Community effectiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Community effectiveness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эффективность сообщества
Translate

- community [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность

adjective: общественный

- effectiveness [noun]

noun: эффективность, действенность



Without this operation, we're effectively stopping work on this case, which we cannot do to this community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этой операции, мы сильно тормозим работу по этому делу, чего мы не можем делать по отношению к общественности.

While the Eurasian Economic Union effectively replaces the community, membership negotiations with Tajikistan are still ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Евразийский экономический союз фактически заменяет сообщество, переговоры о членстве с Таджикистаном все еще продолжаются.

While Hamas must be flexible in dealing with legitimate requests by the international community, the international community is obliged to provide an effective road map to peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Хамас должен быть сговорчивым, отвечая на законные требования международного сообщества, международное сообщество обязано предоставить эффективную карту дорог для создания мира.

Early detection and effective treatment of malaria through comprehensive primary health-care approaches with community participation should be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При участии общин следует более широко применять методы раннего выявления и эффективного лечения случаев заболевания малярией, используя для этого комплексные методы первичного медико-санитарного обслуживания.

In many instances, it is destructive, effectively barring some groups from full participation in the political, social or economic life of their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях она принимает весьма одиозные формы и по-настоящему лишает некоторые группы возможности полноценно участвовать в политической, экономической и общественной жизни их общин.

The views on the most effective method for community prevention of tooth decay are mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения о наиболее эффективном методе профилактики кариеса в обществе неоднозначны.

Members of communities of practice are thought to be more efficient and effective conduits of information and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что члены сообществ практиков являются более эффективными и действенными проводниками информации и опыта.

I encourage the NYPD to effectively arm themselves to protect the public, not to harass young brothers and sisters, hermanas y hermanos, who are the lifeblood and the future of our community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю полицию провести эффективное вооружение чтобы защищать людей, а не изводить молодых братьев и сестер, которые являются свежей кровью и будущим нашего общества.

Online communities with clear topics and easy access tend to be most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-сообщества с понятными темами и легким доступом, как правило, наиболее эффективны.

Refugees are more capable of expressing their trauma, including the effects of loss, when they can effectively communicate with their host community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы более способны выразить свою травму, включая последствия утраты, когда они могут эффективно общаться с принимающим их сообществом.

Efforts are ongoing to raise community awareness, and to implement effective legislation where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прекращаются усилия по повышению общественной осведомленности, а также по применению там, где это необходимо, эффективного законодательства.

In 1935, Reza Shah requested the international community to refer to the country by its native name, Iran, effective 22 March that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Реза Шах обратился к международному сообществу с просьбой называть эту страну ее родным именем-Иран, начиная с 22 марта того же года.

Most effective local integration programmes will combine IDP-specific interventions with community-wide programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее результативные программы местной интеграции будут сочетать меры, специально ориентированные на ВПЛ, с программами для общин в целом.

It’s the role of the police supervisor to ensure the community is educated on the functions of each group towards effective achievement of the objectives at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль полицейского надзирателя состоит в том, чтобы обеспечить просвещение сообщества относительно функций каждой группы в целях эффективного достижения поставленных целей.

Karnofsky identifies with the ideas of effective altruism and has both represented and engaged with the effective altruist community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнофски отождествляет себя с идеями эффективного альтруизма и одновременно представляет и взаимодействует с эффективным альтруистическим сообществом.

A 2002 systematic review found strong evidence that water fluoridation is effective at reducing overall tooth decay in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Систематический обзор 2002 года выявил убедительные доказательства того, что фторирование воды эффективно снижает общее разрушение зубов в сообществах.

The courts bring together social service agencies, the criminal justice system, and community agencies to provide an immediate, seamless and effective response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих судах совместно представлены службы социального обеспечения, система уголовного правосудия и общинные учреждения, и в задачу их входит принятие безотлагательных, некарательных и действенных мер реагирования.

