City centre - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

City centre - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городской центр
Translate

  • city centre [ˈsɪtɪ ˈsentə] сущ
    1. центр города, городской центр
      (city center)
  • city-centre [ˈsɪtɪ-ˈsentə] сущ
    1. Сити-центр
- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре


  • city centre сущ
    • city center · central city

noun

  • central city, city center

countryside, outskirts, provinces, rural area, periphery, rural district, suburbia, suburbs, back street, backblocks, backcountry, backland, backveld, backwater, backwoods, booay, boonies, city outskirts, country, hinterland, middle of nowhere, outskirts of cities, outskirts of city, platteland, province

City Centre Alternative form of city center.



And Cardiff city centre is today recovering from a series of devastating explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня центр Кардиффа восстановлен после серии опустошающих взрывов.

On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО.

In the 9th century the city became a big trading centre of Eastern Europe linked through the Dnieper and the Black Sea with the Caucasus, the Middle East countries and Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девятом столетии город стал большим торговым центром Восточной Европы , связанным через Днепр и Черное море с Кавказом , странами Среднего Востока и Римом.

And you're in New York City, the dance centre of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в городе Нью-Йорке, мировом центре танца.

Climbing the statue of the Duke of Wellington in the city centre. The accused was under the influence of drink and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действием алкоголя и наркотиков обвиняемый залез на памятник герцогу Веллингтонскому.

We got another one. In a block of flats in the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна, в многоквартирном доме, в центре города

The best thing about the hotel was its location - a stone's throw from the central station, the city centre and main shopping areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуется поработал дизайнер. Хорошие и уютные номера, умелая планировка комнат, приятные цветовые гаммы стен, мебели, белья.

With the foundation of Kharkiv University in 1805 the city became an important educational and cultural centre of Ukraine and the Russian Empire as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С открытием Харьковского университета в 1805 году город стал важным центром образования и культуры Украины и Российской империи в целом.

Glasgow is a great industrial city and also the centre of Scottish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазго является большим промышленным городом, а также центром шотландской культуры.

Several other high-rise buildings are located near the city centre and on the Siemens campus in southern Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других высотных зданий расположены недалеко от центра города и на территории кампуса Siemens в южной части Мюнхена.

Out with some colleagues in the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре, с коллегами.

The city, through its location on the River Ouse and its proximity to the Great North Road, became a major trading centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город, благодаря своему расположению на реке Уз и близости к большой Северной дороге, стал крупным торговым центром.

When we got back from that excursion, one afternoon, we were walking in the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вернулись в тот день с экскурсии. И отправились вдвоём гулять по центру города.

An Asian man's head was found less than 2 miles from the city centre today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгеондя в двух милях от центра города была найдена голова азиатского мужчины

This is the nerve centre of the city, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центр города, а?

As the centre of Prussia moved westward, the position of the capital became too peripheral and Berlin became the new Prussian capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как центр Пруссии перемещался на Запад, положение столицы становилось слишком периферийным, и Берлин стал новой прусской столицей.

This is it. fighting in the City centre. The City's captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно что. Город захватили. В Городе бой.

The city is also a major educational and cultural centre with the Academy of Sciences of Belarus, the Belarusian State University founded in 1921 and numerous institutions of higher education and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город - также главный образовательный и культурный центр с Академией Наук Белоруссии, Белорусский государственный университет, основанный в 1921 и многочисленные учреждения высшего образования и научного исследования.

East Berlin included most of the city's historic centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный Берлин включал в себя большую часть исторического центра города.

We do all the city centre flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживаем весь центр.

Carfax Tower at Carfax, the junction of the High Street, Queen Street, Cornmarket and St Aldate's streets at what is considered by many to be the centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня Карфакс в Карфаксе, пересечение Хай-стрит, Куин-стрит, Корнмаркет и Сент-Олдейтс-стрит в том, что многие считают центром города.

The city is the largest financial centre in the Eurozone and the bank's location in it is fixed by the Amsterdam Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот город является крупнейшим финансовым центром в еврозоне, и местоположение банка в нем закреплено амстердамским договором.

The three of them set out for a large second-hand shop, located on a busy little side street in the centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они всей компанией отправились в комиссионный магазин.

The city of Florence was at that time Italy's greatest centre of the arts and learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренция была в то время величайшим центром искусства и образования в Италии.

But then, I hit the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут я достиг центра города.

On June 9, 1970, a bomb made with ten sticks of dynamite exploded in the 240 Centre Street, the headquarters of the New York City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 1970 года бомба, изготовленная из десяти динамитных шашек, взорвалась на Сентер-стрит, 240, в штаб-квартире полицейского управления Нью-Йорка.

The spot where the bar-the particular one which I had rejected for the laundry-had formerly stood was now the commercial centre of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бар - тот бар, который я отверг ради прачечной, - теперь оказался в центре торговых кварталов.

And in the city of Bristol Pharmacy you can stand as I am standing now at the nerve centre of this great operation of mercy, and watch the myriad craftsmen at their various chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в огромной как город Бристольской аптеке стоишь вот так, в мозговом центре спасательной операции, и смотришь, как трудятся на своих местах мириады ремесленников.

