Choppingblock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Like a Mafia hitter chopping the fingertips off a corpse. |
Боевик мафии срезал бы подушечки пальцев с трупа жертвы. |
All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife. |
Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса. |
You'll have to train up, for I'm ploughing and chopping wood and breaking colts these days. |
Имейте в виду, что я теперь и пашу, и дрова колю, и лошадей объезжаю. |
(chuckles softly) Like I told you, I've been in the woods all morning chopping wood. |
Как я уже говорил, я все утро рубил в лесу дрова. |
Brad, I thought about chopping your head off with a machete many times. |
Я столько раз мечтал отрубить тебе башку мачете! |
I bet he got them doing something rugged like chopping down trees or something... |
Готов поспорить, он канаты переягивает или деревья рубит. |
If they're good, then why are we chopping them down? |
Если они хорошие, тогда зачем мы их срубаем? |
I'm chopping my own firewood. |
Я сам рублю дрова. |
They had extensive domestic duties, including thawing ice and snow for water, breaking up frozen food, chopping wood and collecting wild foods. |
У них были обширные домашние обязанности, включая оттаивание льда и снега для воды, измельчение замороженных продуктов, рубку дров и сбор диких продуктов. |
This material is commonly extruded into filaments suitable for chopping into the bead or pellet stock to use as a precursor for further processing. |
Этот материал обычно экструдируют в нити, пригодные для измельчения в шарик или гранулу, чтобы использовать в качестве предшественника для дальнейшей обработки. |
Food processing is typically a mechanical process that utilizes extrusion, large mixing, grinding, chopping and emulsifying equipment in the production process. |
Пищевая промышленность-это, как правило, механический процесс, который использует экструзионное, крупное перемешивающее, измельчающее, измельчающее и эмульгирующее оборудование в производственном процессе. |
Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six. |
Семь маленьких солдат дрова рубили вместе, Разрубил один себя, и осталось шесть их. |
I'm not chopping off my finger over something insignificant. |
Я не собираюсь отрубать себе палец из-за какой-то ерунды. |
Even minor crimes are punishable... by brutally chopping off the offender's hand. |
Даже за самые мелкие преступления наказывали, отрубая провинившемуся руку. |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
Cloth and food can be gathered by killing animals; mining provides stone, metal ore, and sulfur ore; and chopping down trees provides wood. |
Одежду и пищу можно добывать, убивая животных; добыча дает камень, металлическую руду и серную руду; а рубка деревьев дает древесину. |
A boy was chopping frozen moose-meat with an axe, and the chips were flying in the snow. |
Он увидел мальчика, который разрубал топором мерзлую тушу лося. Кусочки мяса разлетались в разные стороны. |
No doubt Karsten's a killer, but chopping off a guy's head and hands and dumping him in a river? |
Без сомнения, Карстен убийца, но отрубать парню голову и руки и швырять его в реку? |
You know, I find chopping... Calming. |
Знаете, я думаю, что нарезание успокаивает. |
Instead of chopping kings' heads off, you pick and choose the ones you want. |
Вместо того, чтобы рубить королям головы, можно выбирать новых себе по вкусу. |
We're chopping in rhythm. |
Мы нарезаем их в едином ритме. |
Look, them peppers want chopping. |
Вон тот перец нужно нарезать. |
Мистер Паттерсон машет тяпкой в зеленых цветах. |
|
So what about the chopping off of the fingertips? |
А что на счет срезания кончиков пальцев? |
In addition to chopping cars for parts, I've also started chopping humans. |
Как дополнение к разборки на запчасти машин я также начал разбирать на запчасти людей. |
Переделывает людей по собственному образу, измельчая мои яйца? |
|
Will this be a regular occurrence, chopping and changing? |
Будут ли изменения и замены постоянным явлением? |
Мне 35 лет, а я не встречал никого, кого бы мне хотелось расчленить. |
|
Them peppers want chopping. |
Можешь нарезать мне вон тот перец. |
We busied ourselves chopping palm fronds and lacing them to bamboo with dried seaweed and snot. |
мы рубили стволы пальм, соединяли их с бамбуком при помощи высушенных водорослей. |
