Vatican city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vatican city state - Государство-город Ватикан
palace of the governorate of vatican city state - дворец правительства Государства-Города Ватикан
vatican museums - музеи Ватикана
vatican gardens - сады Ватикана
vatican library - Ватиканская апостольская библиотека
vatican museum - музей Ватикана
Синонимы к vatican: the Papacy, rome, papal palace, Vatican Palace
Антонимы к vatican: public place, secular
Значение vatican: the palace and official residence of the pope in Rome.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city judge - городской судья
inner-city decay - упадок городских районов
asheville city hall - Городской совет г. Ашвилла
cape may city hall - здание муниципалитета Кейп-Мей
belfast city council - муниципалитет Белфаста
Doubletree Hotel El Paso Downtown/City Center - Doubletree Hotel El Paso Downtown Center
universal city - Юниверсал-Сити
arkansas city - Арканзас-Сити
member of the city council - депутат муниципального совета
brigham city - Бригем-Сити
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
holy see, vatican, citta del vaticano
Outside the window, in the settling dark, the raw magnetism of human tragedy seemed to be sucking people toward Vatican City. |
За окном становилось совсем темно, а человеческая трагедия словно магнит притягивала на площадь все новых и новых зевак. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
Prostitution in Vatican City is illegal and is not commonplace. |
Анархисты были изгнаны и не допущены туда главным образом из-за давления со стороны марксистов. |
Vatican City has an open border with Italy. |
Ватикан имеет открытую границу с Италией. |
Vatican City is enormous. |
Ватикан достаточно велик. |
The BBC content editor copied down the reporter's satellite extension in Vatican City. Then, lighting another cigarette, she gave the anonymous caller the reporter's number. |
Младший редактор записала номер телефона спутниковой связи, закурила очередную сигарету и лишь затем сообщила номер анонимному информатору. |
Мы летим в Ватикан. Очень быстро, -улыбнулась женщина. |
|
The Vatican Necropolis lies under the Vatican City, at depths varying between 5–12 metres below Saint Peter's Basilica. |
Ватиканский некрополь находится под Ватиканом, на глубине от 5 до 12 метров ниже Базилики Святого Петра. |
The Vatican City has an automated teller machine with instructions in Latin. |
В Ватикане есть банкомат с инструкциями на латыни. |
All the while, the narrow tunnel called Il Passetto stretched out before Langdon and Vittoria as they dashed toward Vatican City. |
А в это время Лэнгдон и Виттория бежали по узкому, ведущему в Ватикан тоннелю, именуемому Il Passetto. |
Cardinal Saverio Mortati, a seventy nine year old progressive, has just been elected the next Pope of Vatican City. |
Семидесятидевятилетний кардинал Саверио Мортати был только что избран очередным папой. |
Vatican City had no such policies in place previously. |
Ранее в Ватикане такой политики не существовало. |
Inside estimates put the raw value of Vatican City at 48.5 billion dollars. |
По самой приблизительной оценке, Ватикан стоит 48,5 миллиарда долларов. |
Small numbers of coins from Monaco, Vatican City, and San Marino were also struck. |
Кроме того, было отчеканено небольшое количество монет из Монако, Ватикана и Сан-Марино. |
The search of Vatican City's public access areas so far had yielded nothing. |
Осмотр белых зон Ватикана пока не принес никаких результатов. |
The Vatican City State and San Marino, enclaved by Italy, and Lesotho, enclaved by South Africa, are completely enclaved sovereign states. |
Ватикан и Сан-Марино, находящиеся в плену у Италии, а также Лесото, находящееся в плену у Южной Африки, являются полностью зависимыми суверенными государствами. |
The Catholic Church will continue with or without Vatican City. |
Католическая церковь останется жить и без города-государства Ватикана. |
People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
Люди со всего христианского мира посещают Ватикан, находящийся в пределах города Рима, резиденции папства. |
High above Vatican City, a pinpoint of light appeared in the sky. |
Высоко в небе над Ватиканом возникла искра размером с булавочную головку. |
Langdon felt a sudden anxiety, wondering if the cardinals had sent Chartrand to escort Langdon and Vittoria back to Vatican City. |
Лэнгдон ощутил некоторую тревогу. Неужели кардиналы послали лейтенанта для того, чтобы он эскортировал их в Ватикан? |
The imperial mountain of Vatican City rose before him as a dismal reminder of what men could accomplish when they put their minds to it. |
Перед ним высилась мрачная имперская громада собора, напоминавшая о том, чего могут достичь люди, приложив к делу голову и руки. |
As impossible as kidnapping four cardinals from Vatican City? |
Похищение четырех кардиналов из Ватикана тоже представлялось делом совершенно немыслимым. Однако это произошло. |
This event is celebrated in a fresco in the Apostolic Palace in the Vatican City, painted by Raphael. |
Это событие отмечается на фреске в Апостольском дворце в Ватикане, написанной Рафаэлем. |
Of these, Lesotho and Tonga are constitutional monarchies, while Eswatini and the Vatican City are absolute monarchies. |
Из них Лесото и Тонга являются конституционными монархиями, а Эсватини и Ватикан-абсолютными монархиями. |
The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City. |
Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана. |
Serra was beatified by Pope John Paul II on September 25, 1988, in the Vatican City. |
Серра был беатифицирован Папой Иоанном Павлом II 25 сентября 1988 года в Ватикане. |
