Constant state of flux - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Constant state of flux - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянное состояние потока
Translate

- constant [adjective]

noun: постоянная, константа, постоянная величина

adjective: постоянный, неизменный, константный, верный, неослабный, твердый

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

  • secretary of state for employment - министр по делам занятости

  • hawks nest state park - государственный парк Hawks Nest

  • state indebtedness - государственный долг

  • overdrive alarm state - аварийное состояние перевозбуждения

  • state signatory - государство, подписавшее

  • state of geneva - состояние женевского

  • a state-of-the-art terminal - терминал состояния современного

  • state marker - состояние маркера

  • state unemployment - состояние безработицы

  • tri-state region - тремя состояниями область

  • Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape

    Антонимы к state: have, individual, non, personal, own

    Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flux [noun]

noun: поток, флюс, плавень, течение, прилив, постоянное движение, постоянная смена, истечение, обильное выделение, дизентерия

verb: течь, истекать, плавить, растоплять, обрабатывать флюсом, отшлаковать, очищать, давать слабительное

  • magnetic flux density - плотность магнитного потока

  • brazing flux - флюс для пайки

  • angular flux - угловой поток

  • asymptotic flux - асимптотическое распределение потока

  • carbonate flux - карбонатный флюс

  • total luminous flux - общий световой поток

  • is in flux - находится в постоянном движении

  • flux current - поток тока

  • still in flux - до сих пор в потоке

  • are in a constant state of flux - находятся в постоянном состоянии потока

  • Синонимы к flux: continuous change, fluidity, instability, seesawing, yo-yoing, variation, fluctuation, shift, variability, rise and fall

    Антонимы к flux: stability, constancy, steadiness

    Значение flux: the action or process of flowing or flowing out.



I take serious issue with the depiction of apartheid South Africa during the final years as everywhere in a state of constant upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно отношусь к изображению апартеида в Южной Африке в последние годы, как и везде в состоянии постоянных потрясений.

The inhabitants of the Borders had to live in a state of constant alert, and for self-protection, they built fortified tower houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители границ должны были жить в состоянии постоянной боевой готовности, и для самозащиты они строили укрепленные дома-башни.

Some operations are in a constant state of crisis and change, others are affected by recurrent crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые операции постоянно находятся в кризисной ситуации и претерпевают изменения, в то время как другие операции оказываются в кризисной ситуации периодически.

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

Your molecules are in a constant state of flux, shifting at a quantum level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши молекулы находятся в постоянном движении, меняясь на квантовом уровне.

The almost constant state of conflict in the country prevented many from pursuing their livelihoods and providing a secure future for their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того что в стране практически не прерывались боевые действия, многие люди не имели возможности добывать средства к существованию и строить безопасное будущее для своих семей.

No, I know, I know that... I mean, God, otherwise we would end up with aneurism if we were in that constant state of excitement, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это невозможно, и, слава богу, иначе бы мы все страдали аневризмами и не могли бы больше ничего делать в жизни.

The underlying aim, Surkov said, was not to win the war, but to use the conflict to create a constant state of destabilised perception - in order to manage and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью, по словам Суркова, является не победа в войне, а использование конфликта для создания постоянного состояния дестабилизированного восприятия - с целями управления и контроля.

The plans remained in a state of constant change and revision until 1914, the Navy undecided over how best to operate such a blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы оставались в состоянии постоянного изменения и пересмотра вплоть до 1914 года, когда военно-морской флот не определился с тем, как лучше всего действовать в условиях такой блокады.

I live in a constant state of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу со сплошным разочарованием.

With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья.

Therefore, a constant state of balance always exists between the periodontal structures and the external forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому между периодонтальными структурами и внешними силами всегда существует постоянное состояние равновесия.

It differs from the critical state in that it specifies a statistically constant structure at the steady state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отличается от критического состояния тем, что задает статистически постоянную структуру в установившемся состоянии.

This approximation is acceptable because the MOSFET is in the linear state, with a relatively constant drain-source resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приближение приемлемо, поскольку МОП-транзистор находится в линейном состоянии с относительно постоянным сопротивлением стока-источника.

