Conservation of the natural and cultural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conservation of the natural and cultural - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение природного и культурного
Translate

- conservation [noun]

noun: сохранение, заповедник, консервирование, охрана окружающей среды

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- natural [adjective]

adjective: естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный

noun: бекар, кретин, самый подходящий человек, идиот от рождения, дурачок, самое подходящее

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый



As the Third Way faction of the party, they support cultural liberalism but take fiscally moderate or conservative stances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фракция Третьего Пути партии, они поддерживают культурный либерализм, но придерживаются финансово умеренных или консервативных позиций.

Still, depāto are bastions of several aspects of cultural conservatism in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, depāto являются бастионами нескольких аспектов культурного консерватизма в стране.

The Dar al Athar al Islamiyyah cultural centres include education wings, conservation labs, and research libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные центры Дар - Аль-Атар - аль-Исламия включают в себя учебные корпуса, консервационные лаборатории и исследовательские библиотеки.

The large park is rich with cultural and natural attractions such as the Conservatory of Flowers, Japanese Tea Garden and San Francisco Botanical Garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой парк богат культурными и природными достопримечательностями, такими как оранжерея цветов, Японский чайный сад и Ботанический сад Сан-Франциско.

Although authoritarians in North America generally support conservative political parties, this finding must be considered in a historical and cultural context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя авторитаристы в Северной Америке в целом поддерживают консервативные политические партии, этот вывод следует рассматривать в историческом и культурном контексте.

As a scholar and conservationist of cultural traditions, he edited and co-edited four books and editions, and published more than twenty articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи ученым и защитником культурных традиций, он редактировал и соредактировал четыре книги и издания, а также опубликовал более двадцати статей.

The renovation received an honourable mention from the UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция получила почетное упоминание от Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году.

He was an ardent admirer of Greece and sought to make Athens the cultural capital of the Empire, so he ordered the construction of many opulent temples there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был горячим поклонником Греции и стремился сделать Афины культурной столицей Империи, поэтому он приказал построить там много роскошных храмов.

It is composed of 28 members representing scientific and cultural circles, industrial enterprises, small- and medium-sized businesses and office employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее состав вошли 28 человек - представители научной и культурной общественности, производственных предприятий, малого и среднего бизнеса, государственные служащие.

In order to deepen the cultural context of the film, rosemaling, a traditional form of Norwegian decorative folk art, was added to almost every character's costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы углубить культурный контекст фильма, в костюмы почти всех персонажей был добавлен розмалинг-традиционная форма норвежского декоративного народного искусства.

It is time for religious leaders and religious communities to take the lead in the spiritual and cultural shift that this country and the world so desperately needs - a shift toward love, toward justice, toward equality and toward dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время для религиозных лидеров и общин взять курс в сторону духовных и культурных перемен, в которых так остро нуждается эта страна и весь мир — перемен в сторону любви, справедливости, равенства и достоинства для всех.

Due to its fame and cultural identity as the historical center of movie studios and movie stars, the word Hollywood is often used as a metonymy of American cinema, and is often interchangeably used to refer to the greater Los Angeles area in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей славе и культурной идентичности как исторический центр киностудий и кинозвёзд, слово Голливуд часто используется как метонимия для Американской киноиндустрии. Название город мишуры/англ.

These embargoes extend to all spheres of life, including diplomatic, commercial, sporting and cultural activities as well as travel and communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блокада распространяется на все сферы жизни, включая дипломатическую, торговую, спортивную и культурную деятельность, а также на поездки и общение людей.

Pervasive traditional, social, and cultural values, as well as generally accepted behaviour patterns, impede the advancement of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшению положения женщин препятствуют всепроникающие традиционные, социальные и культурные ценности, а также общепринятые нормы поведения.

Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.

Throughout Europe, cross-country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.

After the Conservative Party achieved a narrow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как партия консерваторов достигла...

Preaching in German soon became the norm in Reform synagogues, and even some conservative rabbis, such as Isaac Bernays, had begun to deliver sermons in the vernacular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповеди на немецком языке вскоре стали нормой в реформистских синагогах, и даже некоторые консервативные раввины, такие как Исаак Бернайс, начали читать проповеди на местном языке.