Так что посмотри, как я рублю свисающие волосы своими ... |
|
Some sites used them more for farming and some sites used them more for chopping down trees. |
Некоторые участки использовали их больше для ведения сельского хозяйства, а некоторые - для рубки деревьев. |
While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block. |
Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова. |
I'm suing her for chopping down my branches that were only guilty of showering her with sweetness. |
Я сужусь с ней из- за обрезанных ветвей, чья вина в том, что они осыпали ее этой сладостью. |
It's just the three of us chopping away, fine-tuning and honing down all these ideas. |
Система ПТУР Метис-М имеет полуавтоматическое наведение ракеты, команды которой передаются по проводному каналу связи. |
There is no law in Canada against chopping off your fingers and eating them, just as there is no law against eating dogs or abortions. |
В Канаде нет закона, запрещающего отрубать себе пальцы и есть их, так же как нет закона, запрещающего есть собак или аборты. |
Mechanical control methods such as pulling and chopping of plants are more environmentally friendly, but also very time-consuming. |
Механические методы управления, такие как вытягивание и измельчение растений, более экологичны, но и очень трудоемки. |
Я говорю о том, чтобы вышибить и раскрошить его. |
|
Вечером нас несут в разделочную. |
|
Then he rose, went for an old coop, and took it to the chopping log where he was working. Crouching, he tried the bars; some broke in his hands; he began to draw the nails. |
Поднялся, принес старую клетку, поставил на колоду, подле которой работал, присел на корточки, потрогал прутья - некоторые сломались под пальцами. |
That chopping off our fingers would accomplish nothing. |
Что отрубив наши пальцы, он ничего не добьется. |
Reflexive tears are tears that are made in response to irritants to the eye, such as when chopping onions or getting poked in the eye. |
Рефлексивные слезы - это слезы, которые делаются в ответ на раздражающие глаза раздражители, например, когда режут лук или получают тычок в глаз. |
И здесь его фото, где он бьёт кота в стиле карате. |
|
So when you are chopping wood, lift up high-high. |
Когда рубишь дрова, поднимаешь высоко-высоко. |
Mechanisms for homogenization include grinding, mincing, chopping, pressure changes, osmotic shock, freeze-thawing, and ultra-sound. |
Механизмы гомогенизации включают измельчение, измельчение, измельчение, изменение давления, осмотический шок, замораживание-оттаивание и ультразвук. |
Думаешь, он рубит тела? |
|
He's chopping his head off! |
Он отрубает себе голову! |
Meanwhile, the spade-man stands on the sheet itself, perpendicularly chopping it into the portable horse-pieces. |
А тем временем другой матрос, стоя прямо на этом куске сала и отвесно держа лопату, разрубает его у себя под ногами на узкие полосы. |
He pulled the little axe free and began chopping at the thick vines. |
Он немного ослабил повод Че и начал рубить толстые виноградные лозы. |
give you some new images to focus on, of me cooking, chopping... |
Создать новые впечатления, чтобы ты вспоминала, как я готовлю, разделываю... |
Та Гу хён, принеси доску для рубки мяса. |
|
It sounds weird, but this overbite we have is an acquired characteristic because of our chopping-up of food. |
Это звучит странно, но этот неправильный прикус, который у нас есть, это приобретённая черта, из-за нашего разрезания пищи. |
They attained power by overthrowing their father, Kronos, chopping him into little pieces. |
Чтобы прийти к власти, они свергли своего отца Кроноса и изрубили его на кусочки. |
They were too busy chopping off heads. |
Они были слишком заняты охотой за головами. |
Looked like a lumberjack chopping down a tree. |
Словно лесоруб - топором. |
She told me of the genocides, of the massacres and the chopping, and the subsequent alcoholism that... well... we owe these people a tremendous debt. |
Она рассказала мне о геноциде, о массовых убийствах и чистках, и последующем алкоголизме, который... ну... мы обязаны этим людям огромный долг. |
Just like chopping down a branch. |
Как будто ты рубишь ветку. |
Vikary glanced at him and bid him silent with a short chopping motion of his right hand. |
Викари взглянул на него и быстрым жестом правой руки заставил замолчать. |
