Chimney sweeping - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chimney sweeping - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очистка дымоходов
Translate

- chimney [noun]

noun: дымоход, камин, дымовая труба, расщелина, кратер, ламповое стекло, отверстие вулкана, крутопадающий рудный столб, эоловый столб

  • chimney-pot hat - шляпа дымохода

  • lamp chimney - ламповый дымоход

  • waist of chimney - перехват дымовой трубы

  • chimney cowl - дефлектор дымовой трубы

  • chimney stack - дымоход

  • chimney pot - колпак дымовой трубы

  • chimney stalk - заводская труба

  • chimney breast - выступ для дымохода

  • cavity chimney - дымовая труба с каналом в двойной стенке

  • big chimney - большой камин

  • Синонимы к chimney: stovepipe, vent, stack, funnel, flue, smokestack, lamp chimney

    Антонимы к chimney: acquisition, fireplace, headland, abandon, block, closure, drop, edge, leave, neglect

    Значение chimney: a vertical channel or pipe that conducts smoke and combustion gases up from a fire or furnace and typically through the roof of a building.

- sweeping [adjective]

adjective: широкий, стремительный, быстрый, решительный, огульный, с большим охватом, не делающий различий

noun: подметание, уборка, сор, мусор



At one time Patty came to say she thought the kitchen chimney wanted sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То Патти приходит объявить, что на кухне не тянет печка и пора звать трубочиста.

Look, it needs some paint and a chimney sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он требует покраски и прочистки дымохода.

On its wrapper a chimney sweep is depicted while sweeping a chimney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его обертке изображен трубочист, подметающий дымоход.

Bolan shrugged his shoulders and leaned into sweeping curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болан пожал плечами и бросил машину в крутой вираж.

As President, he launched a sweeping campaign against corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, он начал проводить решительную кампанию по борьбе с коррупцией.

Why has Sweden held out against the right-wing tide sweeping so much of Western Europe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы?

In the little caf?, Chez Pierrot, beside the tobacconist's, the waiter was sweeping up the sawdust in the empty restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленьком кафе У Пьеро, рядом с табачной, гарсон подметал в пустом зале пол, посыпанный опилками.

To my right there was parkland and more trees, and as I climbed higher I saw the sweeping curve of the Thames through the meadows by Twickenham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше деревьев росло справа - там был уже самый настоящий парк, а поднявшись выше, я увидел Темзу, изящной дугой прорезающую луга Твикенхэма.

So, sweeping declaration- I am never getting drunk again as long as I live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, решительное заявление - я никогда не напьюсь снова, пока живу.

After that I saw the porter nearly every day. When I passed up the street he would be sweeping the pavement, or sitting on the steps as if he were waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня я почти каждое утро видел дворника; иду по улице, а он метет мостовую или сидит на крыльце, как бы поджидая меня.

Your Majesty, said Mr. Mead, sweeping an Oriental reverence. This is an honour to me, but yet more an honour to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Величество,- сказал мистер Мид, склонившись с восточной учтивостью.- Великая честь для меня, но еще большая - для нашего города.

Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Джимми покорил катки и стал стричь золото, в то время как его прическа покоряла парикмахерские, и дети всех возрастов стриглись под Джимми - их идола.

Heartbreak and weariness sweeping over her, she dropped her head in her hands and cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование и усталость сделали свое дело: Скарлетт уткнулась лицом в ладони и заплакала.

I'm not sweeping a major academic breach under the carpet so you can win a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь заметать серьёзные учебные нарушения под ковер ради того, чтобы вы выиграли игру.

Saldivar bought state-of-the-art bug-sweeping gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдивар купил новейшее оборудование по обнаружению жучков.

Someone told me you were sweeping, straightening clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, ты подметаешь, поправляешь часы...

No, said Rhett clearly, his eyes sweeping the crowd carelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отчетливо произнес Ретт, небрежно окидывая взглядом присутствующих.

“Let me see that, my dear,” she said reprovingly to Ron, sweeping over and snatching Harry’s cup from him. Everyone went quiet to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне взглянуть, дорогой, - укоризненно обратилась она к Рону, подошла, колыхая одеждами, и забрала у него чашку Гарри. Все затихли и стали наблюдать.

