City clinic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City clinic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городская поликлиника
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- clinic [noun]

noun: клиника, медпункт, лечебница, амбулатория, тематическая конференция, краткие курсы по предмету

adjective: клинический



A study done at an inner-city mental health clinic has shown that 50% of postpartum depressive episodes there began prior to delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в городской психиатрической клинике, показало, что 50% послеродовых депрессивных эпизодов там начинались до родов.

I-I have to get ahold of every person who ever went to that clinic, get them to stop drinking this stuff, and I'm gonna need you to explain that prion thing to a whole bunch of city officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна связаться с каждым, кто когда-либо приходил в эту клинику, заставить их прекратить пить это лекарство, ты нужен мне, чтобы объяснить всю эту вещь с прионами всем городским властям.

In that moment of fear and panic, Arnold slipped through the city into the dark shadows of this illegal clinic for treatment .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том приступе панического страха Арнольд в тайне пробрался в тёмные коридоры нелегальной клиники для лечения.

The first probable case was an imam who had fallen ill on 17 October in Guinea and was transferred to the Pasteur Clinic in Mali's capital city, Bamako, for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым вероятным пациентом был имам, который заболел 17 октября в Гвинее и был переведен на лечение в клинику Пастера в столице Мали Бамако.

She has a surgical clinic in Costa Rica, but she also began seeing patients right here in this city six months ago through a cosmetic surgery group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее хирургическая клиника в Коста-Рике, но полгода назад она начала принимать пациентов в Нью-Йорке, в составе группы пластической хирургии.

Temporary crowns can either be direct, if constructed by the dentist in the clinic, or indirect if they are made off-site, usually in a dental laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные коронки могут быть либо прямыми, если они изготовлены стоматологом в клинике, либо непрямыми, если они изготавливаются вне помещения, обычно в зуботехнической лаборатории.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

Police and National Guard have been powerless to stem the wild rush away from the doomed city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и Национальная гвардия бессильны остановить безумное бегство людей из обреченного города.

But we flooded the city so no one can activate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы затопили город, так что теперь никто не сможет их активировать.

The clinic with the highest rate of recovery is in Gstaad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиника с самыми высокими показателями выздоровления находится в Гштааде.

We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

We walked the photo of the jogger around the local methadone clinic and got lucky

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показали фотографию бегуна возле местных метадоновых клиник и нам повезло.

We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

This island is called New York City, and it's high time the real America told New York to take a hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот остров называется Нью-Йорком, и сейчас настоящая Америка сказала Нью-Йорку прогуляться.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

On the way home I took her to Dodge City for a beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашли в Додж Сити выпить пива.

The Inter-American Court had decided in that case that a medical clinic and a school should be opened by the State for the community where the killings took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межамериканский суд постановил по этому делу, что государство должно открыть больницу и школу в общине, в которой произошли убийства.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

The internal rules of the Central Prison of the city of Oaxaca now also apply in all state prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Внутренний регламент Центральной тюрьмы города Оахака применяется также во всех остальных местах заключения этого штата.

In the reporting period, terrorist groups destroyed the health clinic in Kafr Takharim, Idlib, and also killed two polio vaccination campaign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение рассматриваемого периода террористические группы уничтожили медицинские клиники в Кафр-Тахариме, Идлиб, а также убили двух работников, принимавших участие в кампании вакцинации от полиомиелита.

For instance, in Bombay, India, it runs a health clinic for women and children where free medication and family planning advice is given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, в Бомбее, Индия, Ассоциация организовала для женщин и детей центр здоровья, в котором им бесплатно выдаются медикаменты и оказываются консультативные услуги по вопросам планирования семьи.

A pilot project with a mobile health clinic in the South of Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пилотный проект создания мобильной клиники в Южной Дании.

You gave it to the clinic you're affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты передал в консультацию, с которой ты сотрудничаешь.

In high school, I ran my own informal shoplifting clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лицее я организовала собственную клинику для воришек-клептоманов.

At night, I have a part time in the veterinary clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ночам я работаю в ветеринарной клинике.

Donnie came into the clinic today, but I thought he could use a little Holt TLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни попал сегодня в клинику, но я подумал, что он может воспользоваться хроматографом в Холт.

You look absolutely frightful, why have the clinic discharged you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасно выглядишь. Почему тебя выписали из клиники?

You took him to Fairfield Clinic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвел его в Фэрфилдскую Клинику?

I got discharged from the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выписали из клиники.

We open on a new orleans abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем новый абортарий в Орлеане.

He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года.

I shouldn't like the clinic here to be subjected to complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы клиника здесь была предметом жалоб.

He was at the clinic doing a pickup when the place caught fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был у клиники, забирал товар, когда начался пожар.

And we do know that that clinic costs a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что лечение в этой клинике стоит целое состояние.

I worked quite a bit about that part about the abortion clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поработал совсем немного по поводу абортов в клиниках.

Are you referring to the clinic and its staff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перешла на больницу и персонал?

Julie's gonna be at the clinic for another 45 minutes; We can make this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия будет в клинике через 45 минут, мы успеваем.

And I don't mean three years lying in the clinic, I mean three years in the field.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти три года мне не в клинике надо лежать, а быть в поле.

But it's clinic this afternoon, Sister Ursula, and a hearty meal at one o'clock helps keep us all going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня в обед клиника, сестра Урсула, И сытный обед в час дня помогает нам всем продержаться.

The cats went crazy at the animal clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошки сошли с ума в ветеринарной клинике.

He can charge us more the next time we go to his clinic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику.

When her son Ned broke his leg as a child, Hetty tried to have him admitted to a free clinic for the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее сын Нед в детстве сломал ногу, Хэтти попыталась устроить его в бесплатную клинику для бедных.

Joseph Späth was professor at the second clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Шпет был профессором во второй клинике.

The mortality rate for newborn infants was also higher in the first clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность новорожденных также была выше в первой клинике.

In 1834, she visited Samuel Hahnemann, and the year after they married and moved to Paris, where they opened a clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году она навестила Самюэля Ганемана, а через год они поженились и переехали в Париж, где открыли клинику.

The original specialist service for those with subclinical symptoms of psychosis was The Pace Clinic in Melbourne, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальным специализированным учреждением для лиц с субклиническими симптомами психоза была клиника Пейс в Мельбурне, Австралия.

After graduating in medicine from the University of Vienna in 1922, Reich became deputy director of Freud's outpatient clinic, the Vienna Ambulatorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания медицинского факультета Венского университета в 1922 году Райх стал заместителем директора клиники Фрейда Венский амбулаторий.

Pinel created an inoculation clinic in his service at the Salpêtrière in 1799, and the first vaccination in Paris was given there in April 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинель создал прививочную клинику на своей службе в Сальпетриере в 1799 году, и первая прививка в Париже была сделана там в апреле 1800 года.

Including Systematic Investigations on the Clinic, Physiology, Pathology, and Pathogenesis of Paralysis agitans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе систематические исследования по клинике, физиологии, патологии и патогенезу параличных агитантов.

In the 1950s the madrasa became a tuberculosis clinic and it now houses a medical centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах медресе превратилось в туберкулезный диспансер, а сейчас в нем располагается медицинский центр.

I went to a clinic, thinking it would help my moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел в клинику, думая, что это поможет моему настроению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city clinic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city clinic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, clinic , а также произношение и транскрипцию к «city clinic». Также, к фразе «city clinic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information