Manifests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
display, show, exhibit, demonstrate, betray, present, reveal, evince, be evidence of, be a sign of, indicate, attest to, reflect, bespeak, prove, establish, evidence, substantiate, corroborate, confirm, betoken, certify, attest
conceals, withholds, buries, covers, obscures, hides
Manifests plural of manifest.
SMA manifests over a wide range of severity, affecting infants through adults. |
СМА проявляется в широком диапазоне тяжести, поражая младенцев через взрослых. |
This syndrome usually manifests itself before the individual reaches the age of three or four. |
Этот синдром обычно проявляется до того, как человек достигает возраста трех-четырех лет. |
Reactive arthritis usually manifests about 1–3 weeks after a known infection. |
Реактивный артрит обычно проявляется примерно через 1-3 недели после известной инфекции. |
Острая кожная волчанка проявляется в виде сыпи. |
|
Typically manifests itself in multiple kills over a short period of time. |
Такой тип детального ритуалистического поведения обычно выражается во множественных убийствах за короткий промежуток времени. |
Typically, in patients with both diagnoses, the myeloma manifests first; it's uncommon for a patient with isolated AL amyloid to subsequently develop myeloma. |
Как правило, у пациентов с обоими диагнозами миелома проявляется в первую очередь; это редкость для пациента с изолированным AL амилоидом, чтобы впоследствии развиться миелома. |
Current launch manifests show that landing it on the surface would be similar to the HLS. |
Текущие стартовые манифесты показывают, что посадка его на поверхность была бы похожа на ЗОЖ. |
This period manifests as a carbonate-poor red clay layer unique to the Walvis Ridge and is similar to the PETM, but of smaller magnitude. |
Этот период проявляется в виде бедного карбонатами слоя красной глины, уникального для хребта Уолвис и похожего на ПЭТМ, но меньшего размера. |
Vitamin C is necessary, for example, to prevent scurvy which manifests as serious gum disease. |
Витамин С необходим, например, для профилактики цинги, которая проявляется как серьезное заболевание десен. |
Тепловая энергия проявляется как энергия движения. |
|
Epistemologically, idealism manifests as a skepticism about the possibility of knowing any mind-independent thing. |
Эпистемологически идеализм проявляется как скептицизм относительно возможности познания любой независимой от ума вещи. |
No, pulmonary embolism manifests immediately, and you know that. |
Нет, тромбоэмболия проявляется сразу, и ты знаешь это. |
Antisemitism in Greece manifests itself in religious, political and media discourse. |
Антисемитизм в Греции проявляется в религиозном, политическом и медийном дискурсе. |
Dysfunction of the electrical system manifests in many ways and may include Wolff–Parkinson–White syndrome, ventricular fibrillation, and heart block. |
Дисфункция электрической системы проявляется по-разному и может включать синдром Вольфа–Паркинсона–Уайта, фибрилляцию желудочков и блокаду сердца. |
I thought you might want to look over the passenger manifests of ships that recently came to the station. |
Я думаю, вы бы хотели просмотреть списки пассажиров кораблей, недавно прибывших на станцию. |
Paranoid schizophrenia manifests itself in an array of symptoms. |
Параноидальная шизофрения проявляется множеством симптомов. |
OCD sometimes manifests without overt compulsions, referred to as Primarily Obsessional OCD. |
ОКР иногда проявляется без явных навязчивых состояний, называемых преимущественно навязчивым ОКР. |
Этот процесс проявляется в неврозах и психозах. |
|
Post-infectious IBS usually manifests itself as the diarrhea-predominant subtype. |
Постинфекционный СРК обычно проявляется как преобладающий подтип диареи. |
Also due to avidyā, the true identity is forgotten, and material reality, which manifests at various levels, is mistaken as the only and true reality. |
Также из-за авидьи забывается истинное тождество, и материальная реальность, проявляющаяся на различных уровнях, ошибочно принимается за единственную и истинную реальность. |
This poems manifest the intricate relationship between the writer's life and poetical creation. |
В этих стихах проявляется сложная связь между жизнью писателя и его поэтическим творчеством. |
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening. |
Техас и Калифорния уже должны были растерзать друг друга в клочья, расчищая путь к нашему судьбоносному спасению, но этого не произошло. |
Her followers believed she was able to predict some illness as many as eighteen months before symptoms manifest themselves. |
Ее последователи верили, что она способна предсказать какую-то болезнь за полтора года до появления симптомов. |
Именно здесь может проявиться Железный Треугольник. |
|
But then the silhouette of dress begins to manifest. |
Но позже силуэт платья начинает проявляться. |
Once the train gets rebuilt in Flagstaff, a final manifest gets uploaded to my company's server. |
Как только состав будет сцеплен во Флагстаффе к нам на сервер поступит об этом отметка. |
But, it's fascinating that they can manifest themselves in so many different ways across the solar system. |
но примечательно то, что они могут проявляться столь различными способами во всей Солнечной системе. |
Wayne Dyer was the first celebrity to follow and publicize Pillai’s manifestation teachings through his book Manifest your Destiny, which he dedicated to Pillai. |
Уэйн Дайер был первой знаменитостью, которая последовала и обнародовала учения Пиллаи о проявлении через свою книгу прояви свою судьбу, которую он посвятил Пиллаи. |
His version is clearly at odds with the manifest evidence of bodies with arms and legs tied, shot in the back of the head etc. |
Его версия явно расходится с очевидными свидетельствами о телах со связанными руками и ногами, выстрелами в затылок и т. д. |
Гахнар пытается проявиться, чтобы воплотиться. |
|
Codependent relationships often manifest through enabling behaviors, especially between parents and their children. |
Созависимые отношения часто проявляются через стимулирующее поведение, особенно между родителями и их детьми. |