I didn’t share his optimism. I was in a state of near-constant panic — an American journalist can successfully be held for millions of dollars in ransom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не разделяла его оптимизма, так как была в состоянии непрекращающейся паники, ведь за американского журналиста вполне можно потребовать многомиллионный выкуп.

No one can say that we do not live in a constant state of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может сказать, что мы не живем в постоянном напряжении.

The key function of the disaster recovery manager is to maintain the plan in a constant state of readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция сотрудника, отвечающего за аварийное восстановление данных, заключается в поддержании плана постоянной готовности.

I can't share a room with someone in a constant state of arousal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу делить комнату с кем-то в состоянии постоянного возбуждения.

She had recourse to the expedient of children who live in a constant state of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прибегла к обычной уловке запуганных детей.

Here the state of each surface particle is varying in time, but the overall distribution can be constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь состояние каждой поверхностной частицы изменяется во времени, но общее распределение может быть постоянным.

In the state of Washington, under a near constant cover of clouds and rain, there's a small town named Forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс.

The four inhabited planets are in a constant state of war, always raiding one another for resources unique to each planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре обитаемые планеты находятся в постоянном состоянии войны, постоянно совершая набеги друг на друга за ресурсы, уникальные для каждой планеты.

The solution to these equations usually contain a time varying or transient part as well as constant or steady state part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этих уравнений обычно содержит изменяющуюся во времени или переходную часть, а также постоянную или стационарную часть.

Macunaíma prefers women, but his constant state of belonging and not belonging is associated with sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макунаима предпочитает женщин, но его постоянное состояние принадлежности и непричастности связано с сексом.

Is there really such a thing, I wonder, as a former state of existence? And were we once constant companions in some other sphere, thousands of years since?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желала бы знать, есть ли прежняя жизнь и не были ли мы постоянными товарищами в какой нибудь сфере тысячу лет тому назад?

A development of transition state theory in which the position of the dividing surface is varied so as to minimize the rate constant at a given temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие теории переходных состояний, в которой положение разделительной поверхности изменяется таким образом, чтобы минимизировать константу скорости при данной температуре.

Most astronauts find that their sense of balance is impaired when in orbit because they are in a constant state of weightlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство астронавтов обнаруживают, что их чувство равновесия нарушается, когда они находятся на орбите, потому что они находятся в постоянном состоянии невесомости.

But the problem is that shifting comparative advantage of this kind can keep the structure of an economy in a constant state of flux for a prolonged period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако проблема заключается в том, что перемещение сравнительных преимуществ такого рода может вести к тому, что структура экономики будет находиться в процессе постоянных изменений в течение длительного периода времени1.

The chariot is in a constant state of motion, and the energy behind this movement runs according to this hierarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колесница находится в постоянном состоянии движения, и энергия, стоящая за этим движением, течет в соответствии с этой иерархией.

I warned you that being in a relationship with me meant Being in a constant state of wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупреждала, что быть со мной в отношениях, значит постоянно пребывать в состоянии желания.

Its atmosphere isn't a thin blue line, it's many thousand of kilometres thick and in a constant state of seething motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его атмосфера совсем не тонкая голубая линия, её толщина - много тысяч километров, и она необычайно бурная.

Three out of five ex-boyfriends recently polled say that I prefer to be in a constant state of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три из 5 моих бывших парней сказали, что я не могу без акции.

The steady state cornering is at constant speed, with a lateral acceleration of 0.45 g approximately until the throttle is released at 6 s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стационарном режиме поворот происходит на постоянной скорости, с боковым ускорением 0,45 g примерно до тех пор, пока дроссель не будет отпущен на 6 С.

While reforms are just beginning to come to fruition, progress is slow because of the country's almost constant state of national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя реформы только начинают претворяться в жизнь, медленные успехи их осуществления объясняются тем, что страна почти все время находится в состоянии чрезвычайного положения.

Prejudices are formed because of man's constant state of flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки формируются из-за постоянного изменения состояния человека.