Citizens were said to be able to express opinions to the congresses on political, economic, social, and cultural issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что граждане могут выражать свои мнения на съездах по политическим, экономическим, социальным и культурным вопросам.

At the time it wasn't the financial or cultural center of the country and wasn't even particularly liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время он не был ни финансовым, ни культурным центром страны и даже не пользовался особой популярностью.

The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место имеет важное значение для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест/сред в Новом Южном Уэльсе.

Some argue that feminism, or struggles for women's cultural, political and economic equality, has challenged gender oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что феминизм или борьба за культурное, политическое и экономическое равенство женщин бросила вызов гендерному угнетению.

Gay man or lesbian are the preferred nouns for referring to people, which stress cultural and social matters over sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геи или лесбиянки-это наиболее предпочтительные существительные для обозначения людей, которые делают акцент на культурных и социальных вопросах, а не на сексе.

The monks from the temple of Radha-Gopinath regularly conduct more than 30 cultural programs in the University of Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи из храма Радха-Гопинатха регулярно проводят более 30 культурных программ в Бомбейском университете.

The most prevalent tests are those for conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые распространенные тесты-это тесты на сохранение.

The United Kingdom has longstanding economic, cultural and military links with Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство имеет давние экономические, культурные и военные связи с Бангладеш.

This was in contrast to the more conservative aesthetic of Puthuff and the California Impressionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило более консервативной эстетике Путхаффа и калифорнийских импрессионистов.

In 1894, together with Georg Burmester, Hans Olde and Julius Fürst, he founded the Schleswig-Holstein Cultural Association which he chaired until 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году вместе с Георгом Бурместером, Гансом Ольде и Юлиусом Фюрстом он основал культурную ассоциацию Шлезвиг-Гольштейн, которую возглавлял до 1900 года.

Unlike other American corporations, NANA - as an Alaska Native Corporation, has economic, social and cultural responsibilities to its shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других американских корпораций, НАНА, как коренная корпорация Аляски, несет экономическую, социальную и культурную ответственность перед своими акционерами.

] including the Sea Shepherd Conservation Society, endeavoring to follow, document and disrupt the whaling fleet since the 2005–2006 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] включая общество охраны морских Пастухов, стремящееся следить, документировать и нарушать работу китобойного флота с сезона 2005-2006 годов.

Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор и культурная антропология, пожалуй, больше всего претендуют на то, чтобы шутки принадлежали их бейливику.

During the Cultural Revolution, Chinese Americans, as overseas Chinese in general, were viewed as capitalist traitors by the PRC government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Культурной революции американские китайцы, как и вообще заморские китайцы, рассматривались правительством КНР как капиталистические предатели.

There are Zoroastrian religious significance attached to Chahārshanbeh Suri and it serves as a cultural festival for Iranian and Iranic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть зороастрийское религиозное значение, придаваемое Чахаршанбе Сури, и он служит культурным праздником для иранского и иранского народов.

Thomas Berry, a cultural historian, and the academic Brian Swimme explored meaning behind myths and encouraged academics to explore themes beyond organized religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Берри, историк культуры, и академик Брайан Свимм исследовали значение мифов и поощряли ученых исследовать темы, выходящие за рамки организованной религии.

In November 2016, the Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года открылся Культурный центр шейха Джабера аль-Ахмада.

Peter the Great's reforms brought considerable Western European cultural influences to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра Великого оказали значительное западноевропейское культурное влияние на Россию.

He had worked tirelessly for the political, religious and cultural emancipation of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неустанно трудился во имя политической, религиозной и культурной эмансипации страны.

Throughout the 19th century, Brooklyn Heights remained an elegant neighborhood, and became Brooklyn's cultural and financial center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего XIX века Бруклин-Хайтс оставался элегантным районом и стал культурным и финансовым центром Бруклина.

Other stated reasons included court-ordered redistricting and the demographic shift in relation to the Sun Belt that favored the Republican Party and conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие заявленные причины включали пересмотр границ по решению суда и демографический сдвиг в отношении солнечного пояса, который благоприятствовал Республиканской партии и консерватизму.

