Comparative energy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Comparative energy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сравнительная энергия
Translate

- comparative [adjective]

adjective: сравнительный, относительный

noun: сравнительная степень

- energy [noun]

noun: энергия, силы, сила, мощность, энергичность



Develop new industries, or upgrade existing ones, where African countries have comparative advantages, including agro-based industries, energy and mineral resource-based industries;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание новых и модернизация старых отраслей промышленности, обеспечивающих африканским странам сравнительные преимущества на рынке, включая отрасли агропромышленного сектора, энергетику и отрасли, занимающиеся добычей и переработкой минеральных ресурсов;

The oil price historically was comparatively low until the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis when it increased more than tenfold during that six-year timeframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически цена на нефть была сравнительно низкой до нефтяного кризиса 1973 года и энергетического кризиса 1979 года, когда она выросла более чем в десять раз за этот шестилетний период.

It's got a lot of the same vibrant energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто в нем та же же живая энергия.

We lay still again, trying to recapture that comparative warmth we had had until we moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, мы успокоились, силясь хотя бы восстановить то относительное тепло, каким располагали поначалу.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии.

He waved a hand at the flickering energy flux of hyper-space on the flag bridge's view screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он махнул рукой в сторону мерцающего буйства энергии гиперпространства на экранах рубки его флагмана.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем.

So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии.

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

It is well understood that an energy efficiency strategy is not a quick fix to take place over only a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что стратегия в области энергоэффективности не обеспечит быстрого решения всех проблем за несколько лет.

So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

The rocket creates a plasma by injecting electrical energy into a gaseous fuel, stripping negatively charged electrons from the positively charged ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета создает плазму, вбрасывая электрическую энергию в газовое топливо, тем самым отрывая отрицательно заряженные электроны от ионов с положительным зарядом.

It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%.

According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.

The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

Supernovae (massive explosions of stars) release huge amounts of energy – 1044 joules, which is more than enough to boil our oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении сверхновых звезд (масштабный взрыв звезд) выделяется колоссальное количество энергии — 1044 джоулей — более чем достаточно для того, чтобы довести до точки кипения воду в наших океанах.

According to thermodynamics, the capacity to extract useful work from the energy resources of the universe is always diminishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно термодинамике, способность извлекать полезную работу из энергетических ресурсов Вселенной все время снижается.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

Broadly the West should rearm, counter Kremlin propaganda, strip Russia of political leverage in energy markets and maintain sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком плане Запад должен вооружаться, противодействовать кремлевской пропаганде, лишать Россию рычагов политического влияния на энергетических рынках и сохранять санкции.

Projects for strategic cooperation in energy - say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe - would be especially valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение.

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

Coal, like solar energy, is widely available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.

This means that over the longer term, everyone will be competing for a piece of a pie that is smaller than it would have been without energy rationing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе каждый будет соперничать за кусок пирога, который меньше, чем был бы без нормирования энергии.

Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии.

Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли вы, что пока вы сидите сейчас, ваш мозг использует около 20 процентов всей энергии, вырабатываемой телом, приходящейся на 2 процента вашего веса?

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желательно, чтобы атомная энергия использовалась для мирных целей.

And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взрывается и светит так же ярко, как и миллиард звёзд, на протяжении двух недель, и испускает во вселенную не только энергию, но и огромные количества химических элементов.

Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утомлять себя вопросами, на которые уже есть ответы это бесполезная трата сил.

And energy and work are basically congruent, in physics, to heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И энергия и работа, по сути, соответствуют в физике, нагреванию.

God is the energy that flows through the synapses of our nervous system and the chambers of our hearts!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог - это та энергия, которая струится по синапсам нашей нервной системы и которой полнятся наши сердца.

It releases energy with 100 percent efficiency (nuclear fission is 1.5 percent efficient).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно высвобождает ее со 100-процентной эффективностью (коэффициент полезного действия ядерной цепной реакции составляет 1,5 процента).

I'm ready to focus my energy elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосредоточу свою энергию в другом месте.

When it attacks her again, you will combine your energy with the energy of the power grid to destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда оно снова полетит на нее, ты совместишь свою энергию С энергией электростанции, чтоб уничтожить.

It's made of calcified Speed Force energy, and you gave it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделан из затвердевшей энергии Спидфорса, и ты отдал его мне.

But it was created to handle massive amounts of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было создано чтобы управлять массивными количествами энергии.

It showed no sign of halting, and as it passed a road junction it released another bolt of infernal energy, and one of the dining halls where we had often eaten exploded into flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не притормозив, он проскочил перекресток и изверг новый заряд адской энергии, и тотчас же пламя поглотило здание столовой, где мы нередко обедали.

He was about to kick off an energy race that was gonna dwarf the arms race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел начать энергетическую гонку, сведя к минимум гонку вооружений.

The temperature inside the bubble reaches over 4,000 degrees, and, as it collapses, this massive energy is released like a superheated shockwave, stunning, or even killing, its prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура внутри пузыря достигает 4000 градусов, и как только он лопается, выделяется невероятная энергия, словно раскалённая ударная волна, которая оглушает, а порой даже убивает свою жертву.

We are moving from an era of cheap, abundant energy to an era of scarce, hard to get, expensive energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы двигаемся с эры дешевой и обильной энергии в эру дефицитной, трудно добываемой и дорогой энергии.

The impact released more energy than a billion atomic bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар высвободил больше энергии, чем миллиард атомных бомб

It clocks the use of energy. They'll know when to push, when to pull back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тут показано использование энергии, так что они знают когда надавить, а когда отступить.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

In addition to this (and he ground his teeth as he remembered it), was the hour, dusky twilight; the place, so far away from home, and comparatively unfrequented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрипел зубами при одной мысли о том, что Маргарет встречалась с возлюбленным в сумерках и в месте, удаленном от дома и довольно редко посещаемом.

Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости.

The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.

Trying to unify gravity with the other forces in nature would involve an experiment with incredibly high amounts of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки объединить гравитацию с другими силами природы включают в себя проведение эксперимента с использованием невероятно высокой мощности.

But her injuries are comparatively minor, when you consider the incredibility of her being alive at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.

The missing mass is given off as energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостающая масса выделяется в виде энергии.

Now this is an incredible amount of energy because a grain of sand itself contains trillions and trillions of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это - невероятное количество энергии потому что зерно самого песка содержит триллионы и триллионы атомов.

And in terms of energy policies... 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в плане энергетической политики - 21 век.

The Intrepid must have come across the organism while it was still low in energy, still hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интрепид видимо столкнулся с существом, когда у него было мало энергии, и оно было голодно.

Did you know that witches can use celestial events to draw energy into their magic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что ведьмы могут использовать небесные явления? для того, чтобы наполнить энергией свою магию?

If his energy could have borne down that check, he might still have wrought on Rosamond's vision and will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не обратился в бегство, ему, быть может, удалось бы оказать воздействие на воображение и волю Розамонды.

If we disabled the grounding stations, the energy could be used to charge up the shield generators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем отключить станции заземления... эта энергия может использоваться для питания щита.

Right-handed horns exist but are comparatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рога правой руки существуют, но сравнительно редки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «comparative energy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «comparative energy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: comparative, energy , а также произношение и транскрипцию к «comparative energy». Также, к фразе «comparative energy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information