Cornelian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
carnelian, sard, agate, agates, carneol, carneole, chalcedony, bargaining, beryl, bloodstone, camelid, chrysoprase, diamond, heliotrope, onyx, pilchard, plasma, purchase, quartz, ruby, sardine, starfieet
Cornelian Alternative form of carnelian.
She redoubled her caresses to Amelia; she kissed the white cornelian necklace as she put it on; and vowed she would never, never part with it. |
Она удвоила свою нежность к Эмилии -поцеловала сердоликовое ожерелье, надевая его, и поклялась никогда, никогда с ним не расставаться. |
In any event, the Cornelian Law in 82 BCE forbade masters from killing a slave. |
Во всяком случае, сердоликовый закон 82 года до нашей эры запрещал хозяевам убивать рабов. |
She has a necklace of cornelian beads and one of bright royal blue beads and is wearing a brooch with a pearl butterfly on it. |
На шее у нее ожерелье из сердолика и голубые бусы, на платье брошь с жемчужной бабочкой. |
White mulberry, grape, cornelian cherry, plum, and apricot moonshine are especially popular, particularly in the countryside. |
Особенно популярен белый Шелковичный, виноградный, кизиловый, сливовый и абрикосовый самогон, особенно в сельской местности. |
And the gold of this land is good; there are bdellium and cornelian stone. |
И золото этой земли хорошее; там есть бделлий и сердолик. |
Other old names now rarely used include American dogwood, Florida dogwood, Indian arrowwood, Cornelian tree, white cornel, white dogwood, false box, and false boxwood. |
Другие старые названия, которые теперь редко используются, включают американский кизил, Флоридский кизил, Индийский арроувуд, кизиловое дерево, белый кизил, белый кизил, ложный ящик и ложный самшит. |
As the Northwestern leaves, they slowly pass the Cornelia Marie. |
Когда Северо-Запад уходит, они медленно проходят мимо Корнелии Мари. |
One of the Roman women most famous for their strength and influence as a mother was Cornelia, the mother of the Gracchi. |
Одной из римских женщин, наиболее известных своей силой и влиянием в качестве матери, была Корнелия, мать Гракхов. |
He returned to his brother's garage for employment and while in Mexico, Missouri, met and married Miss Cornelia Miller. |
Он вернулся в гараж своего брата для работы и, находясь в Мексике, штат Миссури, встретил и женился на Мисс Корнелии Миллер. |
Schrijver was the second son of naval captain Philips Schrijver and Cornelia Tijloos, a daughter of naval captain Cornelis Tijloos. |
Шрайвер был вторым сыном капитана ВМС Филипса Шрайвера и Корнелии Тийлосс, дочери капитана ВМС Корнелиса Тийлоса. |
The Cornelia Marie is also getting close to finishing the season, but Captain Casey has to confront his crew over insubordination. |
Корнелия Мари также близка к завершению сезона, но капитан Кейси должен противостоять своей команде из-за нарушения субординации. |
Is Cornelia coming up to Newport with us as well? |
Корнелия едет с нами в Ньюпорт? |
Except when you are driving drunk and clipping side view mirrors and falafel deliverymen on Cornelia street, but besides then, you're terrific. |
Кроме тех случаев, когда пьяная за рулем сшибаешь зеркала бокового обзора и разносчиков фалафели на Корнелия стрит, но не считая этого - ты классная. |
Oh, Cornelia's been playing a bit of detective alongside a health inspector. |
Корнелия была в роли детектива вместе с инспектором здравоохранения. |
The storm was unofficially named Cornelia. |
Бурю неофициально назвали Корнелией. |
But you must give me 3,000 and let me go on holiday with Cornelia. |
Но тогда ты дашь мне 3 тысячи И разрешишь мне съездить в отпуск, с Корнелией |
All quiet on the Cornelia Marie as the crew heads to the clinic 2 hours after Captain Phil's stroke. |
Все тихо на Корнелии Мари, когда экипаж направляется в клинику через 2 часа после инсульта капитана Фила. |
The crew of the Cornelia Marie follow an old tradition by getting Mohawk haircuts for good luck. |
Экипаж Корнелии Мари следует старой традиции, получая стрижки ирокезов на удачу. |
This is problematic because Roman depictions of Cornelia clearly change over time. |
Это проблематично, потому что римские изображения Корнелии явно меняются с течением времени. |
In the early 40s BC, Cicero, Nepos's contemporary, referenced Cornelia's letters. |
В начале 40-х годов до нашей эры Цицерон, Современник Непота, ссылался на письма Корнелии. |
One of the most important aspects of the life of Cornelia is her relationship with her adult sons. |
Одним из самых важных аспектов жизни Корнелии являются ее отношения со взрослыми сыновьями. |
The Cornelia Marie is on its last strings in the brunt of the storm, and the crew works its hardest to get its last 20,000 pounds of crab. |
Корнелия-Мари находится на последних нитях в самом разгаре шторма, и команда работает изо всех сил, чтобы получить свои последние 20 000 фунтов краба. |
Jolie portrayed Wallace's second wife, Cornelia, a performance Lee Winfrey of The Philadelphia Inquirer considered a highlight of the film. |
Джоли изобразила вторую жену Уоллеса, Корнелию, представление, которое ли Винфри из Philadelphia Inquirer считал кульминацией фильма. |
If someone wanted him dead or wanted the cause hidden, it's a matter for the police, Cornelia, not for you. |
Если его хотели убить и концы в воду, то это дело касается не тебя, а полиции. |
In 1894 one also named a village after his second wife, Cornelia. |
В 1894 году один из них также назвал деревню в честь своей второй жены, Корнелии. |