There is no consensus in the veterinary community as to which treatments are the most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ветеринарном сообществе нет единого мнения о том, какие методы лечения являются наиболее эффективными.

In particularly serious cases in which no administrator would be willing to lift the block, the user is effectively banned by the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особо серьезных случаях, когда ни один администратор не желает снять блокировку, пользователь фактически забанен сообществом.

Such a person purportedly abides by a certain system deemed effective by that community in their attempts to seduce partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек якобы придерживается определенной системы, которую это сообщество считает эффективной в своих попытках соблазнить партнеров.

For historical reasons we are in an ideal position to effectively negotiate with Asian countries and within the Indian Ocean rim community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По историческим причинам мы идеально подходим для эффективных переговоров как с азиатскими странами, так и в рамках Сообщества Индийского пояса.

Though there were several variations across the breadth of India, the Jāti was the effective community within which one married and spent most of one's personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по всей Индии существовало несколько разновидностей джати, это была эффективная община, в которой человек женился и проводил большую часть своей личной жизни.

The international community could combat racism and related intolerance effectively only if forward-looking and positive measures were adopted at every level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество сможет вести эффективную борьбу против расизма и связанной с ним нетерпимости лишь в том случае, если на каждом уровне будут осуществляться позитивные меры, ориентированные на перспективу.

As a university, we are continuing our efforts to prevent and respond effectively to sexual violence, with the ultimate goal of eradicating it from our community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как университет, мы продолжаем наши усилия по предотвращению и эффективному реагированию на сексуальное насилие с конечной целью искоренения его в нашем сообществе.

This national coverage has allowed for a real assumption of responsibility and effective community participation at the grass-roots level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая общенациональная деятельность позволяет реально распределять ответственность и обеспечивать эффективное общественное участие на низовом уровне.

Signs that encourage the use of stairs as well as community campaigns have been shown to be effective in increasing exercise in a population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что признаки, поощряющие использование лестниц, а также кампании на уровне общин являются эффективными в плане увеличения числа физических упражнений среди населения.

These attacks have failed to intimidate local communities, with the Afghan Local Police effectively protecting their villages against insurgent attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие нападения не смогли запугать местное население, поскольку силы Афганской местной полиции обеспечивают эффективную защиту деревень и поселков от нападений мятежников.

For Let's Move to work effectively, the community needs to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы мы могли эффективно работать, необходимо вовлекать сообщество.

The effective enjoyment of children's rights required social mobilization, advocacy and strengthening of the role of the family and the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление прав детей требует социальной мобилизации, пропаганды и укрепления роли семьи и общества.

Evidence supports the effectiveness of surgical masks in reducing the risk of infection among other healthcare workers and in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактические данные подтверждают эффективность хирургических масок в снижении риска инфицирования среди других медицинских работников и в обществе.

Often, these patients find themselves tied to their own homes and the care of their family, effectively isolated from the local community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто такие пациенты оказываются привязанными к своим собственным домам и заботам своей семьи, фактически изолированными от местного сообщества.

When starting an online community, it may be effective to create webpages that appeal to specific interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании интернет-сообщества может быть эффективным создание веб-страниц, которые апеллируют к конкретным интересам.

The international community had to adopt effective mechanisms of cooperation to grapple with poverty, foster international solidarity and create remunerative jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество было вынуждено принять решения относительно эффективных механизмов сотрудничества по борьбе с нищетой, укреплению международной солидарности и созданию рабочих мест.

Nonetheless, the global community must be careful to maintain the effectiveness of current anthelmintic as no new anthelmintic drugs are in the late-stage development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, мировое сообщество должно быть осторожным, чтобы поддерживать эффективность существующих антигельминтных препаратов, поскольку ни один новый антигельминтный препарат не находится на поздней стадии разработки.

More effective measures must be adopted to create a more just and equitable society and international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять более эффективные меры, с тем чтобы добиться создания более справедливого и равноправного общества и международного сообщества.

