно неоднородное
- spatially located - пространственно расположены
- spatially coherent - пространственно-когерентный
- spatially resolved - с пространственным разрешением
- spatially explicit modelling - пространственно явное моделирование
- spatially associated - пространственно ассоциируют
- spatially averaged - пространственно усредненные
- spatially separated - пространственно разделены
- spatially based - пространственно основе
- spatially distributed - пространственно разнесенных
- spatially disaggregated - пространственно детализированных
- both spatially - как пространственно
- spatially dependent - пространственно зависимый
- spatially integrated - пространственно интегрированный
- spatially referenced - геореференцированных
- spatially concentrated - пространственно концентрируют
- spatially localized - пространственно локализованные
- spatially correlated - пространственно коррелированы
- spatially blind - пространственно слеп
- spatially specific - пространственно специфические
- spatially limited - пространственно ограничено
- spatially and temporally - в пространстве и времени
- spatially-temporal inversion - пространственно-временная инверсия
- spatially-heterogeneous quantum dots ensemble - пространственно-неоднородный ансамбль КТ
- spatially-homogeneous quantum dots ensemble - пространственно-однородный ансамбль КТ
- spatially-inhomogeneous quantum dots ensemble - пространственно-неоднородный ансамбль КТ
- spatially-localized quantum dots ensemble - пространственно-локализованный ансамбль КТ
- spatially resolved spectroscopy - спектроскопия с пространственным разрешением
- spatially-resolved spectroscopy - спектроскопия с пространственным разрешением
- spatially-marching form - пространственно-маршевая форма