Construction and laying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Construction and laying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строительство и прокладка
Translate

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and consent - и согласие

  • netherlands and - нидерландский и

  • longer and - больше и

  • and hills - и холмы

  • mentor and - наставника и

  • and balls - и мячи

  • joel and - Joel и

  • rack and - стойки и

  • circus and - цирк и

  • and hat - и шляпа

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- laying [verb]

noun: прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц, первый слой штукатурки



The dome vault at the center was constructed by laying bricks in a spiral, while the other chambers are barrel vaulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свод купола в центре был построен путем укладки кирпичей по спирали, в то время как другие камеры имеют бочкообразный свод.

On 17 January 1944, while still under construction, the ship was reclassified as a net laying ship and redesignated AN-76.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1944 года, еще находясь в стадии строительства, корабль был переквалифицирован в сетеукладчик и переименован в Ан-76.

On 26 December 2008, a foundation laying ceremony was held on the construction site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря 2008 года на строительной площадке состоялась церемония закладки фундамента.

Construction on the Cathedral of St. John the Divine was begun with the cornerstone-laying ceremony on December 27, 1892, St. John's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство собора Святого Иоанна Богослова было начато с церемонии закладки краеугольного камня 27 декабря 1892 года, в День Святого Иоанна.

They use it in hunting, sometimes laying long trip lines, sometimes constructing dense sheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют их в охоте, иногда для прокладки дорог, иногда для плотного покрытия почвы.

For the construction of buildings and laying out of the agoras, extensive work on the cliff-face and terracing had to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для строительства зданий и прокладки агорий необходимо было провести обширные работы по обрыву и террасированию.

According to Muslim sources, Jews participated in the construction of the haram, laying the groundwork for both the Al-Aqsa and Dome of the Rock mosques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно мусульманским источникам, евреи участвовали в строительстве харама, заложив фундамент как для Аль-Аксы, так и для купола скальных мечетей.

The construction method is known as Flemish bond and involves laying the bricks with long and short sides alternating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод строительства известен как Фламандская связь и включает в себя укладку кирпичей с чередованием длинных и коротких сторон.

After carefully surveying the site and laying down the first level of stones, they constructed the pyramids in horizontal levels, one on top of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательно обследовав участок и заложив первый уровень камней, они построили пирамиды в горизонтальных уровнях, одна на другой.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения.

The Mrachani receptionist's iridescent hair stiffened briefly before laying down again across his neck and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужные волоски мрашанского секретаря на мгновение встали дыбом, затем снова улеглись по плечам и спине.

He wheeled a tray to the table and began laying out instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошима подкатил тележку к столу и начал выкладывать инструменты.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

Farming enterprises continue laying the foundation for future crop of sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельхозпредприятия продолжают закладывать основу будущего урожая сахарной свеклы.

And not to be laying up here in the gutter, with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не предаваться тут с тобой блуду.

God forgive me, Mr. Sedley, but you are no better than a coward, Mrs. O'Dowd said, laying down the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи помилуй, мистер Седли, да вы действительно трус! - сказала миссис О'Дауд, отложив книгу.

We're laying the cabling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прокладываем кабель.

Aren't we laying people off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не увольняем людей?

'Don't be afraid, Bessy,' said Margaret, laying her hand on the girl's; 'God can give you more perfect rest than even idleness on earth, or the dead sleep of the grave can do.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся, Бесси, - сказала Маргарет, положив ладонь на руку девушки. - Бог может дать тебе лучший отдых, чем безделье на земле или глубокий сон в могиле.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

The person who's laying down the law in Pediatric Surgery at the Third Hospital is - Professor Soma, originally from the main hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который устанавливает порядки в Педиатрии 3-ей больницы - выходец из Главной Больницы.

She was laying down in the bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала в кустах.

In the autumn, when they were laying in a stock of wood for the winter, people used to steal out here by the dozen, with hatchets and ropes on their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По осени, запасая дрова на зиму, в лес снаряжались десятки людей с топорами и верёвками за поясом.

I found it laying over here in the yard. Luster said. I'll take a quarter for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во дворе у нас валялся, - говорит Ластер. - Я за четверть доллара продам.

While we're fighting, that thing's laying waste to the whole damn world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы деремся, эта тварь уничтожает весь мир.