We are going to be America's Vatican City. |
Мы станем Американским Ватиканом. |
It's not the Vatican, not its own city-state. |
Это не Ватикан, не город-государство. |
Vittoria pictured the multitudes of people surrounding Vatican City, and her blood ran cold. |
Она представила толпу людей на площади, и ее сердце похолодело. |
It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City. |
В него входят все европейские государства, за исключением Беларуси, Казахстана и Ватикана. |
On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger. |
19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире. |
Nine minutes is not enough time to get the hell out of Vatican City if the camerlegno is wrong. |
Девяти минут явно не хватит для того, чтобы убраться из Ватикана, если окажется, что камерарий заблуждался. |
That Vatican City is threatened to be destroyed by satanic terrorists? |
Правда о том, что сатанисты угрожают уничтожить Ватикан? |
Today, almost all states apply jus sanguinis in their nationality laws to varying degrees, one exception being the Vatican City State. |
Сегодня почти все государства в той или иной степени применяют jus sanguinis в своих законах О гражданстве, за исключением одного государства-Ватикана. |
A couple months back, on a peaceful afternoon inside Vatican City, Chartrand had bumped into the camerlegno coming across the grounds. |
Пару месяцев назад, в тихое послеполуденное время Шартран едва не столкнулся с шагающим по неширокой дорожке камерарием. |
The organization is subject to the civil law of Vatican City and the Canon Law of the Church. |
Организация подчиняется гражданскому праву Ватикана и каноническому праву церкви. |
This charming hotel is surrounded by green and located in a beautiful residential area close to Villa Doria Pamphili Park and 3 km from the Vatican City. |
Этот очаровательный, окружённый зеленью отель расположен в уютном жилом районе, недалеко от парка Villa Doria Pamphili и в 3 км от Ватикана. |
Скажите, почему, по вашему мнению, Ватикан являет собой обнесенную стенами крепость? |
|
The Apostolic Palace is a conglomeration of buildings located near the Sistine Chapel in the northeast corner of Vatican City. |
Апостольский дворец является не чем иным, как конгломератом зданий, расположенных в северо-восточном углу Ватикана рядом с Сикстинской капеллой. |
On R&R Westbrook traveled to Naples, Rome, and Vatican City. |
На R&R Уэстбрук ездил в Неаполь, Рим и Ватикан. |
The search of Vatican City's public access areas so far had yielded nothing. |
Осмотр белых зон Ватикана пока не принес никаких результатов. |
The camerlegno was the person inside Vatican City for whom Chartrand held the most respect. |
Во всем Ватикане не было другого человека, которого лейтенант уважал бы так, как этого клирика. |
The attempted assassination of Pope John Paul II took place on Wednesday, 13 May 1981, in St. Peter's Square in Vatican City. |
Покушение на Папу Иоанна Павла II произошло в среду, 13 мая 1981 года, на площади Святого Петра в Ватикане. |
Pilgrimages to Rome can involve visits to a large number of sites, both within the Vatican City and in Italian territory. |
Паломничество в Рим может включать посещение большого числа объектов, как в пределах Ватикана, так и на территории Италии. |
Янус прибывает в Ватикан с самоубийственной миссией. |
|
Vatican City was no longer a building, it was people-people like the camerlegno who had spent their lives in the service of goodness. |
Ватикан в этот момент, перестав быть конгломератом зданий, превратился в место обитания людей - тех людей, которые, подобно камерарию, посвятили свою жизнь служению силам добра. |
Francis canonised her at a ceremony on 4 September 2016 in St. Peter's Square in Vatican City. |
Франциск канонизировал ее на церемонии 4 сентября 2016 года на площади Святого Петра в Ватикане. |
Every one of them checked into the residence hall this morning, so we know they are safely inside Vatican City. |
Все они утром находились в своих резиденциях в Ватикане. |
On 19 October, he sang at the TeleFood benefit concert held in the Vatican City to raise awareness about world hunger. |
19 октября он пел На благотворительном концерте TeleFood, организованном в Ватикане, чтобы привлечь внимание общественности к проблеме голода в мире. |
Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites. |
Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001. |
Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября. |
Street address, including city, state or province, ZIP code, and country |
Почтовый адрес (включая город, регион, индекс и страну) |
If tourists are avoiding a city – or having a negative experience because of the Games – they will have nothing good to report back to their family and friends. |
Если туристы избегают город - или имеют негативный опыт, связанный с Играми – им нечем будет поделиться со своей семьей и друзьями. |
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city. |
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки, |
Naturally I was referring to Italy, not to the Vatican. |
Естественно, я имел в виду не Ватикан, но Италию. |
This was a part of Vatican history the ancients thought best forgotten. |
Все это было частью древней истории Ватикана, о которой предпочитали забыть. |
The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders. |
Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vatican city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vatican city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vatican, city , а также произношение и транскрипцию к «vatican city». Также, к фразе «vatican city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