The international community is involved in a sprint with the pirates and it must respond more effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество оказалось втянуто в гонку с пиратами, которая требует более эффективной реакции.

IFDC trains farmers to participate effectively in a global market while facing challenges in their specific local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МФДК обучает фермеров эффективному участию на глобальном рынке, одновременно сталкиваясь с проблемами в своих конкретных местных общинах.

It found a denial of effective community participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что в ходе данного процесса принятия решений не было обеспечено реальное участие населения.

He therefore hoped that the international community would gear itself more specifically towards an effective policy of prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим желательно, чтобы международное сообщество в большей степени ориентировалось на действенную превентивную политику.

In order to implement Agenda 21 effectively, the entire international community had to provide substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного осуществления Повестки будет необходимо, чтобы все международное сообщество мобилизовало значительный объем ресурсов.

Increasing the effectiveness of the response of the international community in terms of protecting civilians can be accomplished by means of three priority actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности принимаемых международным сообществом мер, направленных на защиту гражданского населения, может происходить по следующим трем приоритетным направлениям.

Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации.

From the start of hostilities, China had appealed to its neighbors and the international community but received no effective support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала военных действий Китай обращался к своим соседям и международному сообществу, но не получил никакой эффективной поддержки.

Bolivia has adopted community participation as an effective strategy in implementing housing projects throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боливия рассматривает участие населения как эффективную стратегию осуществления проектов строительства жилья в масштабе всей страны.

Quickly established an effectiveness and popularity within the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро наладил эффективную работу и отношения с населением.

As the popularity of safer, effective, and less invasive procedures increase, the obstetrics and gynecology community will likely see more uncommon adverse events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность более безопасных, эффективных и менее инвазивных процедур возрастает, акушерское и гинекологическое сообщество, вероятно, увидит более редкие нежелательные явления.

One panellist argued that community-based tourism enterprises were effective in fostering social inclusion in the tourism sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из экспертов был выдвинут тот тезис, что общинные и туристские предприятия служат действенным средством содействия социальной включенности в секторе туризма.

It was the solemn duty of the international community to ensure that the human rights instruments were effectively and comprehensively translated into fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священный долг международного сообщества состоит в том, чтобы обеспечивать эффективное и всестороннее соблюдение документов в области прав человека.

In any case, the community does not deal effectively with issues that divide or polarize the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае сообщество не занимается эффективно вопросами, которые разделяют или поляризуют сообщество.

Preventative measures require effective personal and community hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры требуют эффективной личной и общественной гигиены.

The Department's work methods and expertise needed critical review and integration, in the interests of effective command and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы и опыт работы Департамента требуют критического анализа и интеграции в целях обеспечения эффективного управления и контроля.

The interior minister also indicated that there was no garuntee that these measures would be 100% effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел также указал, что не было 100% гарантии эффективности данных мер.

International sports organizations have too much arbitrary power for their attempts at self-improvement to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные спортивные организации слишком часто злоупотребляют властью, чтобы их попытки самосовершенствования оказались успешными.

We've been working with your scientist here on - an effective means of disseminating the virus as an aerosol...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля...

of the Manhattan White-Collar division effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенское подразделение Белых Воротничков. Вступает в силу незамедлительно.

But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ.

State-run safety and health programs are required to be at least as effective as the federal OSHA program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные программы в области безопасности и охраны здоровья должны быть не менее эффективными, чем федеральная программа OSHA.

The downside is that the flash is of less effective intensity since the individual bursts are lower powered than the normal capability of the flash unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что вспышка имеет менее эффективную интенсивность, так как отдельные вспышки имеют меньшую мощность, чем нормальная мощность вспышки.

Literary devices involves specific elements within the work that make it effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные приемы включают в себя определенные элементы внутри произведения, которые делают его эффективным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «community effectiveness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «community effectiveness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: community, effectiveness , а также произношение и транскрипцию к «community effectiveness». Также, к фразе «community effectiveness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information