Excursion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Excursion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экскурсия
Translate
амер. |ɪkˈskɜːrʒn| американское произношение слова
брит. |ɪkˈskəːʃ(ə)n| британское произношение слова

  • excursion [ɪksˈkɜːʃn] сущ
    1. экскурсияж, экскурсионная программа, экскурсионная поездка
      (tour, excursion program, sightseeing tour)
      • interesting excursion – интересная экскурсия
    2. путешествиеср, поездкаж, походм
      (trip)
      • pleasure excursion – увеселительная поездка
      • tourist excursions – туристические походы
    3. экскурсм
      (digression)
      • brief excursion – краткий экскурс
    4. отклонениеср
      (deviation)
    5. Экскурсионное обслуживание
    6. организация экскурсий
    7. вылазкаж
      (sortie)
  • excursion [ɪksˈkɜːʃn] прил
    1. Экскурсионный

noun
экскурсияexcursion, tour, trip, hike, ramble, treat
экскурсexcursion, excursus
прогулкаstroll, tour, ride, promenade, jaunt, excursion
поездкаtrip, visit, ride, journey, tour, excursion
возвратно-поступательное движениеalternating motion, excursion, reciprocation

  • excursion сущ
    • outing · expedition · trip · tour · sightseeing · hike
    • digression · deviation

noun

  • trip, outing, jaunt, expedition, journey, tour, road trip, day trip, day out, side trip, drive, run, ride, junket, spin, sortie
  • digression
  • junket, outing, sashay, expedition, pleasure trip, jaunt

  • excursion сущ
    • connection

stay, influx, equalize, matter, remain, amble, crawl, hike, motive, obtain, parity, archetype, bolt, fix, prevent, question, scurry, adjust, assignment, biz trip, business journey, business tour, business travel, business trip, collect

Excursion a short journey or trip, especially one engaged in as a leisure activity.



However, some saturation decompression schedules specifically do not allow an decompression to start with an upward excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые графики декомпрессии насыщения специально не позволяют начать декомпрессию с восходящей экскурсии.

He soon reveals that he is also a Switcher, and that he has joined her on several of her recent excursion as an animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он обнаруживает, что он также является переключателем, и что он присоединился к ней в нескольких ее недавних экскурсиях в качестве животного.

A COMMOTION AT THE CENTRAL EXCURSION BUREAU

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LIII. ПЕРЕПОЛОХ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ЭКСКУРСИОННОМ БЮРО.

These guidelines apply for short excursion and should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации применимы для кратковременной экскурсии и никогда не должны использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно.

This morning they went off on an all-day excursion sailing, taking lunch with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром они взяли с собой еду и отправились до вечера на прогулку по морю.

During a court excursion, Dominis escorted her home despite falling from his horse and breaking his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время экскурсии по двору Доминис проводил ее домой, несмотря на то, что упал с лошади и сломал ногу.

Come clean now. Did you write to the Central Excursion Bureau?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавайся: писал в Центральное экскурсионное бюро?

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

An undergraduate girl named Sam Soon went for a class excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка по имени Сам-Сун поехала вместе с классом на экскурсию.

These guidelines apply for short excursion and should never be used to determine the maximum reverse voltage under which a capacitor can be used permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации применимы для кратковременной экскурсии и никогда не должны использоваться для определения максимального обратного напряжения, при котором конденсатор может использоваться постоянно.

every excursion into Titan territory costs over thirty percent of their troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё же вылазки на территорию титанов сопровождались потерями более тридцати процентов личного состава.

Meeting at the airport of Tashkent, after accommodation in hotel and a dinner, excursion across the city with a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча в аэропорту города Ташкента, после размещения в гостинице и обеда, Экскурсия по городу с гидом.

The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию.

But her love was somehow only an excursion from her marriage with Clifford; the long, slow habit of intimacy, formed through years of suffering and patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь с ним - словно развлекательная поездка, бегство из страны унылого супружества, построенного долгим упорным трудом, страданием и долготерпением.

Why I have to clean my teeth for this excursion I've no idea, but there we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем я должен чистить зубы для этого путешествия, я понятия не имею, но делаю это.

An excursion in the country with my favorite client, the opportunity to meet your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия в деревню с любимой клиенткой, возможность познакомиться с твоей матерью.

This excursion begins with the visit of Roman race track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экскурсия начинается с посещения Римского Ипподрома.

You have access to Dr. Gerard's tent during his absence on the morning excursion. You are fairly sure that you will find a suitable drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили доступ в палатку доктора Жерара во время его пребывания на утренней экскурсии, не сомневаясь, что найдете там нужное лекарство.

A spring excursion like in my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пикник, как в детстве.

To view the excursion You will need Flash player 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для просмотра экскурсии Вам необходимо Flash player 7.

On Wednesday we had the last excursion in Portsmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду у нас была последняя экскурсия в Портсмут.

Coming home, a party of excursionists from Chertsey or Isleworth passed us singing and playing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания экскурсантов из Чертси или Айлворта, возвращаясь домой, прошла мимо нас с пением и музыкой.

NKP 587 returned to active service in September 1988 by pulling an excursion train from Indianapolis to Logansport, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NKP 587 вернулся к активной службе в сентябре 1988 года, потянув экскурсионный поезд из Индианаполиса в Логанспорт, штат Индиана.

