City founded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

City founded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город, основанный
Translate

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- founded [verb]

adjective: основанный, обоснованный



The city was founded in 1654 and after a humble beginning as a small fortress grew to be a major centre of Ukrainian industry, trade and culture in the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был основан в 1654 году и после скромного начала как небольшая крепость вырос до крупного центра украинской промышленности, торговли и культуры в Российской Империи.

Kovner founded and was chairman of the School Choice Scholarships Foundation, which awarded scholarships to financially disadvantaged youth in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковнер основал и был председателем фонда стипендий School Choice, который предоставлял стипендии финансово обездоленной молодежи в Нью-Йорке.

The city of Carthage was founded in the 9th century BC by Phoenicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Карфаген был основан в 9 веке до нашей эры финикийцами.

In 1606, the newly founded city of Mannheim in Germany was the first Renaissance city laid out on the grid plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1606 году вновь основанный город Мангейм в Германии был первым городом эпохи Возрождения, заложенным на сеточном плане.

Founded in 1994 on Hillel Street in downtown Jerusalem by Sahar Shefa, Aroma first started branching out beyond that city in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1994 году на улице Хиллел в центре Иерусалима компанией Sahar Shefa, Aroma впервые начала выходить за пределы этого города в 2000 году.

The first campus police force was founded at Yale in 1894, when the university contracted city police officers to exclusively cover the campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые полицейские силы кампуса были основаны в Йеле в 1894 году, когда университет нанял сотрудников городской полиции исключительно для покрытия кампуса.

In 1848, 479 newspapers were founded alongside a 54% decline in the number of businesses in Paris, as most wealth had evacuated the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1848 году было основано 479 газет, а число предприятий в Париже сократилось на 54%, так как большая часть богатства покинула город.

The oldest major settlement in this area of the country is found in the most populous city in the nation, New York City, founded in 1625 by the Dutch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшее крупное поселение в этом районе страны находится в самом густонаселенном городе страны, Нью-Йорке, основанном в 1625 году голландцами.

The University of Graz was founded by Archduke Karl II in 1585, it's the city's oldest university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Граца был основан эрцгерцогом Карлом II в 1585 году, это старейший университет города.

The Raj is a health spa in Maharishi Vedic City, Iowa Deepak Chopra founded the spa in 1987 and was its medical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Raj-это оздоровительный спа-центр в городе Махариши Ведик, штат Айова Дипак Чопра основал спа-центр в 1987 году и был его медицинским директором.

Founded in 1790, the 'City Marksmen Association' became the first sporting organization in Novi Sad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1790 году, городская ассоциация Стрелков стала первой спортивной организацией в Нови-Саде.

The city has a reputation for heavy coffee consumption; coffee companies founded or based in Seattle include Starbucks, Seattle's Best Coffee, and Tully's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город славится большим потреблением кофе; кофейные компании, основанные или базирующиеся в Сиэтле, включают Starbucks, Seattle's Best Coffee и Tully's.

The King of Jerusalem was the supreme ruler of the Kingdom of Jerusalem, the Crusader state founded by Christian princes in 1099 when the First Crusade took the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Иерусалима был верховным правителем Иерусалимского королевства, государства крестоносцев, основанного христианскими князьями в 1099 году, когда Первый крестовый поход захватил город.

In early 1764, after France lost the Seven Years' War, Pierre Laclède and his stepson Auguste Chouteau founded what was to become the city of St. Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1764 года, после того как Франция проиграла Семилетнюю войну, Пьер Лаклед и его пасынок Огюст Шуто основали то, что должно было стать городом Сент-Луис.

The next sultan, his grandson Ahmad Shah I defeated a Bhil or Koli chief of Ashaval, and founded the new city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий султан, его внук Ахмад-Шах I, победил вождя племени Бхиль или Коли Ашавала и основал новый город.

He colonized it with Greeks, and founded a city named Alexandropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заселил его греками и основал город под названием Александрополь.

Anthony Bowen founded the first African-American branch of the organization in 1853 in Washington, one year after a branch for whites was opened in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Боуэн основал первый афроамериканский филиал организации в 1853 году в Вашингтоне, через год после того, как в городе был открыт филиал для белых.