He included us all in a sweeping bow and stalked out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал общий поклон и торжественно удалился.

The young man made a sweeping circle with his hand, and his hand took in the ragged tents and the rusty cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек широко повел рукой, показывая на рваные палатки и дряхлые машины.

At once I led Amelia back through the door, and returned to the street with its ever-sweeping lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедля вывел Амелию обратно за дверь, на улицу, под неверный свет качающихся фонарей.

Suddenly there are accidents, deaths in the family, a wave of misfortune is sweeping through society's bluebloods at a rate unprecedented since the French Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно стали возникать аварии, смерти в семье волна неудач, которая скашивает высший свет общества причём в таком количестве, которого не наблюдалось со времён французской революции.

You want someone to sweep you off your feet, but you're more interested in getting swept off your feet than the someone who's doing the sweeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе всегда хочется больше романтики в отношениях. Но сама ты никогда и ни в чём эту романтику не проявляешь.

'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису.

I can't put anything down without Cat sweeping it away five seconds later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько мгновений после того, как я кладу что-то, Кэт убирает это.

Elena had a broom in her hand and holding up her smart dress which she had kept on ever since at evening, she was sweeping the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена, держа в руке веник и придерживая другой рукой свое нарядное платьице, которое она еще и не снимала с того самого вечера, мела пол.

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

Scott and I co-reported on the North Koreans sweeping the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и я вместе вели репортаж о том, как Северная Корея выиграла Олимпийские игры.

This is a very bold and sweeping interpretation of the law, not only for one jurisdiction but for the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень смелое и широкое толкование закона не только для одной юрисдикции, но и для всего мира.

Unlike Sumner and other Radicals, Lincoln did not see Reconstruction as an opportunity for a sweeping political and social revolution beyond emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Самнера и других радикалов, Линкольн не рассматривал реконструкцию как возможность для радикальной политической и социальной революции, выходящей за рамки эмансипации.

African epidemics became much more common in the 20th century, starting with a major epidemic sweeping Nigeria and Ghana in 1905–1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские эпидемии стали гораздо более распространенными в XX веке, начиная с крупной эпидемии, охватившей Нигерию и Гану в 1905-1908 годах.

In China, some people carry willow branches with them on the day of their Tomb Sweeping or Qingming Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае некоторые люди носят с собой ивовые ветви в день подметания могилы или праздника Цинмин.

JMSDF recruits receive three months of basic training followed by courses in patrol, gunnery, mine sweeping, convoy operations and maritime transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новобранцы JMSDF проходят трехмесячную базовую подготовку, за которой следуют курсы по патрулированию, артиллерийскому делу, разминированию, конвоированию и морским перевозкам.

That high level of noise is bound to have a hard, sweeping impact on life in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот высокий уровень шума неизбежно окажет сильное, ошеломляющее воздействие на жизнь в море.

Duffy's press agent published sweeping reforms, however, San Quentin remained a brutal prison where prisoners continued to be beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-агент Даффи опубликовал радикальные реформы, однако Сан-Квентин оставался жестокой тюрьмой, где заключенных продолжали избивать до смерти.

By 1006, Stephen consolidated his power, and started sweeping reforms to convert Hungary into a Western feudal state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1006 году Стефан укрепил свою власть и начал масштабные реформы, чтобы превратить Венгрию в Западное феодальное государство.

Later that evening the armada was attacked by Finnish and German torpedo boats, and the chaotic situation made organized mine sweeping impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же вечер армада была атакована финскими и немецкими торпедными катерами, и хаотичная обстановка сделала невозможным организованное разминирование.

It is merely the idea of what would be our sensations during the sweeping precipitancy of a fall from such a height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь представление о том, какими были бы наши ощущения во время стремительного падения с такой высоты.

Such objects are rare in the current asteroid belt but the population would be significantly increased by the sweeping of resonances due to giant planet migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие объекты редки в нынешнем поясе астероидов, но население будет значительно увеличено за счет распространения резонансов из - за гигантской миграции планет.

