Consortium partner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Consortium partner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
консорциум партнеров
Translate

- consortium [noun]

noun: консорциум

- partner [noun]

noun: партнер, напарник, соучастник, компаньон, участник, супруг, товарищ, супруга, контрагент, пайщик

verb: быть партнером, делать партнером, ставить в пару



I'm able to control quite a few companies, including my old partner, Owen's, as a consortium of so-called anonymous shareholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему контролирую несколько компаний, включая Окту. Такой своеобразный синдикат анонимных пайщиков.

Through Cassidian, EADS was a partner in the Eurofighter consortium as well as in the missile systems provider MBDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через компании Cassidian, ЕАДС, партнер консорциума Еврофайтер, а также в поставщика систем противоракетной выставке.

I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала это. Я смирилась с этой ролью, подавив свою гордость, потому что, пока вы считаете меня равной себе, мне плевать на то, что думают другие.

On 20 December 2018, professional rock climber Alex Honnold announced his partnership with Rivian as a brand partner and collaborator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 декабря 2018 года профессиональный скалолаз Алекс Хоннольд объявил о своем партнерстве с Rivian в качестве партнера бренда и коллаборациониста.

That's why you asked to partner with me on this sortie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты попросил меня быть напарником для этой вылазки.

This is Caroline Channing, your daughter Max's best friend and roommate and business partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнёр вашей дочери Макс.

I went to bury Bryce, my partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила туда похоронить своего партнёра, Брайса.

During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь.

That is why we always open to new contacts and partner cooperation in counter delivery of ferrous materials and coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы всегда открыты к новым контактам и установлению партнерских отношений во встречных поставках железорудного сырья и коксующихся углей.

This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, это значит, что мне и двум моим левам ногам, придется искать нового партнера по танцам.

Or should I say civil partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мне следует говорить гражданским партнером?

You can also use TLS to encrypt the network traffic, or mutual TLS for encryption and authentication between the fax partner server and Exchange servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для шифрования сетевого трафика можно также использовать протокол TLS. Кроме того, для шифрования и проверки подлинности подключения между партнерским факс-сервером и серверами Exchange вы можете использовать протокол Mutual TLS.

“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца».

And my partner has prepared a most superb cold buffet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски.

The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок.

Your partner will be Mitch Preston. We know who'd wear the cuffs there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, там будет Митч Престон, тип, который тебя приковал.

You're his partner, and you're defrauding him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы его партнер и вы его обманываете.

He is Yasuhiro Kubo and he's a Japanese skydiver who jumps out of a plane without a parachute and then collects it from a partner on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Ясиуро Кубо, он японский дайвер, который прыгает с самолета без парашюта, и потом берет парашют у напарника во время падения

Well, me and my partner doing all the rounds of you black market sawbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником обшарили весь ваш чёрный рынок безделушек От Пилы

Give me your heart and make me your life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни.

My partner was too afraid to come in here with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой напарник испугался ехать со мной.

Make me a full partner in your plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен полностью раскрыть мне свой план.

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

And do you, David, take this man to be your partner in life, in love, committed to one another's joy and sustenance from this day forth, so long as you both shall live?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты, Дэвид, берешь этого мужчину в партнеры по жизни, по любви, предан ли ты идее делить друг с другом радости и поддерживать друг друга с этого дня и до конца вашей жизни?

She was very pleased to hear Tibul call her his true friend and partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень довольна, что Тибул назвал её своим верным товарищем.

What my partner is trying to say is we're still building a practice, so we're very particular about our clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой партнер пытается сказать, что мы только начали и поэтому мы очень избирательны в своих клиентах.

I got to get in touch with my partner, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен поговорить со своим напарником.

Austin's son joined the practice as a partner in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Остина присоединился к практике в качестве партнера в 1914 году.

Atos, an international company which is also the IT Partner of the Olympic and Paralympic Games, is designated as the official games management system provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atos, международная компания, которая также является ИТ-партнером Олимпийских и Паралимпийских игр, назначена официальным поставщиком систем управления играми.

The signature is transmitted to the communication partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подпись передается партнеру по связи.

Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим.

Juri appears as a playable character in the crossover fighting game Street Fighter X Tekken with her official tag partner, M. Bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джури появляется как играбельный персонаж в кроссовере файтинга Street Fighter X Tekken с ее официальным партнером по тегу, M. Bison.

The erotic lover's reaction to criticism from their partner is one of hurt and intense pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция эротического любовника на критику со стороны партнера-это боль и сильная боль.

