Competition economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competition economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономика конкуренции
Translate

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



In recent years, the concept of competition has emerged as a new paradigm in economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы концепция конкуренции стала новой парадигмой экономического развития.

Mauritius is ranked high in terms of economic competitiveness, a friendly investment climate, good governance and a free economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маврикий занимает высокое место с точки зрения экономической конкурентоспособности, благоприятного инвестиционного климата, благого управления и свободной экономики.

A merger or acquisition involves, from a competition law perspective, the concentration of economic power in the hands of fewer than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние или поглощение предполагает, с точки зрения законодательства о конкуренции, концентрацию экономической власти в руках меньшего числа людей, чем раньше.

Economic antitrust torts have been somewhat submerged by modern competition law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические антимонопольные правонарушения были в некоторой степени заглушены современным законодательством о конкуренции.

This means in the long run, a monopolistically competitive firm will make zero economic profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в долгосрочной перспективе монопольно конкурентоспособная фирма будет получать нулевую экономическую прибыль.

The annual conference is Russia’s attempt to create a competitor to the West-centric Davos World Economic Forum and culminates in a large-group meeting with Putin himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеозначенная ежегодная конференция представляет собой попытку России создать конкурента ориентированному на Запад Всемирному экономическому форуму в Давосе и завершается широкомасштабной встречей с участием самого Путина.

or in facilitating a more united approach to strong economic competition from Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или в обеспечении более сплоченного подхода к сильному экономическому соревнованию с Европой и Азией.

Economic reform clearly has made the Indian corporate sector more vibrant and competitive, but most of the Indian economy is not in the corporate sector (public or private).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не относится к Индии, где экспорт, по-прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.

Project for enhancing the rural economic competitive-ness of Yoro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект повышения экономической конкурентоспособности сельского хозяйства Йоро.

However, economic and time constraints explain to a large extent why so few women take part in sports, above all competitive sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ограниченное представительство женщин в спортивной сфере, в особенности на соревнованиях, объясняется, в значительной мере, наличием ограничений экономического порядка и отсутствием свободного времени.

It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

Economics also plays a part in the demography of the competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика также играет определенную роль в демографии конкурентов.

For instance, if a change in economic policy eliminates a monopoly and that market subsequently becomes competitive, the gain to others may be large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если изменение экономической политики устраняет монополию и этот рынок впоследствии становится конкурентным, то выигрыш для других может быть большим.

But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций.

In this understanding, Russia is an economic basket case that has never performed particularly well and which is ill-suited for today’s modern and competitive world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Россия – это экономический инвалид, который всегда отставал от других стран и плохо приспособлен для современного и конкурентного мира.

Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам.

In many of Asia's developing countries, including India, Competition law is considered a tool to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах Азии, включая Индию, законодательство о конкуренции считается инструментом стимулирования экономического роста.

In this and other works, he developed the concept of division of labour and expounded upon how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах он развил концепцию разделения труда и объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

They do, but only in the economic sphere, and they want their own values, standards, currency, in competition with that of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет власть, но только в экономической сфере, они хотят иметь свои собственные ценности, стандарты и валюту, конкурирующие с теми, что есть в США.

Since the enactment of the Sherman Act enforcement of competition law has been based on various economic theories adopted by Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия закона Шермана правоприменительная практика в области конкуренции основывается на различных экономических теориях, принятых Правительством.

Duranty felt that Stalin scrapped the New Economic Policy because he had no political competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюранти считал, что Сталин отказался от новой экономической политики, потому что у него не было политической конкуренции.

Economic competition is a political-economic concept that emerged in trade and policy discussions in the last decades of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая конкуренция-это политико-экономическая концепция, возникшая в торговых и политических дискуссиях в последние десятилетия XX века.

Today, Japan ranks highly for competitiveness and economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Япония высоко ценится за конкурентоспособность и экономическую свободу.

An economic recession and low grain prices in fifteenth century England gave a competitive advantage to the production of wool, meat, and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический спад и низкие цены на зерно в Англии XV века дали конкурентное преимущество производству шерсти, мяса и молока.

That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала.

Thermal desorption is a widely accepted technology that provides a permanent solution at an economically competitive cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термическая десорбция является широко распространенной технологией, которая обеспечивает постоянное решение по экономически конкурентоспособной цене.

In recent years, structural-adjustment programmes had been introduced with a view to improving economic performance through competition and market-based incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы было начато осуществление программ структурной перестройки с целью повышения эффективности экономической деятельности на основе конкуренции и использования рыночных стимулов.

The reasons were economic; the German states were trying to protect their pastel dye industry against competition from imported indigo dye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины были экономические; немецкие государства пытались защитить свою пастельную промышленность от конкуренции со стороны импортного красителя индиго.

In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей-офф 32 участников, занимая 58-е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.

War can be seen as a growth of economic competition in a competitive international system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войну можно рассматривать как рост экономической конкуренции в конкурентной международной системе.