Under a perfect gas model there is an elegant set of equations for determining thermodynamic state along a constant entropy stream line called the isentropic chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках модели идеального газа существует элегантный набор уравнений для определения термодинамического состояния вдоль постоянной энтропийной линии потока, называемой изоэнтропийной цепью.

Constant interference of Sukhothai effectively made it a vassal state of Ayutthaya and it was finally incorporated into the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное вмешательство Сукхотаи фактически превратило его в вассальное государство Аюттхая, и в конце концов он был включен в состав Королевства.

With our national health care in a constant state of flux, not enough attention's being paid to the mental health arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей системой здравоохранения, находящейся в постоянном изменении, недостаточно внимания уделяется сфере психического здоровья.

Everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предметы, что нас окружают, постоянно вибрируют, поэтому кажется, что они твёрдые.

The Frank sisters were moved into an infirmary, which was in a state of constant darkness and infested with rats and mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестер Фрэнк перевели в лазарет, который находился в состоянии постоянной темноты и кишел крысами и мышами.

It is this constant state of provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение характеризуется непрекращающимися провокациями.

First, because of the theory of evolution, human nature is in a constant state of flux, and therefore, always changing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, из-за теории эволюции человеческая природа находится в постоянном состоянии потока, а следовательно, всегда меняется.

More often than not, refugees live in a constant state of insecurity, with respect to both their personal safety and socio-economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую беженцы живут в условиях постоянного отсутствия безопасности применительно как к личной безопасности, так и социально-экономическим условиям.

Meeting a whole lot of new people and having to do stuff, you're in this constant low-level state of anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти встречи с новыми людьми и прочее, из-за них ты постоянно пребываешь в состоянии легкой тревоги.

Should be a familiar scent for you by now, since it's pretty much a constant state for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна уже привыкнуть к этому запаху, потому что для меня это уже привычное чувство.

These methane gas deposits are in a constant state of flux, absorbing and releasing methane in response to ongoing natural changes in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти метановые залежи постоянно находятся в состоянии изменения, абсорбируя и высвобождая метан в зависимости от происходящих естественных изменений в окружающей среде.

Moreover, the growing internationalization of terrorism was keeping the world in a constant state of tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растущая интернационализация терроризма постоянно держит мир в напряжении.

As far as we can tell, the shard is made of near-frictionless material that's in a constant state of flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мы можем судить, эта штука состоит из материала, лишенного трения, молекулы которого всегда в движении.

To end mankind's constant state of war so the real work... progress, perfection... can finally begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать так, чтобы войн больше не было – и тогда можно будет по-настоящему работать... над прогрессом.

The attack throws off the calibrations and leaves Thandaza in a maddened state and constant pain, causing him to go on a bloody rampage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака отбрасывает калибровки и оставляет Тандазу в безумном состоянии и постоянной боли, заставляя его идти на кровавое неистовство.

That year I made the All State Football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот год я стал играть за американскую юношескую сборную.

In thinking about this possibility we are drawn to the example of Ireland, where a two-state solution has worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположив такую возможность, мы приближаемся к примеру с Ирландией, где уже воплощено решение о создании двух государств.

Carry the quotient load across the remainder. Support the imbalance with Lumirea's fourth constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой...

It left her with this constant fear That everything could suddenly fall apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого она постоянно боится, что все вокруг рухнет.

These theories are presented with a cosmological constant or added scalar or vector potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории представлены с космологической постоянной или добавленным скалярным или векторным потенциалом.

Films about corruption include Runaway Jury, The Firm, Syriana, The Constant Gardener, and All the President's Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы о коррупции включают в себя беглое жюри, фирму, Сириану, постоянного садовника и всех людей Президента.

Normally the constant term in the denominator must be normalized to 1 before deriving the corresponding difference equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно постоянный член в знаменателе должен быть нормализован до 1, Прежде чем получить соответствующее разностное уравнение.

In this case, the integral specifies a quantity of heat transferred at constant pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Интеграл определяет количество тепла, передаваемого при постоянном давлении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «constant state of flux». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «constant state of flux» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: constant, state, of, flux , а также произношение и транскрипцию к «constant state of flux». Также, к фразе «constant state of flux» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information