Coordination of appointments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Coordination of appointments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
координация встреч
Translate

- coordination [noun]

noun: координация, согласование, координирование, сочинение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- appointments [noun]

noun: обстановка, оборудование, оборудование дома



At its first session, the Chairman informed the Group that the regional coordinators were considering appointments for these offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сессии Председатель информировал Группу, что региональные координаторы рассматривают кандидатуры на эти должности.

Appointment of the Coordinator, the Habitat Programme Manager and the NPDNational Project Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Координатора, Управляющего программой Хабитат и Директора национальных проектов.

My country favours the re-establishment of an ad hoc committee on this subject and failing that, more immediately, the appointment of a special coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна выступает за воссоздание специального комитета по этому вопросу, а в противном случае - в краткосрочном плане - за назначение специального координатора.

Out of a total of 42 appointments in 2005, women accounted for 52 per cent of the 23 recruitments of first-time resident coordinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из в общей сложности 42 сотрудников, назначенных на должности координаторов-резидентов в 2005 году, 23 сотрудника получили такие назначения впервые, и доля женщин среди них составила 52 процента.

A Vulcan mission to the Hanoli rift detonated a pulse wave torpedo at the coordinates of the tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования.

Our 15 regional hydrographic commissions span the globe and provide responsive coordination, assistance and regional focus for this international body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши 15 региональных гидрографических комиссий охватывают весь земной шар и обеспечивают активную координацию, помощь и региональную сфокусированность в интересах этого международного органа.

These teams will be expanded to support the UNAMI mandate for coordination between stakeholders, as well as to complement the anticipated expansion of the political affairs team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы будут расширены, что позволит МООНСИ лучше выполнять свой мандат, в том что касается координации усилий заинтересованных сторон, и дополнит намеченное расширение Группы по политическим вопросам.

Mr. Saunders, we had an appointment to finalize that deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Сондерс, у нас была встреча, где мы окончательно оформили депозит.

All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

And without wishing to disparage Mr Sparkler's abilities, I think we must see the appointment as a compliment to Mr Merdle - the man of the age!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не желая преуменьшать способности мистера Спарклера, я думаю, мы должны видеть это назначение, как комплимент мистеру Мердлу - человеку эпохи!

And your chiropractor appointment is for Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в среду пойдёшь к костоправу.

Anyways, I'm just wondering if there's, at all any chance for an appointment later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я и спрашиваю, есть ли хоть какая-то возможность перенести визит?

I'll coordinate with News Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с новостным каналом.

What appointments have I got for this afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие на сегодня у меня назначены встречи?

We have the power of appointment, so God's on our side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доверенность у нас, и с нами бог.

I'll make an appointment for you to see my personal GP tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначу вам прием у моего личного врача на завтра.

Yes, whenever it happens... this appointment would break the court's deadlock and we would get this election going again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Это назначение, безусловно, выведет суд из тупика, и выборы возобновятся.

If said appointment results in a greater sense of responsibility and maturity, then it is indeed a thing to be welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если упомянутое назначение приведет к большей ответственности и зрелости, тогда это только приветствуется.

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

I'm so sorry, but I have to break the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини, но я должна отменить нашу стрижку.

We'll file an application for appointment as guardian ad litem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подадим заявление на назначение в качестве опекуна-представителя в судебном деле.

So you took it upon yourself to change our appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, решили поменять время встречи.

The appointment was in every way unsuitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение было во всех отношениях неподходящим.

Once she said that her sole adornment was Phocion's twentieth strategos appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она сказала, что ее единственным украшением было двадцатое назначение фокиона стратегом.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

Lincoln's appointments were designed to harness both moderates and Radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Линкольна было призвано обуздать как умеренных, так и радикалов.

Symptoms at lower doses may include mild sedation and poor coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы при более низких дозах могут включать слабую седацию и плохую координацию.

Arar alleges that his interrogation in Syria was coordinated and planned by U.S. officials, who sent the Syrians a dossier containing specific questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арар утверждает, что его допрос в Сирии был скоординирован и спланирован американскими официальными лицами, которые направили сирийцам досье, содержащее конкретные вопросы.

Having to pay a deposit at the doctor's office would make people more likely not to procrastinate and show up for their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость внести депозит в офисе врача сделает людей более склонными не откладывать и не приходить на прием.