The original Innocence Project was founded in 1992 by Scheck and Neufeld as part of the Cardozo School of Law of Yeshiva University in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный проект невинность был основан в 1992 году Шеком и Нойфельдом в рамках Школы права Кардозо университета иешивы в Нью-Йорке.

In 1925, he founded radio station WRNY, which was broadcast from the 18th floor of the Roosevelt Hotel in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году он основал радиостанцию WRNY, которая транслировалась с 18 этажа отеля Roosevelt в Нью-Йорке.

The Russian capital's town-planning development began to show as early as the 12th century when the city was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градостроительное развитие российской столицы начало проявляться уже в XII веке, когда был основан город.

William Penn, an English Quaker, founded the city in 1682 to serve as capital of the Pennsylvania Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Пенн, английский Квакер, основал город в 1682 году, чтобы служить столицей Пенсильванской колонии.

During this period, a large number of educational and research institutions were founded in the city, making it a centre of higher education, science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период в городе было создано большое количество учебных и научно-исследовательских учреждений, что сделало его центром высшего образования, науки и техники.

Founded in 1925, the United States Navy Band has its headquarters at the Washington Navy Yard and performs at official events and public concerts around the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 1925 году, оркестр Военно-Морского флота Соединенных Штатов имеет свою штаб-квартиру на военно-морской верфи Вашингтона и выступает на официальных мероприятиях и публичных концертах по всему городу.

In 1922 Sargent co-founded New York City's Grand Central Art Galleries together with Edmund Greacen, Walter Leighton Clark, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Сарджент вместе с Эдмундом Грейсеном, Уолтером Лейтоном Кларком и другими основателями Нью-Йоркской Центральной художественной галереи.

The city's other zoo, Tierpark Friedrichsfelde, was founded in 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой зоопарк города, Тирпарк Фридрихсфельде, был основан в 1955 году.

In 2001, followers of the Maharishi founded Maharishi Vedic City a few miles north of Fairfield, Iowa, in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году последователи Махариши основали Ведический город Махариши в нескольких милях к северу от Фэрфилда, штат Айова, в Соединенных Штатах.

The city of Dubrovnik was founded by such survivors from Epidaurum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Дубровник был основан такими выжившими из Эпидаурума.

The Bratislava City Gallery, founded in 1961, is the second-largest Slovak gallery of its kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братиславская городская галерея, основанная в 1961 году, является второй по величине словацкой галереей в своем роде.

It was founded in the 18th century and parts of its buildings are the actual decoration of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 18 веке, и части его зданий являются настоящим украшением города.

Before, under the Seleucid Empire, the city had been already founded and known as Laodicea in honour of the mother of Seleucus the Great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого, при империи Селевкидов, город был уже основан и известен как Лаодикия в честь матери Селевка Великого.

They founded the first Islamic city in Northwest Africa, Kairouan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они основали первый исламский город в Северо-Западной Африке-Кайруан.

It has been assumed that when the city of Alba was founded at the beginning of the Roman Empire it was the successor, as often occurred in Gaul, of an earlier city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что когда город Альба был основан в начале Римской Империи, он был преемником, как это часто случалось в Галлии, более раннего города.

In Sumerian mythology, Eridu was originally the home of Enki, later known by the Akkadians as Ea, who was considered to have founded the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шумерской мифологии Эриду первоначально был домом Энки, позже известного Аккадцам как Эа, который, как считалось, основал город.

Most of the water supply of the city is provided for by the Baguio Water District, founded in 1975 as the successor to the now-defunct Department of Public Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть водоснабжения города обеспечивает Водный округ Багио, основанный в 1975 году как преемник ныне несуществующего Департамента коммунальных услуг.

He founded the online retailer Amazon in late 1994 on a cross-country road trip from New York City to Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основал интернет-магазин Amazon в конце 1994 года во время поездки по пересеченной местности из Нью-Йорка в Сиэтл.

The firm, which was founded in 2005, is headquartered in New York City with offices in London, Dublin, and Houston, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, основанная в 2005 году, имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке с офисами в Лондоне, Дублине и Хьюстоне, штат Техас.

The city library was founded in 1879, and its first clerk was Stevan Sremac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская библиотека была основана в 1879 году, и ее первым секретарем был Стеван Сремак.

According to this the city was founded in the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому город был основан в 11-ом столетии.

Founded in 2017, it is available in the central and north-west regions of the capital city of Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 2017 году, она доступна в центральных и северо-западных районах столицы Тегерана.

