Committee of inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Committee of inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственная комиссия
Translate

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание


investigation committee, investigative committee, investigating committee, commission of inquiry, board of inquiry, inquiry committee, inquiry commission, fact finding committee, select committee, court of inquiry, committee of investigation, research commission, study commission


In 1998 she was a member of the parliamentary inquiry committee on the airplane crash in the Bijlmermeer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она была членом парламентской комиссии по расследованию авиакатастрофы в Бийлмермере.

According to its declared mission, members of the academy are devoted to free inquiry, are committed to a scientific outlook, and uphold humanist ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со своей заявленной миссией члены Академии посвящают себя свободному исследованию, привержены научному мировоззрению и отстаивают гуманистические этические ценности.

On September 24, 2019, the House of Representatives began a formal impeachment inquiry into Trump, led by six House committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2019 года Палата представителей начала официальное расследование импичмента Трампа, возглавляемое шестью комитетами Палаты представителей.

In 2015 through 2016 the Foreign Affairs Select Committee conducted an extensive and highly critical inquiry into the British involvement in the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2015 по 2016 год специальный комитет по иностранным делам провел обширное и крайне критическое расследование британского участия в гражданской войне.

One of the aims of the Society had always been to persuade parliament to conduct a committee of inquiry into the lunacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из целей общества всегда было убедить парламент создать комиссию по расследованию законов о психических расстройствах.

Further, the Senate Foreign Relations Committee held a lengthy inquiry into the U-2 incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сенатский комитет по международным отношениям провел длительное расследование инцидента с U-2.

Because the documentation and suspects are in the UK, the Sub-Committee said there should be a Public Tribunal of Inquiry in Northern Ireland and/or Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку документация и подозреваемые находятся в Великобритании, подкомитет заявил, что в Северной Ирландии и/или Великобритании должен быть создан Общественный трибунал по расследованию.

The House Judiciary Committee voted today to make public all the classified material it has amassed in seven weeks into the inquiry into the impeachment of President Nixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический комитет сегодня проголосовал за обнародование всех секретных материалов, накопленных за семь недель, для расследования импичмента президента США Р. Никсона.

I've already appointed the Chancellor as chairman of a full committee of inquiry into exactly what is going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже назначил канцлера председателем инспекционной комиссии,... чтобы узнать, что именно происходит.

The gentleman from the Soviet embassy who had the poor taste to get his brains blown out has earned me and the Director a joint inquiry of the House and Senate intelligence committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин из советского посольства, у которого была склонность к вышиблению себе мозгов, стоил мне и директору расследования в сенатском комитете по разведке.

The Anglo-American Committee of Inquiry was a joint British and American committee assembled in Washington on 4 January 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англо-американский Следственный комитет был объединенным британским и американским комитетом, собравшимся в Вашингтоне 4 января 1946 года.

Ten years after reform, a committee of inquiry reviewed the RCA and found that it was still not adequately training students for industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопные соотношения кислорода, которые могут быть измерены очень точно, дают уникальную и отчетливую сигнатуру для каждого тела Солнечной системы.

As the Judiciary Committee prepared to begin a formal impeachment inquiry, the president tried once more to contain the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как судебный комитет готовился начать официальное расследование импичмента, президент еще раз попытался сдержать ситуацию.

Parliament voted a select committee of inquiry in August, renewed following the 1979 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент проголосовал за создание Специальной следственной комиссии в августе, возобновленной после выборов 1979 года.

On March 31, 1987, the Judiciary Committee's Subcommittee on Criminal Justice met in executive session to discuss Judge Hastings' impeachment inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 марта 1987 года подкомитет судебного комитета по уголовному правосудию собрался на исполнительную сессию для обсуждения вопроса об импичменте судьи Хастингса.

This inquiry and any subsequent activities will require that the committee have a clear understanding about what constitutes human rights education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исследование и любые последующие мероприятия потребуют, чтобы у комитета было ясное понимание того, что представляет собой образование в области прав человека.

When a new leader takes over, the inquiry is required to reach a quorum of members for the most recent committed view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новый лидер вступает в должность, запрос должен достичь кворума членов для самого последнего утвержденного мнения.

The prefix 'proved' only means proved to the satisfaction of requisite majority of Parliament, if so recommended by the inquiry committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Префикс доказано означает только то, что доказано к удовлетворению необходимого большинства парламента, если это рекомендовано Следственным комитетом.

On February 6, 1974, the House Judiciary Committee was authorized to launch a formal impeachment inquiry against the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля 1974 года Судебный комитет Палаты представителей был уполномочен начать официальное расследование импичмента президента.