Jo looks all round the court again, looks at his questioner's knees again, and concludes by laying his profile against the hoarding in a sort of resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо снова оглядывает двор, переводит глаза на колени собеседника и, наконец, опять прижимается щекой к забору, как видно покорившись своей участи.

Which is interesting, because now we have to ask ourselves if our convict was freed with the design of laying this charge beneath Knightly's bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что довольно таки интересно, потому что теперь мы должны спросить себя, не был ли наш осужденный освобожден с помощью такого же устройства, которое было установлено под кроватью Найтли.

I actually was planning on laying low this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно планировал сидеть дома. Это именно так.

Look, honestly, we just got done laying off 100 people... so we're not gonna be hiring any time soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, мы только что сократили 100 человек, так что новых набирать пока не будем.

By laying into Lieutenant Pike apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, доставая лейтенанта Пайка.

Humanist Manifesto is the title of three manifestos laying out a Humanist worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманистический манифест-это название трех манифестов, излагающих гуманистическое мировоззрение.

A minimum spanning tree would be one with the lowest total cost, representing the least expensive path for laying the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальное связующее дерево-это дерево с наименьшей общей стоимостью, представляющее собой наименее затратный путь для прокладки кабеля.

A RIF reduces the number of positions, rather than laying off specific people, and is usually accompanied by internal redeployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РИФ сокращает количество должностей, а не увольняет конкретных людей, и обычно сопровождается внутренним перераспределением.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

In the 12th century, Rogerius Salernitanus composed his Chirurgia, laying the foundation for modern Western surgical manuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XII веке Рогерий Салернитан написал свою хирургию, положив начало современным западным руководствам по хирургии.

States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

King Charles XII took his Swedish army to the Baltic provinces, where Russian and Polish armies were laying siege to several towns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Карл XII повел свою шведскую армию в прибалтийские провинции, где русские и польские войска осадили несколько городов.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

During this time, the females are able to regain the body mass and nutrients they lost during egg-laying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время самки способны восстановить массу тела и питательные вещества, которые они потеряли во время откладки яиц.

A female must mate with the territory holder before laying her eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка должна спариваться с хозяином территории, прежде чем откладывать яйца.

Theoretically birds should be laying as many eggs as they can across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически птицы должны откладывать как можно больше яиц по всему миру.

In 1995, Tellier wrote a paper with Claude Vertefeuille introducing the concept of topodynamic inertia, and laying a mathematical basis for that concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Телье вместе с Клодом Вертефейем написал работу, в которой представил концепцию топодинамической инерции и заложил математическую основу для этой концепции.

The Alliance emerged victorious and invaded Mordor, laying siege to Barad-dûr for seven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз вышел победителем и вторгся в Мордор, осадив Барад-дур на семь лет.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений.

The first London public baths was opened at Goulston Square, Whitechapel, in 1847 with the Prince consort laying the foundation stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые лондонские общественные бани были открыты на Гоулстон-сквер, Уайтчепел, в 1847 году, когда принц-консорт заложил первый камень в фундамент.

He retreated the same month, after laying waste to the countryside, but failing to conquer any of the forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце он отступил, опустошив сельскую местность, но не сумев завоевать ни одного из фортов.

On July 21, General Quincy Adams Gillmore began laying down batteries for the bombardment of Fort Sumter and Fort Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июля генерал Куинси Адамс Гиллмор начал закладку батарей для бомбардировки форта Самтер и Форта Вагнер.

The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик, в котором они лежали, был образован путем сложения камней вместе в каком-то цементе.

The female tick dies 1–2 days after egg laying is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка клеща погибает через 1-2 дня после завершения кладки яиц.

While Tạ Thu Thâu was in Poulo-Condore, in Tonkin, Nguyen Ai Quoc, now known as Ho Chi Minh, was laying the foundations for national power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Т Th ту Тау находился в Пуло-Кондоре, в Тонкине, Нгуен Ай Куок, ныне известный как Хо Ши Мин, закладывал основы национальной власти.

The word cuckold derives from the cuckoo bird, alluding to its habit of laying its eggs in other birds' nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово рогоносец происходит от слова кукушка, намекая на его привычку откладывать яйца в гнезда других птиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «construction and laying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «construction and laying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: construction, and, laying , а также произношение и транскрипцию к «construction and laying». Также, к фразе «construction and laying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information