Contains a chapter on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Contains a chapter on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
содержит главу о
Translate

- contains [verb]

verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка

  • label contains - этикетка содержит

  • contains no solvent - не содержит растворитель

  • story contains - история содержит

  • contract contains - договор содержит

  • contains compounds - содержит соединение

  • contains more than - содержит более

  • contains no provisions - не содержит положений,

  • it still contains - он все еще содержит

  • material that contains - Материал, который содержит

  • issues and contains - вопросы и содержит

  • Синонимы к contains: be composed of, encompass, take in, comprise, be made up of, incorporate, involve, consist of, embrace, include

    Антонимы к contains: frees, bans, bars, clears, counts out, discludes, discounts, dismisses, disregards, does not have

    Значение contains: have or hold (someone or something) within.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chapter [noun]

noun: глава, сюжет, тема, собрание каноников, серия, последовательность, местное отделение общества

verb: разбивать книгу на главы

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on accreditation - об аккредитации

  • on intimate - на интимных

  • on reducing - по сокращению

  • bids on - предложения по

  • on demonstration - на демонстрации

  • on wetlands - на водно-болотных угодьях

  • on bridging - на мостиках

  • deficit on - дефицит

  • on idle - на холостом ходу

  • on uses - по использованию

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



The book contains bonus material made exclusively for the book and previously unseen photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга содержит бонусный материал, сделанный исключительно для книги и ранее невиданные фотографии.

The differences culminated in 1495, when the Chapter of Saint Servatius commissioned a copy of the Patriarchal Cross of Our Lady's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия достигли кульминации в 1495 году, когда Капитул Святого Серватия заказал копию Патриаршего Креста Пресвятой Богородицы.

The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4.

It is clear that he did have fault to find; his letter to Ecgberht contains several criticisms of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что у него были недостатки; его письмо Экгберту содержит несколько критических замечаний в адрес церкви.

One chapter of the book is entirely dedicated to Ferdynand Ossendowski, Polish traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна глава книги целиком посвящена польскому путешественнику Фердинанду Оссендовскому.

They say the sea is cold, but the sea contains the hottest blood of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что море холодное, но в нем есть самая горячая кровь.

Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы.

The Commission adopted 20 draft guidelines pertaining to the first chapter of the Guide to practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия приняла 20 проектов основных положений, относящихся к первой главе Руководства по практике.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

If a special warning lamp contains two or more optical systems, all the optical systems shall work in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.2 Если специальный предупреждающий огонь состоит из двух или более оптических систем, то все оптические системы должны работать синхронно.

New chapter added on changing sources of wood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавлена новая глава о меняющихся источниках снабжения древесиной.

The InterCab-le FOS R-Line contains a compilation of different measuring methods that are required for a successful cable fault location and cable testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системы InterCab-le FOS R-Line интегрированы все современные методы точного и эффективного определения мест повреждений в кабеле.

The Wikileaks cache contains a manual for CIA hackers on making their malware harder to trace, for example, by adding foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном архиве ЦРУ есть руководство, адресованное хакерам ЦРУ, в котором рассказывается, как можно усложнить процесс обнаружения их вредоносных программ путем добавления в них иностранных языков.

This figure shows a typical new group level (grouping on Category) and sort order (sorting on Manufacturer), plus a list that contains the available fields for grouping and sorting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На приведенном ниже рисунке показан типичный новый уровень группировки (по полю Категория) и порядок сортировки (по полю Производитель), а также список доступных полей для группировки и сортировки.

ONE EGG CONTAINS AS MUCH FAT AS A HALF-POUND OF MEAT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно яйцо содержит столько же жиров, сколько 1/2 фунта мяса, Тщательно следи за своими зубами,

This chapter just helped me figure out the answer... to you and Donna's problem, vis-a-vis your crappy score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава помогла мне найти ответ на ваш с Донной проблемы, касательно твоего отстойного результата.

There's a whole chapter about it in my book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей книге об этом есть целая глава.

I got a funny feeling after I read the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое смешное чувство, после того как я прочитал вторую главу.

Chapter vi. - In which the history is obliged to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VI, в которой наша история должна вернуться назад

It also contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.

I mean there was a chapter on how to look ladylike in a rumble seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была глава о том как женственно сидеть в кресле.

Hell, I've heard her quote chapter and verse by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да я слышал, как она цитирует библию наизусть.

Chapter Seventeen. The Mustang Trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава XVII. ЛОВУШКА ДЛЯ МУСТАНГОВ

CHAPTER VI-THE TWO OLD MEN DO EVERYTHING, EACH ONE AFTER HIS OWN FASHION, TO RENDER COSETTE HAPPY

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава шестая ОБА СТАРИКА, КАЖДЫЙ НА СВОИ ЛАД, ПРИЛАГАЮТ ВСЕ СТАРАНИЯ, ЧТОБЫ КОЗЕТТА БЫЛА СЧАСТЛИВА

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

Michael Hollington analyses a scene in chapter 11 that seems emblematic of the situation and how humour and sentimentality are employed by Dickens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Холлингтон анализирует сцену в главе 11, которая, по-видимому, символизирует ситуацию и то, как юмор и сентиментальность используются Диккенсом.