Dozens of new factories and companies were founded with the city population tripling during the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были основаны десятки новых фабрик и предприятий, а население города за это время утроилось.

The city made dramatic changes to rectify discrimination as early as 1886 when Martha Ripley founded Maternity Hospital for both married and unmarried mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году, когда марта Рипли основала родильный дом как для замужних, так и для незамужних матерей, в городе произошли кардинальные изменения, направленные на устранение дискриминации.

The Phrygian city Midaeum was presumably named after this Midas, and this is probably also the Midas that according to Pausanias founded Ancyra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фригийский город Мидей предположительно был назван в честь этого Мидаса, и это, вероятно, также Мидас, который, согласно Павсанию, основал Анкиру.

Philip Augustus founded the Sorbonne and made Paris a city for scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Август основал Сорбонну и сделал Париж городом ученых.

It is also home to several brass bands, notably the City of Oxford Silver Band, founded in 1887.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь также находятся несколько духовых оркестров, в частности Оксфордский Серебряный оркестр, основанный в 1887 году.

Lake Havasu City was founded by real estate developer Robert P. McCulloch in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-Хавасу-Сити был основан девелопером Робертом П. Маккалохом в 1963 году.

An independent restaurant founded in 1957 in Lincoln City, Oregon, is named Lil' Sambo's after the fictional character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый ресторан, основанный в 1957 году в Линкольн-Сити, штат Орегон, назван Lil ' Sambo's в честь вымышленного персонажа.

The hospital was founded in 1247 as the Priory of the New Order of our Lady of Bethlehem in the city of London during the reign of Henry III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница была основана в 1247 году как Приорат нового ордена Богоматери Вифлеемской в лондонском Сити во время правления Генриха III.

A member of O.T.O. since 1976, Wasserman founded one of its oldest lodges, Tahuti Lodge, in New York City in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член O. T. O. с 1976 года, Вассерман основал одну из старейших лож, Tahuti Lodge, в Нью-Йорке в 1979 году.

The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году.

It classified plants and wildlife, and founded the first astronomical observatory in the city of Santa Fe de Bogotá.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицировал растения и дикую природу и основал первую астрономическую обсерваторию в городе Санта-Фе-де-Богота.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Founded in 1829, this elite group of intellectual Jedis boasted Alfred Tennyson and Rupert Brooke amongst its past members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанная в 1829 году, эта элитная группа интеллектуальных джедаев гордилась Альфредом Теннисоном и Рупертом Бруком среди своих бывших членов.

The Ecclesiastical Province of Rupert's Land was founded in 1875 and is one of four ecclesiastical provinces in the Anglican Church of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковная провинция Земли Руперта была основана в 1875 году и является одной из четырех церковных провинций в Англиканской церкви Канады.

In 2016 International Admission Center with support of Ministry of Education founded the Ukrainian Admission Center for foreign students .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Международный приемный центр при поддержке Министерства образования основал украинский приемный центр для иностранных студентов .

It was founded there in 1895 by Hugo Junkers, initially manufacturing boilers and radiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан там в 1895 году Хуго Юнкерсом, первоначально производившим котлы и радиаторы.

At the time, Nation of Islam was founded upon the principles of self-reliance and black supremacy, a belief that mainstream Muslims consider heretical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Нация ислама была основана на принципах самообеспеченности и превосходства черных, убеждения, которое большинство мусульман считают еретическим.

It was founded in 2012 by the Somali diplomat Idd Mohamed, Ambassador extraordinary and deputy permanent representative to the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан в 2012 году сомалийским дипломатом ИДД Мохамедом, чрезвычайным послом и заместителем постоянного представителя при Организации Объединенных Наций.

Originally a small settlement along the banks of the Red River, the city was founded as Thăng Long, the capital of Imperial Vietnam, in 1010 by monarch Lý Thái Tổ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это было небольшое поселение на берегах Красной реки, город был основан как Тханг Лонг, столица Имперского Вьетнама, в 1010 году монархом Ли Тай ти.

Many American Educational and Medical Institutions were founded by Christian fellowships giving alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих кустарниковых зарослей существуют окациональные торфяники и леса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «city founded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «city founded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: city, founded , а также произношение и транскрипцию к «city founded». Также, к фразе «city founded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information