Led by the economic improvements of Sony businessmen Masaru Ibuka and Akio Morita, the keiretsu efficiently allocated resources and became competitive internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе с экономическими улучшениями бизнесменов Sony Масару Ибуки и Акио Мориты, кейрецу эффективно распределял ресурсы и стал конкурентоспособным на международном уровне.

To be harmful, a trust had to somehow damage the economic environment of its competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть вредным, трест должен был каким-то образом повредить экономической среде своих конкурентов.

While each city appears to be imbalanced in its economic structure, the city cluster as a whole is well balanced and highly competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая структура каждого города в отдельности выглядит несбалансированной, однако в целом этот городской кластер очень хорошо сбалансирован и очень конкурентоспособен.

Many of the economic and social tensions that were exploited to fuel Cold War competition in parts of the Third World remain acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие экономические и социальные трения, которые были использованы для разжигания конкуренции времен Холодной войны в некоторых частях третьего мира, остаются острыми.

They both see the world as an arena for cut-throat competition in which economic benefits trump values every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир они считают ареной беспощадного соперничества, в котором экономические выгоды неизменно оказываются важнее ценностей.

The World Economic Forum 2008 index ranked Finland the 6th most competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По индексу Всемирного экономического форума 2008 года Финляндия заняла 6-е место среди наиболее конкурентоспособных стран.

According to the 2010–11 World Economic Forum in Global Competitiveness Report, Kazakhstan was ranked 72nd in the world in economic competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным отчета Всемирного экономического форума 2010-11 гг. глобальная конкурентоспособность, Казахстан занял 72-е место в мире по конкурентоспособности экономики.

The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов.

The Netherlands is the fourth-most competitive economy in the world, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу Всемирного экономического форума о глобальной конкурентоспособности, Нидерланды занимают четвертое место в мире по конкурентоспособности экономики.

In economic affairs that inner drive is called a competitive spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономической области им является конкурентный дух.

In both of these examples, an economically powerful firm uses the RPM agreement to exclude or raise entry barriers for its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих этих примерах экономически мощная фирма использует соглашение о РПМ для исключения или повышения барьеров входа для своей конкуренции.

China has sought Israel's technology to increase its international economic competitiveness and risk management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай стремится использовать израильскую технологию для повышения своей международной экономической конкурентоспособности и управления рисками.

This is a historical technology and is not usually economically competitive with other sources of fuel gas today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческая технология и обычно экономически не конкурентоспособна с другими источниками топливного газа сегодня.

Buffett compared health care costs to a tapeworm, saying that they compromise US economic competitiveness by increasing manufacturing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баффет сравнил расходы на здравоохранение с солитером, заявив, что они подрывают экономическую конкурентоспособность США, увеличивая производственные затраты.

Some distinguish between economic and competition regulation, while others combine them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях проводят разграничение между экономическим регулированием и регулированием в области конкуренции, в других же эти сферы объединяются.

He could try to make Russia more competitive by carefully retreating in Ukraine, getting Western sanctions lifted, and liberalizing the domestic economic climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может попытаться сделать Россию более конкурентоспособной, пойдя на тщательно продуманное и осторожное отступление на Украине, добившись снятия западных санкций и либерализовав внутренний экономический климат.

It ranks at or near the top in several international metrics, including economic competitiveness and human development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимает первое место или почти первое место по ряду международных показателей, включая экономическую конкурентоспособность и развитие человеческого потенциала.

The rollout of FTA Saorview DTT will now proceed, and a commercial DTT competition may well be deferred until the economic situation improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время будет продолжено внедрение ДИДН FTA Saorview, и коммерческое соревнование по ДИДН вполне может быть отложено до улучшения экономической ситуации.

In the study of economics and market competition, collusion takes place within an industry when rival companies cooperate for their mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изучении экономики и рыночной конкуренции сговор имеет место внутри отрасли, когда конкурирующие компании сотрудничают в своих интересах.

The most effective way of confronting that scourge was to display the necessary political and economic will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным средством борьбы с этим бедствием является проявление необходимой политической и экономической воли.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.

Fairness in competition should be the paramount consideration, particularly in respect of commodities in which developing countries had comparative advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливая конкуренция заслуживает исключительно серьезного рассмотрения, особенно в связи с сырьевыми товарами, в торговле которыми развивающиеся страны обладают сравнительными преимуществами.

Now while this may be the low-economic-cost solution, this is certainly not the low-environmental or human health-and-safety solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как это может быть низко затратным и экономически выгодным решением, это, конечно же, не экологически выгодное, или безопасное для здоровья человека решение.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

Closing the gender gap may seem like a tall order, but it is essential for long-term economic development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидация гендерного разрыва может выглядеть трудной задачей, но её необходимо решать для долгосрочного экономического развития и процветания.

The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных.

The architectural design was chosen via a competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектурный проект был выбран на конкурсной основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competition economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competition economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competition, economics , а также произношение и транскрипцию к «competition economics». Также, к фразе «competition economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information