Conference for peace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conference for peace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференция для мира
Translate

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for obtaining - для получения

  • for consumers - для потребителей

  • exports for - экспорт для

  • for dancing - для танцев

  • for custody - опекунство

  • diets for - диеты для

  • cried for - проплакала

  • torque for - крутящий момент для

  • clever for - умна

  • disadvantageous for - невыгоден

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- peace [noun]

noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок

adjective: мирный



Sadhu Vaswani spoke to the conference as a representative of India and expressed a message of peace, tranquility, the helping and healing of India, and Atman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садху Васвани выступил на конференции в качестве представителя Индии и выразил послание мира, спокойствия, помощи и исцеления Индии и Атмана.

Prior to battle, Ariovistus suggested a peace conference but insisted that each side should only be accompanied by mounted troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед битвой Ариовист предложил мирную конференцию, но настаивал на том, что каждая сторона должна сопровождаться только конными войсками.

Her leadership during the conference and her travels to the Capitals of the war-torn regions were cited in nominations for the Nobel Peace Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее лидерство во время конференции и поездки в столицы охваченных войной регионов были упомянуты в номинации на Нобелевскую премию мира.

A sequel, |The Wilson Deception, is set at the Paris Peace Conference of 1919, and was released in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжение, / The Wilson Deception, разворачивается на Парижской мирной конференции 1919 года и было выпущено в 2015 году.

More news in central Africa, Britain is to host a last minute peace conference...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости из центральной Африки, в Британии идут последние минуты конференции...

One of the topics at the peace conference is your desire to enhance surveillance by controlling international satellite systems is it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из тем на конференции будет ваше намерение увеличить разведывательные возможности путем управления международной группировкой спутников не так ли?

He was employed in laying the foundations for the Hague Peace Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был занят закладкой фундамента для Гаагских мирных конференций.

At the bilateral level, we hosted peace conferences of the parties to the conflict in the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двустороннем уровне мы принимали у себя мирные конференции сторон в суданском конфликте.

It is described as the last, watered down provision recommended to Congress by the Peace Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он описывается как последнее, смягченное положение, рекомендованное Конгрессу Мирной Конференцией.

Greece was not invited to the peace conference and made no gains out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греция не была приглашена на мирную конференцию и не получила никаких выгод от войны.

China did have a seat at the Paris Peace Conference in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай действительно имел место на Парижской мирной конференции в 1919 году.

On 22 May 2013, a conference in Amman was opened to discuss the US-Russian proposal for peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 мая 2013 года в Аммане была открыта конференция для обсуждения американо-российского предложения о мирных переговорах.

This worldwide peace summit and conference of dignitaries may very well forge our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный саммит по проблемам безопасности и конференция высокопоставленных лиц могут сильно повлиять на наше будущее.

One year later, the Hague Convention X, adopted at the Second International Peace Conference in The Hague, extended the scope of the Geneva Convention to naval warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Гаагская конвенция X, принятая на второй Международной мирной конференции в Гааге, распространила сферу действия Женевской конвенции на морскую войну.

On a tour to Latin America in 1906, Root persuaded those governments to participate in the Hague Peace Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время поездки в Латинскую Америку в 1906 году Рут убедил эти правительства принять участие в Гаагской мирной конференции.

China declared war on Germany in August 1917 as a technicality to make it eligible to attend the postwar peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай объявил войну Германии в августе 1917 года, чтобы получить право участвовать в послевоенной мирной конференции.

At the Paris peace conference in 1919, Belgium officially ended its historic neutral status, and became first in line to receive reparations payments from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Парижской мирной конференции 1919 года Бельгия официально отказалась от своего исторического нейтрального статуса и стала первой в очереди на получение репарационных выплат от Германии.

When the conference convened Kühlmann asked Joffe to present the Russian conditions for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда конференция была созвана, Кюльман попросил Йоффе представить русским условия мира.

Hara was determined to support the creation of the League of Nations at the peace conference to steer Japan back to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хара был полон решимости поддержать создание Лиги Наций на мирной конференции, чтобы направить Японию обратно на Запад.

This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности.

In early May the Irish American delegation visited Dublin on their return from a fruitless mission to the Paris Peace Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая ирландско-американская делегация посетила Дублин по возвращении из бесплодной миссии на Парижскую мирную конференцию.

He hoped to create enough publicity to prompt the belligerent nations to convene a peace conference and mediate an end to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся создать достаточно широкую огласку, чтобы побудить воюющие страны созвать мирную конференцию и выступить посредником в прекращении войны.

While attending the Conference of Lausanne in November 1922, Nansen learned that he had been awarded the Nobel Peace Prize for 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время посещения конференции в Лозанне в ноябре 1922 года Нансен узнал, что ему была присуждена Нобелевская премия мира за 1922 год.

Under the auspices of the UN, AU, Arab League and IGAD, a series of additional national reconciliation conferences were subsequently held as part of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под эгидой ООН, АС, Лиги арабских государств и МОВР впоследствии был проведен ряд дополнительных конференций по национальному примирению в рамках мирного процесса.

The failure of the Korean nationalists to gain support from the Paris Peace Conference ended the possibility of foreign support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность корейских националистов заручиться поддержкой Парижской мирной конференции положила конец возможности иностранной поддержки.