A fight breaks out between Wong and the henchmen when the latter try to snatch a bag from Ling, thinking that it contains the Seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Вонгом и его приспешниками вспыхивает драка, когда последний пытается вырвать у Линга сумку, думая, что в ней лежит печать.

As well as the former prison, the site contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо бывшей тюрьмы, на этом месте находится Национальное кладбище Андерсонвилля и Национальный музей военнопленных.

Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM.

The parish contains the town of Kidsgrove, The villages of Talke and Newchapel, and part of the village of Mow Cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав прихода входят город Кидсгров, деревни тальке и Ньючепел, а также часть деревни МОУ-коп.

Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение.

The subsoil contains a large water table which is alimented by the Vardar river and functions as an underground river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недра содержат большое количество грунтовых вод, которые питаются рекой Вардар и функционируют как подземная река.

It contains 4 remixed tracks, fully remastered songs and 2 brand new recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 4 ремикшированных трека, полностью ремастированные песни и 2 совершенно новые записи.

The cemetery contains the graves of many members of the extreme right factions supporting the royalist cause in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище находятся могилы многих членов крайне правых фракций, поддерживающих дело роялистов во Франции.

This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь.

The superfamily Palaeontinoidea contains three families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надсемейство Palaeontinoidea содержит три семейства.

For example, if an experiment contains a systematic error, then increasing the sample size generally increases precision but does not improve accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если эксперимент содержит систематическую ошибку, то увеличение размера выборки обычно увеличивает точность, но не улучшает точность.

In this adapter pattern, the adapter contains an instance of the class it wraps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом шаблоне адаптера Адаптер содержит экземпляр класса, который он обертывает.

Although this album's genre is alternative rock, it contains many pop and electronic elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя жанр этого альбома-альтернативный рок, он содержит много поп-и электронных элементов.

The museum's collection contains over 1,500 items made by Fabergé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция музея насчитывает более 1500 экспонатов работы Фаберже.

The almanac contains several eclipse glyphs, spaced at correct eclipse intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альманах содержит несколько глифов затмения, расположенных через правильные интервалы затмения.

The most accessible introduction to this concept is Chapter III of Kenneth Burke's Permanence and Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее доступным введением к этой концепции является Глава III книги Кеннета Берка постоянство и перемены.

The Howling contains subtle humor that is not present in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вое содержится тонкий юмор, которого нет в романе.

Some translators title the chapter as Shraddhatraya-Vibhaga yoga, Religion by the Threefold Kinds of Faith, The Power of Faith, or The Yoga of the Threefold Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переводчики называют эту главу шраддхатрайа-Вибхага йогой, религией трех видов Веры, силой веры или йогой трех видов Веры.

Chapter 351 Section 351.110 Missouri Revised Statutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава 351 Раздел 351.110 Миссури Пересмотренные Статуты.

Breast milk contains amino acids vital to a child's growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудное молоко содержит аминокислоты, жизненно необходимые для роста ребенка.

USP Marion contains a highly restrictive Communication Management Unit, which holds inmates under stricter controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USP Marion содержит крайне ограничительное подразделение по управлению коммуникациями, которое держит заключенных под более строгим контролем.

This chapter contains eschatology of the Bhagavad Gita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава содержит эсхатологию Бхагавад-Гиты.

This chapter also relies on the Samkhya theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава также опирается на теории Санкхьи.

But to be more accurate, each web page more closely conceptually matches a chapter in the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если быть более точным, каждая веб-страница более точно концептуально соответствует главе в книге.

For example, the first third of The Gods Themselves begins with Chapter 6, then backtracks to fill in earlier material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первая треть самих Богов начинается с Главы 6, а затем возвращается назад, чтобы заполнить более ранний материал.

Unlike Dutch pancakes, the batter for poffertjes contains baking powder and therefore they have a softer interior than pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от голландских блинов, тесто для поффертьеса содержит разрыхлитель, и поэтому они имеют более мягкий интерьер, чем блины.

The macronucleus of ciliates for example contains hundreds of acentric chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, макронуклеус инфузорий содержит сотни ацентрических хромосом.

Its major feature is its catalytic domain which contains an NLS region in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его главной особенностью является каталитический домен, который содержит область NLS в центре.

The facility contains a restaurant, bookshop, swimwear store, souvenir store, and rooms for other water activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть ресторан, книжный магазин, магазин купальников, сувенирный магазин и помещения для других водных развлечений.

Header filtering looks at the header of the email which contains information about the origin, destination and content of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация заголовков просматривает Заголовок сообщения электронной почты, который содержит информацию о происхождении, назначении и содержании сообщения.

The player chooses between assisting Iorveth or Roche, thus setting the path of the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок выбирает между помощью Иорвета или Роша, таким образом устанавливая путь второй главы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «contains a chapter on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «contains a chapter on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: contains, a, chapter, on , а также произношение и транскрипцию к «contains a chapter on». Также, к фразе «contains a chapter on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information