Moreover, it had been nearly 40 years since the committee had even initiated an impeachment inquiry, not since 1936 against U.S. District Judge Halsted Ritter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, прошло почти 40 лет с тех пор, как комитет даже инициировал расследование импичмента, а не с 1936 года против окружного судьи США Холстеда Риттера.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

Also, on that same day, Illinois House Speaker Michael Madigan formed a bipartisan committee of inquiry within the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в тот же день спикер Палаты представителей штата Иллинойс Майкл Мэдиган сформировал двухпартийный комитет по расследованию в Палате представителей.

In 1920 Miki toured Siberia for one month as a member of a committee of inquiry of the Imperial Diet concerning the Siberian expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Мики совершил месячное турне по Сибири в качестве члена следственной комиссии Императорского Сейма по Сибирской Экспедиции.

The whereabouts of the documents were again discussed in a committee of inquiry meeting of the Bundestag between January 1978 and May 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о местонахождении этих документов вновь обсуждался на заседании Следственного комитета Бундестага в период с января 1978 года по май 1979 года.

On October 13, House Intelligence Committee Chairman Schiff announced that the initial whistleblower at the heart of the impeachment inquiry might not testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября председатель Комитета Палаты представителей по разведке Шифф объявил, что первоначальный разоблачитель в центре расследования импичмента может не давать показаний.

Yovanovitch testified in several House committee depositions in the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йованович дал показания в нескольких показаниях комитета Палаты представителей на следствии.

The Government has arranged for officials from the Ministry of Justice to provide advice to Committee members to assist with the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство договорилось о том, что должностные лица министерства юстиции окажут членам Комитета консультативную помощь в проведении этого исследования.

In 2015, Loxton was elected a fellow of the Committee of Skeptical Inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Локстон был избран членом Комитета скептического расследования.

In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер.

I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю моральную ответственность за все те зверства, что я совершил в прошлом..

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия?

More simply put, this hypothetical case is of a foreign national who has committed acts of terrorism abroad against foreign victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант представляет собой всего лишь ситуацию, когда иностранцем совершены террористические акты за границей против иностранцев.

However, children suffer from crimes committed against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них.

But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

We need a new doctor. One who's committed to our cause, who's kind and efficient and will look after our Actives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый врач, который предан нашему делу, добрый, квалифицированный, который будет присматривать за нашими Активами.

christine hill just committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристин Хилл только что покончила жизнь самоубийством.

How's it going with the inquiry and everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела с дознанием и всем остальным?

This must be presented to the supreme executive council for inquiry, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть представлено главе исполнительного совета для изучения, но...

Very soon after that exchange of glances the inquiry was adjourned again to the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как мы обменялись взглядами, допрос был снова отложен на следующий день.

Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением?

I found I had committed myself, and reproached myself much for the imprudent step I had taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что сам себя скомпрометировал, и весь вечер упрекал себя за неосторожный шаг.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными.

The earnestness in Vittoria's voice was even more disarming than the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если быть более точным, даже не сам вопрос, а тот серьезный тон, которым он был задан.

...prosecute him for the crimes we know he's committed, - put him in prison...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обвинить его в преступлениях, которые он совершил, посадить его...

Here's the moment I come face to face with the act I committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настала минута открыто взглянуть на то, что я совершила.

When I was 19, I committed an armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 19, я совершил вооруженное ограбление.

My people have jurisdiction over U.S. forces with respect to offenses committed whilst inside Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моих людей есть юрисдикция в отношении Вооружённых сил США по поводу преступлений, совершённых в Австралии.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

All the formalities have been gone through; the inquiry is already made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все формальности выполнены, следствие закончено.

The linguist's main object of inquiry, as Chomsky sees it, is this underlying psychological reality of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный объект исследования лингвиста, как его видит Хомский, - это глубинная психологическая реальность языка.

When the French police arrested him, 12 countries in which he had committed fraud sought his extradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда французская полиция арестовала его, 12 стран, в которых он совершил мошенничество, потребовали его экстрадиции.

Youth homelessness has been subject to a number of independent studies, some calling for the Australian Human Rights Commission to conduct an inquiry on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспризорность среди молодежи стала предметом ряда независимых исследований, некоторые из которых призывают австралийскую комиссию по правам человека провести расследование по этому вопросу.

But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом.

The U.S. Financial Crisis Inquiry Commission reported its findings in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию финансового кризиса в США сообщила о своих выводах в январе 2011 года.

The inspector's inquiry was into the attempts by people associated with the Angola & Metropole to buy up shares of the Bank of Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуалистический анархизм - это не отдельная философия, а группа индивидуалистических философий, которые иногда вступают в конфликт.

Mrs Danvers had said after the inquiry that Rebecca feared nothing except dying a lingering death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Дэнверс сказала после допроса, что Ребекка ничего не боится, кроме медленной смерти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «committee of inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «committee of inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: committee, of, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «committee of inquiry». Также, к фразе «committee of inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information