Civilian facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: гражданский, штатский, вольнонаемный, цивильный
noun: гражданское лицо, штатский, штатский человек, гражданское население, гражданский служащий, цивилист
civilian nuclear energy reactor design - конструкция гражданского ядерного энергетического реактора
civilian nuclear power reactor core - активная зона гражданского ядерного энергетического реактора
civilian capability - гражданский потенциал
civilian activities - гражданские мероприятия
civilian agencies - гражданские ведомства
civilian dress - гражданское платье
civilian supremacy - гражданское превосходство
attacks on the civilian - нападения на гражданское
the civilian support group - группа поддержки гражданской
vulnerable civilian populations - уязвимое гражданское население
Синонимы к civilian: noncombatant, ordinary citizen, private citizen, civvy, nonmilitary person
Антонимы к civilian: military, military personnel
Значение civilian: of, denoting, or relating to a person not belonging to the armed services or police.
noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость
facility of access - средство доступа
grain storage facility - зерновой склад
client facility - клиент объект
a facility facilities for the handicapped - объекте помещения для людей с ограниченными возможностями
facility security - безопасность объекта
bottling facility - розлив объект
telecommunication facility - телекоммуникационное объект
display facility - средство отображения
treatment facility - очистные сооружения
facility budget - бюджет объекта
Синонимы к facility: potential, equipment, provision, space, means, toilet, restroom, bathroom, washroom, resource
Антонимы к facility: official, main
Значение facility: space or equipment necessary for doing something.
Major, we are about to be deported for an illegal raid on a civilian research facility. |
Майор, мы на грани того, что нас выдворят из страны за незаконное нападение на гражданский исследовательский объект. |
It was possible thanks to a transformation of that military location into a civilian facility. |
Это стало возможным благодаря преобразованию этого военного объекта в гражданский объект. |
The main camp was targeted on 9 December, destroying the civilian hospital and the Pan Am air facility. |
Основной лагерь был атакован 9 декабря, уничтожив гражданскую больницу и авиабазу Пан-Ам. |
HAARP hosts an open house annually, during which time any civilian can tour the entire facility. |
В ХААРП ежегодно проводится День открытых дверей, в течение которого любой гражданский может осмотреть все здание. |
Civilian's in the flat. |
Гражданское лицо ушло вглубь квартиры. |
We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area. |
Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона. |
We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon. |
Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
A uniformed officer spotted me and broke away from a conversation with a civilian clerk. |
Полицейский в форме заметил меня и прервал свой разговор с гражданским служащим. |
Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания. |
|
He is being held under heavy guard at the downtown police precinct, but will be transferred to a federal facility tonight. |
Его держат под усиленной охраной в центральном участке, но сегодня его переведут в федеральную тюрьму. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
Miss King will be serving her time at the Alderson correctional facility. |
Мисс Кинг будет отбывать наказание в исправительном заведении Алдерсона. |
Under humanitarian law the civilian population must be protected from war and its consequences as much as possible. |
В соответствии с гуманитарным правом необходимо обеспечивать как можно более полную защиту гражданского населения от войны и ее последствий. |
The existing facility for the mentally ill is situated next to the hospital, guaranteeing reliable medical care and guidance. |
Существующее заведение для душевнобольных находится рядом с больницей, что гарантирует им надежное медицинское обслуживание и консультации. |
The inventory of the Jacksonville facility should be reduced by 15%. |
Оборотные фонды в Джексонвиле должны быть уменьшены на 15. |
Air tickets and excess baggage costs owed to Governments for emplacement and repatriation of civilian police. |
Компенсация правительствам расходов на авиационные билеты и отправку дополнительного багажа в связи с размещением и репатриацией гражданской полиции. |
The Facility status field of the request is updated to Requested. |
Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запрошено. |
Open joint-stock company Rostovaeroinvest declared the German company Assmann Beraten + Planen as the winner in the tender to select the general designer of a facility. |
ОАО Ростоваэроинвест признало немецкую компанию Assmann Beraten + Planen победителем тендера по выбору генпроектировщика объекта. |
She's in a memory-care facility... Evergreen. |
Она находится в лечебнице Эвергрин. |
I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility. |
Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом. |
The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war. |
Аскетичность сооружения указывает, что оно создавалось в разгар войны. |
The air force will drop incendiary bombs On the facility, burn the virus out. |
Воздушные силы сбросят зажигательную бомбу на здание, чтобы выжечь вирус |
Мы в федеральном учреждении, и опасная преступница... |