Another proof is based on the fact that all complex numbers can be expressed in polar coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое доказательство основано на том, что все комплексные числа могут быть выражены в полярных координатах.

But by the end of his term he had performed sufficiently to receive an extension of his appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к концу своего срока он проявил себя достаточно хорошо, чтобы получить продление срока своего назначения.

The membership of the Conference depends on the succession of the Malay sultans, and the appointment of the governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав конференции зависит от преемственности малайских Султанов и назначения губернаторов.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

I therefore beg to request that you will be good enough to confer the appointment on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я прошу вас быть настолько любезным, чтобы назначить меня на эту должность.

The Judicial Appointments Commission comprises 15 commissioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей состоит из 15 членов.

The same year he received a teaching appointment at the lycée in Angers, the ancient capital of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он получил место преподавателя в лицее в Анже, древней столице Анжу.

After Hitler's appointment as German Chancellor in 1933, political enemies of the Nazis were persecuted, and their institutions closed or destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После назначения Гитлера канцлером Германии в 1933 году политические враги нацистов подверглись преследованиям, а их учреждения были закрыты или уничтожены.

Appointments are made four times a year, prior to the June and November international test windows, the Six Nations and the Rugby Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи назначаются четыре раза в год, до июньских и ноябрьских международных тестовых окон, шести наций и чемпионата по регби.

I tried, very unsuccessfully, to point out that most ancient historians do not have such appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался, очень безуспешно, указать на то, что большинство древних историков не имеют таких назначений.

There were many other elections and appointments to eminent scientific bodies; these and his many academic awards are listed in the Life and Letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много других выборов и назначений в видные научные органы; эти и многие его академические награды перечислены в житии и письмах.

The top n eigenvectors of the geodesic distance matrix, represent the coordinates in the new n-dimensional Euclidean space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхние n собственных векторов матрицы геодезических расстояний представляют координаты в новом n-мерном Евклидовом пространстве.

Common interactions include hydrogen bonds, metal coordination, and van der Waals forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие взаимодействия включают водородные связи, координацию металлов и силы Ван-дер-Ваальса.

He held this appointment along with his ministerial charge till the close of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удерживал это назначение вместе со своим министерским поручением до конца своей жизни.

It can be provided in different settings, such as Urgent care centers which provide same day appointments or services on a walk-in basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть предоставлен в различных условиях, таких как центры неотложной медицинской помощи, которые предоставляют встречи в тот же день или услуги на прогулочной основе.

The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки.

The United Kingdom Statistics Authority is responsible for coordinating the release of census data by the devolved statistics authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическое управление Соединенного Королевства отвечает за координацию выпуска переписных данных переданными ему статистическими органами.

The French government regarded the appointment of Palmerston as a certain sign of renewed hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское правительство рассматривало назначение Пальмерстона как определенный признак возобновления военных действий.

Grant's third collector appointment, Chester A. Arthur, implemented Boutwell's reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третье назначение гранта коллекционером, Честер А. Артур, осуществило реформу Бутвелла.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

Prior to his appointment, he served as a United States Attorney for the District of Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего назначения он служил прокурором Соединенных Штатов в округе Мэриленд.

The normal modes are determined by applying group theory, and projecting the irreducible representation onto the cartesian coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные моды определяются путем применения теории групп и проецирования неприводимого представления на декартовы координаты.

The level of actual cooperation and coordination between the CPC and KMT during World War II was at best minimal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень фактического сотрудничества и координации между КПК и КМТ во время Второй мировой войны был в лучшем случае минимальным.

In 2016, Azcona coordinated a new performative action, or happening, with relatives of those who were shot in the Pozos de Caudé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Аскона координировала новое перформативное действие, или хэппенинг, с родственниками тех, кто был расстрелян в Посос-де-Кауде.

It is now generally agreed that a sentence may begin with a coordinating conjunction like and, but, or yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время общепризнано, что предложение может начинаться с координирующего сочетания типа и, НО, или еще.

Within two years of Dunstan's appointment, in 946, King Edmund was assassinated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после назначения Дунстана, в 946 году, король Эдмунд был убит.

SMS text messages have also been used to organize and coordinate protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMS-сообщения также использовались для организации и координации протестов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «coordination of appointments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «coordination of appointments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: coordination, of, appointments , а также произношение и транскрипцию к «coordination of appointments». Также, к фразе «coordination of appointments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information