In the last stage of converting dreams to manifest content dreams are made sensible. |
На последней стадии преобразования сновидений в явное содержание сновидения становятся осмысленными. |
How they manifest is completely unpredictable. |
Они проявляются абсолютно непредсказуемо. |
People conceive for themselves that all these houses should be condemned for their manifest sin: carnal and abundable living. |
Люди понимают что все эти монастыри обречены за их явные грехи: плотскую и сытую жизнь. |
The deficiency will have to be present for an extensive amount of time until such disabling conditions manifest. |
Этот недостаток должен будет присутствовать в течение длительного периода времени, пока не проявятся такие инвалидизирующие условия. |
I told you, my divine strength could not manifest until my body was mature enough to contain it. |
Я вам уже говорила, моя сила не может проявится пока мое тело еще не достаточно сильное для ее сдерживания. |
The Bible says that God was manifest in the flesh and believed on in the world. |
Библия говорит, Господь являлся к нам во плоти явил себя этому миру. |
There are four steps required to convert dreams from latent or unconscious thoughts to the manifest content. |
Существует четыре шага, необходимых для преобразования сновидений из скрытых или бессознательных мыслей в явное содержание. |
Andromeda is transported into a weird universe where thoughts manifest as reality. |
Андромеда переносится в странную вселенную, где мысли проявляются как реальность. |
The things you're wrestling with in real life are likely to manifest themselves in your dream. |
Моменты, с которыми вы боретесь в реальной жизни, вероятно, проявляются во сне. |
Meanwhile, I spoke to a psychologist who'd be willing to testify that someone who undergoes a personality change like Zodiac would manifest it physically, altering his handwriting. |
Я разговаривал с психологом, который может подтвердить, что у того, кто переживает изменения личности, как Зодиак это может проявляться в изменении почерка. |
This may manifest itself as a program crash, or be transformed into a software exception that can be caught by program code. |
Это может проявляться как сбой программы или быть преобразовано в программное исключение, которое может быть поймано программным кодом. |
Their self-described nature begins to manifest around or just after puberty. |
Их самодостаточная природа обычно проявляется во время или сразу после полового созревания. |
MANIFEST DESTINY HAS BECOME BRATZ DOLLZ AND GANGSTA RAP! |
МАНИФЕСТОМ СУДЬБЫ СТАЛ BRATZ DOLLZ И ГАНГСТА-РЭП! |
El Cadaver de Balzac, that Morales published in 1998, is the manifest of this movement. |
El Cadaver de Balzac, который Моралес опубликовал в 1998 году, является манифестом этого движения. |
At some point, Adam Brashear studied a mysterious being called the Infinaut who made various attempts to manifest on Earth. |
В какой-то момент Адам Брашер изучал таинственное существо по имени Инфинаут, которое предпринимало различные попытки проявиться на Земле. |
Or was it merely a historical process that was, ideologically, just a subset of manifest destiny. |
Или же это был просто исторический процесс, который был, идеологически, просто подмножеством явной судьбы. |
Oddly enough, Connor's pickup wasn't on the company manifest. |
Как ни странно, время посадки Коннора не зафиксировано в компании. |
In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names. |
Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена. |
The kinetic depth effect can manifest independently, however, even when motion parallax is not present. |
Однако кинетический эффект глубины может проявляться независимо, даже если параллакс движения отсутствует. |
Somehow it had detected the opening between the planes of existence and seized the opportunity to manifest in Babalon's place. |
Оно сумело обнаружить открывшийся просвет между уровнями бытия и пролезло в него вместо Бабалон. |
Zinc deficiency can manifest as non-specific oral ulceration, stomatitis, or white tongue coating. |
Дефицит цинка может проявляться в виде неспецифических изъязвлений полости рта, стоматита или белого налета на языке. |
Okay, well, for one thing, we expect quantized space-time To manifest itself as minute differences In the speed of light for different colors. |
Ладно, во-первых, мы считаем, что квантование пространства-времени проявит себя в небольшой разнице в скоростях света для разных цветов. |
A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive. |
Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим. |
Okay, I just need the manifest. |
Ладно, мне просто нужна накладная. |
Check the aruna pod equipment manifest For backup oxygen generators. |
Проверь грузовой манифест шлюшки Аруны на запасные генераторы кислорода. |
There can be only one manifest file in an archive and it must be at that location. |
В архиве может быть только один файл манифеста, и он должен находиться в этом месте. |
However, variations in manifest behavior can result from universal mechanisms interacting with different local environments. |
Однако вариации в проявленном поведении могут быть результатом действия универсальных механизмов, взаимодействующих с различными локальными средами. |
Manifest content is readily understandable at its face value. |
Содержание манифеста легко понять по его номинальной стоимости. |
- god manifests himself - бог проявляет себя
- it manifests - она проявляется
- which manifests itself - которая сама по себе проявляется
- manifests clinically - манифестов клинически
- culture manifests itself: - культура проявляется:
- reality manifests itself - сама реальность проявляется
- manifests itself in a number of ways - проявляется в ряде направлений
- manifests and - манифесты и
- passenger manifests - пассажирские манифесты
- he manifests - он проявляется
- manifests himself - проявляет себя
- it manifests itself - она проявляется
- manifests itself through - проявляется через
- this manifests itself - Само по себе это проявляется
- manifests itself with - проявляется с
- problem manifests itself - сама проблема проявляется