At the centre of the city is the Marienplatz – a large open square named after the Mariensäule, a Marian column in its centre – with the Old and the New Town Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города находится Мариенплац-большая открытая площадь, названная в честь Мариенсойле, Марианской колонны в ее центре - со старой и Новой ратушами.

If you need expert help and more training you can contact the centre of foreign languages in your city and enroll into the course of any language you are interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вам нужна помощь специалиста по иностранным языкам, а также практика общения, Вы можете обратиться в центр иностранных языков в Вашем городе и записаться на курс любого языка, которым Вы интересуетесь.

Today, along with the Serbian capital city of Belgrade, Novi Sad is an industrial and financial centre important to the Serbian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, наряду со столицей Сербии Белградом, Нови-Сад является промышленным и финансовым центром, важным для сербской экономики.

Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу.

In the beautiful South district, Hilton Amsterdam offers luxurious accommodation with easy access to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Hilton Amsterdam с роскошными номерами расположен в прекрасном южном районе города.

New York New York is the most populous city in the United States and one of the biggest cities in the world and the nation’s leading financial, commercial and transportation centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью–Йорк Нью-Йорк , самый населенный город в США и один из самых больших городов в мире , является ведущим финансовым , торговым и транспортным центром США .

We specialise in medium-size city-centre commercial properties, mainly office blocks, but we also have a portfolio of retail units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся на недвижимости среднего размера в центре города, в основном офисные здания, но также у нас есть торговые площадки.

Culture: Only 5 km from old city centre with the Picasso museum, the Fortress, Roman amphitheatre,...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура: Всего лишь в 5 минутах от центра Малаги с Музеем Пикассо, Алькасабой...

The City is the oldest part of London, its financial and business centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сити является старейшей частью Лондона, его финансовым и деловым центром.

Burger King does this press hype at the Sheraton Centre. They recreate Texas or something, giant burger city in the middle ofTexas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король гамбургеров публично выступил в Шаратоне, он хочет построить модель Техаса с огромным гамбургером посередине.

The Antares Hotel Accademia is a stylish hotel set in a residential area of Milan just a short tram ride from the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Antares Hotel Accademia - это стильный отель, расположенный в жилом районе Милана, в нескольких трамвайных остановках от центра.

Certainly, you'll see that Washington doesn't just have a concentrated downtown centre of offices, department stores, hotels and railway stations but also inner-city slums of old houses occupied by poor workers and new immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, конечно, увидите, что Вашингтон включает в себя не только городской центр, в котором сосредоточены учреждения, торговые центры, отели и железнодорожные станции, но и городские трущобы со старыми домами, населенными бедными рабочими и вновь прибывшими иммигрантами.

Extensive industrial areas outside the city centre, stretching for miles, were not targeted and emerged unscathed from the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные промышленные районы за пределами центра города, простиравшиеся на многие мили, не были объектом бомбардировок и остались невредимыми.

On the square of Freedom, in the centre of the city, the sculptural group of city defenders (a soldier, an infantryman and a girl- partisan) stiffened in their rushing forward movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города, на площаде Свободы, стоит скульптура защитников города - солдат, пехотинец и девушка-партизанка.

The tree will be installed in the centre of the main square of the city for New Year and Christmas celebrations 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елка будет установлена на центральной площади города в этом году на праздновании Нового года и Рождества Христового.

On 7 May, 60,000 people went on strike, moving from the working-class neighbourhoods in the outskirts of the city towards the city centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 мая 60 000 человек объявили забастовку, переместившись из рабочих кварталов на окраинах города в центр Милана.

This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус.

A noisy city, the centre of the Ukrainian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город шумный - центр Украинской республики.

Somali-owned businesses line the streets of Deira, the Dubai city centre, with only Iranians exporting more products from the city at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомалийские предприятия выстроились вдоль улиц Дейры, центра Дубая, и только иранцы экспортируют больше продуктов из города в целом.

By the end of the 10th century, the city was a leading centre of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу X века город стал ведущим центром торговли.

The city centre of Berlin is under fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Берлина под артиллерийским огнём.

Located near the beautiful beaches of Marseille and just a few minutes away from the city centre, th...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь рядом с прекрасными пляжами Марселя и всего в нескольких минутах ходьбы от центра города, э...

It happens because of the city’s rich history, amazing architecture and numerous places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за богатой истории города, великолепной архитектуры и множества достопримечательностей.

The people of Belarus rebuilt the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди Белоруссии восстановили город.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь, гонимый восточным ветром, разрушил центр города.

During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римский период Кейсария была главным городом Иудеи и резиденцией римских прокураторов, в том числе и Понтия Пилата.

That was the washing of the hands, Also called the title 88 of the new york city health code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было мытье рук, также называемое 88 пунктом кода здоровья Нью-Йорка.

Yesterday afternoon Ben-Gal marched through the city streets, proudly wearing a shirt with his own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен-Галь прошествовал по городским улицам, одетый в майку с отпечатанным на ней собственным изображением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city centre». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city centre» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, centre , а также произношение и транскрипцию к «city centre». Также, к фразе «city centre» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information