In 1683, an anonymous author published a book of adventures and excursions in the Tatras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1683 году анонимный автор опубликовал книгу приключений и экскурсий по Татрам.

Plastic cutlery is made for disposable use, and is frequently used outdoors for camping, excursions, and barbecues for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые столовые приборы изготавливаются для одноразового использования и часто используются на открытом воздухе, например, для кемпинга, экскурсий и барбекю.

In 1860, following a late-night excursion to count the rings of tree stumps during a rainstorm, he became ill with bronchitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году, после ночной экскурсии с целью подсчета колец пней деревьев во время ливня, он заболел бронхитом.

When the weight is moving up and down, each downward excursion of the spring causes it to unwind slightly, giving the weight a slight twist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда груз движется вверх и вниз, каждое отклонение пружины вниз заставляет ее слегка раскручиваться, придавая весу небольшой поворот.

After his excursion, he went up the avenue Raphaël and into the courtyard of a luxurious hotel, before taking his official car which drove him to the hôtel Meurice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экскурсии он поднялся по проспекту Рафаэля во двор роскошного отеля и сел в служебную машину, которая отвезла его в отель Мерис.

From 1997 to 2007, an average of around 12,000 visitors per year went on excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 по 2007 год в среднем около 12 000 посетителей в год отправлялись на экскурсии.

She also made excursions from the camp, looking for food, and would bring back rats and snakes to Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также совершала экскурсии из лагеря в поисках пищи и приносила в Уильямс крыс и змей.

In that case, negative excursions beyond zero entail a reversal of the carrier phase, as shown in the third waveform below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае отрицательные отклонения за пределы нуля влекут за собой изменение фазы несущей, как показано в приведенной ниже третьей форме сигнала.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

A short excursion on the way will be organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути будет организована небольшая экскурсия.

She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки.

On our evening excursions to the Mountain, castes and coteries no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерами в наших походах на Горку не существовало больше ни каст, ни кланов.

On the present occasion, his excursion was intended to conduct him to a more distant point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз он отправился дальше.

Every excursion in the dark or... out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все путешествия в темноте... или вне поля зрения.

Organization of tourist and excursion routes on Ukraine and Vinnitsa regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация туристических и экскурсионных маршрутов по Украине и Винницкой обл.

After the Enclosure Act of 1813 a public wharf was constructed for trade and was also used occasionally by passenger excursion ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона О ограждении в 1813 году была построена общественная пристань для торговли, которая также иногда использовалась пассажирскими экскурсионными судами.

Now we have collided so fortuitously, may I beg the honour of the next excursion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы так случайно столкнулись, могу ли я просить о чести следующего тура?

Vizier Ay will have it himself if he learns of these excursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визирь Эйе сам её отрубит, если узнает об этих вылазках.

An excursion to the fens of Horning was rewarded by the capture of Papilio Machaon and its lava on Selinum palustre, as well of Hypogymna dispar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия в болота Хорнинга была вознаграждена захватом Папилио Махаона и его лавы на Селинум палустре, а также Гипогимны диспар.

And then, to my great relief, Mr. Henry Lynn summoned them to the other side of the room, to settle some point about the deferred excursion to Hay Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот, к моему великому облегчению, мистер Г енри Лин отозвал их на другой конец комнаты, чтобы условиться относительно отложенной экскурсии в Хэй.

The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

Walking beam engines remained popular with American shipping lines and excursion operations right into the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагающие лучевые двигатели оставались популярными на американских судоходных линиях и экскурсионных операциях вплоть до начала 20-го века.

A technical excursion was held to a mushroom grower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была организована техническая экскурсия к фермеру, занимающемуся выращиванием грибов.

Excursion guides of all the routes are represented at the highest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсионное сопровождение всех маршрутов разработано на высшем уровне.

In December, WNYT spoke with the owner of an Albany limousine company that had sold Prestige the Excursion in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре WNYT поговорил с владельцем лимузинной компании Albany, которая продала Prestige The Excursion в 2016 году.

Now where do you think my son is going on these chaperone-less excursions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты думаешь, куда мой сын отправляется в таких экскурсиях без присмотра?

This excursion however, was never carried out, Dr. Leach’s mind having broken down under the accumulated labours which he had heaped upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экскурсия, однако, так и не была осуществлена, так как ум доктора Лича был сломлен накопившимися трудами, которые он взвалил на себя.

Nowadays, motor boats take tourists on excursions from Black River town into the lower reaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время моторные лодки возят туристов на экскурсии из города Блэк-Ривер в низовья реки.

Excursions can be arranged directly at reception, where you can also find useful information on numerous local activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо на стойке регистрации Вы сможете заказать экскурсии и получить полезную информацию о многочисленных интересных событиях.

Within the next mile we counted six more hanging forms by the blaze of the lightning, and altogether it was a grisly excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении мили мы при блеске молнии насчитали еще шесть повешенных.

Excursion acquaints tourists with three locks Lviv - Zolochivs'ki, Podgoretsky and Olesky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экскурсия знакомит туристов с тремя замками Львовщины - Золочевский, Подгорецкий и Олесько.

The circumferential eschar over the torso can lead to significant compromise of chest wall excursions and can hinder ventilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной Эшер над туловищем может привести к значительному нарушению проходимости грудной стенки и затруднить вентиляцию легких.



0You have only looked at
% of the information