Street sweeping can be an effective measure in reducing pollutants in stormwater runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подметание улиц может быть эффективной мерой по снижению загрязняющих веществ в ливневом стоке.

Soon after taking office as president, Reagan began implementing sweeping new political and economic initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после вступления в должность президента Рейган приступил к осуществлению радикальных новых политических и экономических инициатив.

The narrative gives a sweeping overview of the next few years of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повествование дает широкий обзор следующих нескольких лет войны.

The Indonesian parliament decided to introduce a sweeping anti-pornography law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийский парламент принял решение ввести радикальный закон о борьбе с порнографией.

In March 1942, there was a sweeping reorganization of the Army that reduced the number of officers reporting to the Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1942 года произошла масштабная реорганизация армии, в результате которой сократилось число офицеров, подчинявшихся начальнику штаба.

Clinton won most of the Northeast, but Madison won the election by sweeping the South and the West and winning the key state of Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон выиграл большую часть Северо-Востока, но Мэдисон выиграл выборы, охватив Юг и Запад и выиграв ключевой штат Пенсильвания.

Mangrove offers protection against tsunami and storms from sweeping away inland areas because the mangrove fringes were damaged and took all the energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мангровые леса обеспечивают защиту от цунами и штормов, которые сметают внутренние районы, потому что границы мангровых лесов были повреждены и забрали всю энергию.

Winter Clothes Day, Tomb-sweeping Day and Hungry Ghost Festival are the days for people to offer sacrifice to their ancestors in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День зимней одежды, день уборки гробниц и праздник голодных духов-это дни, когда люди приносят жертвы своим предкам в Китае.

This challenge can be granular, focusing on issues within the community or broadly sweeping, addressing global issues on a public stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вызов может быть детализированным, фокусируясь на проблемах внутри сообщества или широко распространяясь, решая глобальные проблемы на общественной сцене.

Roman Catholic Church officials even banned public bathing in an unsuccessful effort to halt syphilis epidemics from sweeping Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Римско-Католической Церкви даже запретили публичные купания в безуспешной попытке остановить эпидемию сифилиса, охватившую Европу.

On August 4, 1789, the National Assembly abolished feudalism, sweeping away both the seigneurial rights of the Second Estate and the tithes gathered by the First Estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 1789 года Национальное Собрание отменило феодализм, уничтожив как сеньориальные права второго сословия, так и десятину, собранную первым сословием.

An admin called Venu62 makes sweeping changes reversing all my edits, and says I should get permission here before making such edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор по имени Venu62 вносит радикальные изменения, отменяя все мои правки, и говорит, что я должен получить разрешение здесь, прежде чем делать такие правки.

A vocal hook here, a sweeping melody there, and soon you're humming and smiling and thinking of sunsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие связаны с клеточными мембранами, взаимодействуя с молекулами окружающей среды.

The education system of Georgia has undergone sweeping modernizing, although controversial, reforms since 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года система образования Грузии претерпела радикальные модернизационные, хотя и противоречивые реформы.

In Brooklyn, his mother had to work sweeping floors for minimum wage, while his father attended medical school for the second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бруклине его матери приходилось подметать полы за минимальную зарплату, в то время как отец посещал медицинскую школу во второй раз.

The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года.

Its distinct symphonic overtone owes to a sweeping string arrangement, orchestrated by Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим отчетливым симфоническим обертоном он обязан широкой струнной аранжировке, оркестрованной Розой.

When cutting an outside start disc, a brush could be used to keep it out of the way by sweeping it toward the middle of the disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разрезании внешнего стартового диска можно использовать щетку, чтобы не мешать ему, подметая его к середине диска.

I'll give it a couple of days and then I'll make some sweeping changes to the section unless it's cleared up by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам ему пару дней, а затем внесу некоторые радикальные изменения в раздел, если к тому времени все не прояснится.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chimney sweeping». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chimney sweeping» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chimney, sweeping , а также произношение и транскрипцию к «chimney sweeping». Также, к фразе «chimney sweeping» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information