In 847 Lupus accompanied Charles the Bald to a conference at Meerssen, whereby the three brothers again swore peace with one other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 847 году Люпус сопровождал Карла Лысого на конференцию в Меерсен, где три брата снова поклялись друг другу в мире.

I needed this break, this moment of peace and refuge, before we did the Drug Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Конференцией по наркотикам мне была необходима передышка, минута покоя, убежище.

In 202 BC, Hannibal met Scipio in a fruitless peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 202 году до нашей эры Ганнибал встретился со Сципионом на бесплодной мирной конференции.

Several top Chinese leaders at the time, including Sun Yat-sen, told U.S. diplomats that the peace conference should take up the question of Korean independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько высокопоставленных китайских лидеров того времени, включая Сунь Ятсена, заявили американским дипломатам, что мирная конференция должна рассмотреть вопрос о независимости Кореи.

In this sense, the Conference on Disarmament is playing an extremely important role in creating a stable mechanism for the maintenance of world peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле Конференция по разоружению играет исключительно важную роль в создании стабильного механизма для сохранения мира во всем мире.

In 1945, the world's three great powers met at the Yalta Conference to negotiate an amicable and stable peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году три великие державы мира встретились на Ялтинской конференции, чтобы договориться о мирном и стабильном мире.

Thus the Chinese delegation at the Paris Peace Conference was the only one not to sign the treaty at the signing ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, китайская делегация на Парижской мирной конференции была единственной, кто не подписал договор на церемонии подписания.

Moscow was excluded from the Paris Peace Conference of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва была исключена из Парижской мирной конференции 1919 года.

Caesar ordered a group of his Gallic auxiliaries to dismount and had legionaries from the 10th ride in their place to accompany him to the peace conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь приказал группе своих галльских помощников спешиться, а легионерам из 10-го полка приказал сопровождать его на мирную конференцию.

David Lloyd George, Memoirs of the Peace Conference, Volume II, New Haven, Yale University Press, 1939; chapter XXIII, pg.724.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Ллойд Джордж, мемуары мирной конференции, Том II, Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 1939; глава XXIII, стр.724.

In 1907, Adelaide's father was a delegate to the International Peace Conference at the Hague, and she accompanied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году отец Аделаиды был делегатом Международной мирной конференции в Гааге, и она сопровождала его.

In June 1907, the Second Peace Conference was held in The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1907 года в Гааге состоялась вторая мирная конференция.

All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности.

At the Paris Peace Conference of 1919, Lloyd George, American President Woodrow Wilson and French premier Georges Clemenceau made all the major decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Парижской мирной конференции 1919 года Ллойд Джордж, американский президент Вудро Вильсон и французский премьер Жорж Клемансо приняли все основные решения.

A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту.

His delegation remained committed to the peace process and to the principles of the peace process which had been agreed upon at the Madrid Conference in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация по-прежнему привержена мирному процессу и тем принципам мирного процесса, которые были согласованы на Мадридской конференции в 1990 году.

Its future came under discussion at the Paris Peace Conference during the course of 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будущее обсуждалось на Парижской мирной конференции в течение 1919 года.

The ROC protested its lack of invitation to the San Francisco Peace conference, to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инопланетян, выступающих против вторжения и оказывающих помощь движению Сопротивления людей, называется пятой колонной.

On 19 August 2002, Satchidananda Saraswati died after speaking at a peace conference in Chennai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2002 года Сатчидананда Сарасвати скончался после выступления на мирной конференции в Ченнаи.

Despite several military moves and peace conferences, the war sank into a stalemate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.

In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1899 году Харрисон принял участие в первой мирной конференции в Гааге.

The Commission issued its final report on 4 March 1919, and the Peace Conference adopted it without amendment on 11 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия опубликовала свой заключительный доклад 4 марта 1919 года, а 11 апреля мирная конференция приняла его без поправок.

However, he was not allowed to attend the Peace Conference because the provisional government had not yet been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ему не разрешили присутствовать на мирной конференции, поскольку Временное правительство еще не было сформировано.

The Entente also guaranteed Romania equal rights with its allies at the Peace Conference in Article VI of the political treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антанта также гарантировала Румынии равные права со своими союзниками на мирной конференции в Статье VI политического договора.

He laid claim to both territories in a letter to Franklin D. Roosevelt at the Paris Peace Conference and at the First Session of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предъявил претензии на обе территории в письме Франклину Д. Рузвельту на Парижской мирной конференции и на первой сессии Организации Объединенных Наций.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

The annual meetings of the CES Bureau and the plenary session of the Conference will be used for promoting further progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные совещания президиума КЕС и пленарная сессия Конференции будут способствовать достижению дальнейшего прогресса.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами.

Peace on this planet will not be forged by military strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мира на планете не достичь только военными средствами.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

On 20 July 1944, he held the rank of Major and arrived at the Wolf's Lair headquarters in Rastenburg, East Prussia for a situation conference attended by Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1944 года он в звании майора прибыл в штаб-квартиру Волчьего логова в Растенбурге, Восточная Пруссия, на оперативную конференцию с участием Гитлера.

Judicial councils are established in each circuit and investigate complaints and may certify the disability of judges or refer complaints to the Judicial Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные советы создаются в каждом округе и расследуют жалобы, а также могут удостоверять инвалидность судей или передавать жалобы на рассмотрение Судебной конференции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conference for peace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conference for peace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conference, for, peace , а также произношение и транскрипцию к «conference for peace». Также, к фразе «conference for peace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information