|
He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment. |
Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу. |
We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets. |
Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах. |
No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty. |
Нет, но Дон Сэлф обеспечит тебе... пожизненный срок в хорошей тюрьме. Без смертной казни. |
Conditional on a period of indeterminate incarceration at a psychiatric facility. |
Условно на период предварительного заключения в психиатрический стационар. |
A bombing in Fairfield, at a facility owned by verdiant industries. |
Взрывы в Фэрфилде. На объекте Вердиант Индастриз. |
One of my, uh, crackerjack accountants informed me that millions of dollars had been funneled into this facility. |
Один из моих блестящих бухгалтеров проинформировал меня, что на это предприятие были направлены миллионы долларов. |
Исправительное учреждение особого режима для подростков. |
|
That's a self-storage facility. |
Это склад оборудования. |
They're pressuring the senator to grant them access to our facility. |
Они давят на сенатора, чтобы предоставить им доступ к нашим объектам. |
As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide |
Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования... |
In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not. |
Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет. |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Tomorrow I'll put on civilian clothes. |
Завтра надену штатское. |
I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge. |
Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом. |
In addition to a full crew, we got 63 civilian Tigers. |
В дополнение к комплекту команды у нас на борту 63 гражданских Тигра. |
Сэр, у меня на примете молодой гражданский водитель. |
|
The organised resistance is gone, but there's an entire civilian population out there that is fed up with living under the occupation. |
Организованное сопротивление разбито, но там - снаружи, всему гражданскому населению надоело жить в условиях оккупации. |
The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site. |
Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту. |
Okay, so why do you run to a military facility? |
Как бега могут привести в военное учреждение? |
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility. |
Ходят слухи, что Зиггурат на самом деле военный завод. |
There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility... |
Там огромное количество газовых труб, которые идут из-под этого комплекса |
Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time. |
Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью. |
Look, if I'm breaking into some nuclear facility, I've got to know. |
Слушай, если будем вламываться на ядерные заводы, я должен знать. |
Поэтому они перевели его в другое учреждение. |
|
Portraits of gentlemen in civilian uniforms covered the walls. |
На стенах висели портреты господ в форменных сюртуках. |
We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility. |
Мы опознали террористов-смертников, которые проникли на секретный объект Минобороны. |
There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational. |
Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует. |
In World War I, in Ottoman-ruled Syria the total number of civilian casualties was as many as 500,000. |
Во время Первой мировой войны в Османской Сирии общее число жертв среди гражданского населения достигло 500 000 человек. |
Mandella, with fellow soldier, lover and companion Marygay Potter, returns to civilian life, only to find humanity drastically changed. |
Манделла вместе с сослуживицей, возлюбленной и компаньонкой Мэригей Поттер возвращается к гражданской жизни, но обнаруживает, что человечество радикально изменилось. |
Salvador laws aims to allow and regulate civilian possession of firearms. |
Сальвадорские законы направлены на то, чтобы разрешить и регулировать владение огнестрельным оружием гражданскими лицами. |
Also, as a civilian operation the Balloon Corps would have never been expected to drop ordnance. |
Кроме того, в качестве гражданской операции корпус воздушных шаров никогда не должен был сбрасывать боеприпасы. |
In addition to oil the package would also include a cash loan and oil facility. |
В дополнение к нефти пакет будет также включать кредит наличными и нефтяные средства. |
It was developed in 1972 by a team at the now defunct American Enka fibers facility at Enka, North Carolina. |
Он был разработан в 1972 году командой на ныне несуществующем американском предприятии Enka fibers в Энке, штат Северная Каролина. |
Bobby Jack Enterprises purchased independent track Mount Vernon Sports Stadium, in Glasgow and invested heavily to update the facility. |
Бобби Джек Энтерпрайзис приобрел независимый спортивный стадион Маунт-Вернон в Глазго и вложил значительные средства в обновление объекта. |
However, Silas saves her, and hides her in a facility, where he reveals she's dying of cancer. |
Однако Сайлас спасает ее и прячет в лечебнице, где он обнаруживает, что она умирает от рака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «civilian facility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «civilian facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: civilian, facility , а также произношение и транскрипцию к «civilian facility». Также, к фразе «civilian facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