It has apparently taken Schneider and his musical partner, Ralf Hütter, four decades to discover musical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Шнайдеру и его музыкальному партнеру Ральфу Хюттеру потребовалось четыре десятилетия, чтобы обнаружить музыкальные различия.

The Germans used the screenplay to bring back Tony Kendall as Black Eagle from The Pirates of the Mississippi with his frequent film partner Brad Harris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы использовали сценарий, чтобы вернуть Тони Кендалла в роли Черного Орла из Пиратов Миссисипи с его постоянным партнером по фильму Брэдом Харрисом.

His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения.

Since 2014, Maserati has been a Partner of the Opera House, an Event Partner of the annual All About Women Festival and an official Opening Night Sponsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года Maserati является партнером Оперного театра, партнером ежегодного фестиваля Все о женщинах и официальным спонсором премьеры.

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

But Friede and his publishing partner Pascal Covici had already moved the printing plates out of New York in order to continue publishing the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Фриде и его партнер по издательству Паскаль ковичи уже вывезли печатные формы из Нью-Йорка, чтобы продолжить издание книги.

Donor sperm provided in this way may be given directly to the recipient woman or her partner, or it may be transported in specially insulated containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская сперма, предоставленная таким образом, может быть передана непосредственно женщине-реципиенту или ее партнеру, либо транспортирована в специально изолированных контейнерах.

The 3rd Season was won by pop-singer and dancer Fei and her partner Kim Soo Ro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-й сезон выиграли поп-певица и танцовщица Фэй и ее партнер Ким Су Ро.

She strokes her partner at the point of union, which she kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гладит своего партнера в точке соединения, которую целует.

MHL is developed by a consortium of five consumer electronics manufacturers, several of which are also behind HDMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MHL разрабатывается консорциумом из пяти производителей бытовой электроники, некоторые из которых также поддерживают HDMI.

Unocal withdrew from the consortium on 8 December 1998, and soon after closed its offices in Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнокал вышла из консорциума 8 декабря 1998 года и вскоре после этого закрыла свои представительства в Афганистане и Пакистане.

When the young black officer asks his partner if he heard the noise, the older white officer condescendingly tells him to go and look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда молодой чернокожий офицер спрашивает своего напарника, слышал ли он шум, старший белый офицер снисходительно говорит ему пойти и посмотреть.

Pregnancy coercion includes any behaviors intended to coerce or pressure a partner to become or not become pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принуждение к беременности включает в себя любое поведение, направленное на принуждение или давление партнера, чтобы он забеременел или не забеременел.

Biddle became a partner in 1925 and was a major force at the firm for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биддл стал партнером в 1925 году и был главной силой в фирме на протяжении десятилетий.

Braxton appeared on the seventh season of Dancing with the Stars; her partner was Alec Mazo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон появилась в седьмом сезоне Танцев со звездами; ее партнером был Алек Мазо.

He was the perfect partner for Stan Avery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был идеальным партнером для Стэна Эйвери.

The consortium has started to build a 100m demonstration tunnel in Qiandao Lake in China eastern province of Zhejiang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум приступил к строительству 100-метрового демонстрационного тоннеля на озере Цяньдао в китайской восточной провинции Чжэцзян.

I cited how you can contact the partner at the Law Firm of Morgan, Lewis, & Bockius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я процитировал, как вы можете связаться с партнером в юридической фирме Morgan, Lewis, & Bockius.

These shows have been commissioned by Netflix in cooperation with a partner from another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шоу были заказаны Netflix в сотрудничестве с партнером из другой страны.

Serco also was part of a consortium running the National Nuclear Laboratory under contract, until October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серко также был частью консорциума, управляющего национальной ядерной лабораторией по контракту, до октября 2013 года.

After his divorce he had a daughter, Mirta, by his domestic partner Giulia Martinelli in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода в 2012 году у него родилась дочь мирта от его домашнего партнера Джулии Мартинелли.

Sentinel-2 has been developed and is being operated by ESA, and the satellites were manufactured by a consortium led by Airbus DS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentinel-2 был разработан и эксплуатируется ЕКА, а спутники были изготовлены консорциумом во главе с Airbus DS.

Doing so would make Gardner too cash strapped to join the consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы Гарднера слишком стесненным в средствах, чтобы присоединиться к консорциуму.

Cases of intimate partner violence are not considered ideal because the victim knows their attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи насилия со стороны интимного партнера не считаются идеальными, поскольку жертва знает своего нападающего.

It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку.

It seems to be the product of a small organization called the Open Geospatial Consortium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это продукт небольшой организации под названием Открытый Геопространственный консорциум.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consortium partner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consortium partner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consortium, partner , а также произношение и транскрипцию к «consortium partner». Также, к фразе «consortium partner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information