After some downtime with the crew, Captain Sig goes to the Cornelia Marie to introduce himself to relief captain Derrick Ray. |
После некоторого простоя с командой капитан сиг отправляется на Корнелию Мари, чтобы представиться сменному капитану Деррику Рэю. |
After her death, a marble statue of Cornelia was erected; however, only the base has survived. |
После ее смерти была воздвигнута мраморная статуя Корнелии, однако сохранилось только ее основание. |
Cornelia, you and Phillip will have a lot more room in our house to move around. |
Корнелия, для вас с Филипом освободится больше места в нашем доме. |
The historical Cornelia remains somewhat elusive. |
Историческая Корнелия остается несколько неуловимой. |
Under the Lex Cornelia de Sicaris et Veneficis, castration was placed on a par with conspiracy to murder, and punished accordingly. |
Согласно Lex Cornelia de Sicaris et Veneficis, кастрация ставилась в один ряд с заговором с целью убийства и соответственно наказывалась. |
He was the oldest surviving child of Theodorus van Gogh, a minister of the Dutch Reformed Church, and Anna Cornelia Carbentus. |
Он был старшим из оставшихся в живых детей Теодора Ван Гога, священника голландской Реформатской церкви, и Анны Корнелии Карбентус. |
Dutch students Henk Bintanja, 29, and his fiancée Cornelia Hemker, 25, were invited to Thailand after meeting Sobhraj in Hong Kong. |
Голландские студенты Хэнк Бинтанья, 29 лет, и его невеста Корнелия Хемкер, 25 лет, были приглашены в Таиланд после встречи с Собхраджем в Гонконге. |
All buildings except Mausoleum R1 had their entrance to the south, in the direction of the circus and the Via Cornelia. |
Все здания, кроме Мавзолея R1, имели выход на юг, в сторону цирка и ВИА Корнелия. |
Sally Field stars in the title role, with Joanne Woodward playing the part of Sybil's psychiatrist, Cornelia B. Wilbur. |
Салли Филд играет главную роль, а Джоан Вудворд играет роль психиатра Сибиллы, Корнелии Б. Уилбур. |
Его младшей сестрой была гольфистка Корнелия Уикер Армсби. |
|
Some 50 years before, Cornelia Africana, daughter of Scipio Africanus, had been the first living Roman woman to have a statue dedicated to her. |
Около 50 лет назад Корнелия Африканская, дочь Сципиона Африканского, была первой живой римлянкой, которой была посвящена статуя. |
He married Maria Cornelia Wilhelmina Vinkhuyzen on 26 August 1863. |
26 августа 1863 года он женился на Марии Корнелии Вильгельмине Винхюйзен. |
One of these streets, the Via Cornelia, ran north along the Vatican hill. |
Одна из таких улиц, ВИА Корнелия, шла на север вдоль Ватиканского холма. |
Cornelia married Tiberius Sempronius Gracchus, grandson of Tiberius Sempronius Gracchus, when he was already an advanced age. |
Корнелия вышла замуж за Тиберия Семпрония Гракха, внука Тиберия Семпрония Гракха, когда тот был уже в преклонном возрасте. |
Later in her life, Cornelia studied literature, Latin, and Greek. |
Позже Корнелия изучала литературу, латынь и греческий языки. |
The child of the first marriage, a little girl named Cornelia Tennessee Claiborne, died the same day as her mother. |
Ребенок от первого брака, маленькая девочка по имени Корнелия Теннесси Клейборн, умерла в тот же день, что и ее мать. |
The result was that Pompeii became a Roman colony with the name of Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. |
В результате Помпеи стали римской колонией под названием Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. |
Over subsequent centuries Cornelia evolved in the eyes of Roman writers, and her memory was adapted to fit their agendas. |
В течение последующих столетий Корнелия развивалась в глазах римских писателей,и ее память была приспособлена к их планам. |
It seems that she and her sister, Cornelia, moved with their father to his various army postings. |
Похоже, что она и ее сестра Корнелия переехали вместе с отцом на различные армейские посты. |
Корнелия со смехом возвращается домой с дискотеки Пионер. |
|
In the letter, Cornelia expresses strong opposition to Gaius’ intentions to stand for the tribunate. |
В этом письме Корнелия выражает решительное несогласие с намерениями Гая баллотироваться в трибунат. |
The Cornelia Marie picks up Josh Harris, who is determined to finish the year, as Captain Phil would've wanted. |
Корнелия Мари забирает Джоша Харриса, который полон решимости закончить этот год, как и хотел бы капитан Фил. |
Remember when Maggie Cornelia has the bunion? |
А помнишь, как у Мэгги Корнелии был бурсит? |
Perhaps the best-known children's book set in Venice is The Thief Lord, written by the German author Cornelia Funke. |
Пожалуй, самая известная детская книга в Венеции - Властелин воров, написанная немецкой писательницей Корнелией Функе. |
Well, Spode, you've caused us a lot of bother, but you wanted the Venus expunged, Cornelia wanted the Venus expunged |
Спод, вы доставили нам много хлопот. Но вы хотите уничтожить Венеру, мадам Фотергил хочет уничтожить Венеру,.. |
Cornelia and her father have prevailed upon him to travel to New York tomorrow, as we assumed you would want to meet with him. |
Корнелия и ее отец уговорили его приехать завтра к нам в Нью-Йорк, поскольку, полагаем, ты захочешь с ним встретиться. |
(Cornelia) I fear I may have misjudged you. |
Боюсь, я недооценила вас. |
A good housewife is of necessity a humbug; and Cornelia's husband was hoodwinked, as Potiphar was-only in a different way. |
Добрая жена и хозяйка - по необходимости лгунья. И супруг Корнелии был жертвой обмана так же, как и Потифар. - но только на другой манер. |