The upshot was a weakening of the conservative element in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало ослабление консервативного элемента в политике.

A significant number of people identify themselves as American Jews on ethnic and cultural grounds, rather than religious ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число людей идентифицируют себя с американскими евреями по этническим и культурным признакам, а не по религиозным.

This is a form of strike action taken by a trade union or other organized labor group for environmentalist or conservationist purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это форма забастовочной акции, проводимой профсоюзом или другой организованной рабочей группой в целях защиты окружающей среды или охраны окружающей среды.

Historically, Southern Democrats were generally much more ideologically conservative than conservative Democrats are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически Южные демократы были в целом гораздо более идеологически консервативны, чем консервативные демократы сейчас.

Due to his conservative upbringing, he was taken aback by the behavior of students and teachers alike, and felt that real values and character training were lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего консервативного воспитания он был ошеломлен поведением учеников и учителей, и чувствовал, что реальные ценности и воспитание характера отсутствовали.

A global cultural contribution from Croatia is the necktie, derived from the cravat originally worn by the 17th-century Croatian mercenaries in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный культурный вклад Хорватии - это галстук, полученный от галстука, который первоначально носили хорватские наемники 17-го века во Франции.

Due to the vetting power of the conservative Guardian Council, however, attempts made by the reformist deputies in the sixth Majlis to ratify CEDAW did not succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако попытки реформистских депутатов шестого Меджлиса ратифицировать КЛДЖ не увенчались успехом из-за того, что консервативный опекунский совет был наделен такой властью.

After the Republicans lost power in the mid-1870s, conservative whites retained the public school systems but sharply cut their funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как республиканцы потеряли власть в середине 1870-х годов, консервативные белые сохранили государственные школы, но резко сократили их финансирование.

Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания.

The place demonstrates rare, uncommon or endangered aspects of Queensland's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место демонстрирует редкие, необычные или находящиеся под угрозой исчезновения аспекты культурного наследия Квинсленда.

A small number are conservative, rejecting leftist-anarchism, liberalism, communism and socialism in favor of conservatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая часть из них консервативна, отвергая левое-анархизм, либерализм, коммунизм и социализм в пользу консерватизма.

It seems that they were culturally conservative maintaining simple technologies and foraging patterns over very long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что они были культурно консервативны, поддерживая простые технологии и модели добывания пищи в течение очень долгих периодов.

The political right was even more diverse, ranging from social liberals and moderate conservatives to rightist conservative elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические правые были еще более разнообразны, начиная от социальных либералов и умеренных консерваторов до правых консервативных элементов.

Danish policies toward Greenland consisted of a strategy of cultural assimilation — or de-Greenlandification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датская политика в отношении Гренландии состояла из стратегии культурной ассимиляции — или дегранландификации.

Slovenia offers tourists a wide variety of natural and cultural amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения предлагает туристам широкий спектр природных и культурных удобств.

The park is also the location of the Islands Brygge Cultural Centre and the Islands Brygge Harbour Bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке также находится культурный центр Острова Брюгге и купальня гавани острова Брюгге.

Theresienstadt's cultural life has been viewed differently by different prisoners and commentators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная жизнь Терезиенштадта рассматривалась по-разному разными заключенными и комментаторами.

This was further secured through trade, cultural exchange and centuries of inter-marriages between the respective aristocratic families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было еще более обеспечено благодаря торговле, культурному обмену и многовековым взаимным бракам между соответствующими аристократическими семьями.

There is a cultural emphasis on thinness which is especially pervasive in western society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует культурный акцент на худобе, который особенно распространен в западном обществе.

Alcoholic drinks are served in drinking establishments, which have different cultural connotations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкогольные напитки подаются в питейных заведениях, которые имеют различные культурные коннотации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conservation of the natural and cultural». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conservation of the natural and cultural» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conservation, of, the, natural, and, cultural , а также произношение и транскрипцию к «conservation of the natural and cultural». Также, к фразе «conservation of the natural and cultural» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information