Country relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Country relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отношения страны
Translate

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Relations with the Soviet Union had already deteriorated because of that country's commercial policies, which in the 1920s and 1930s adversely affected Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения с Советским Союзом уже ухудшились из-за торговой политики этой страны, которая в 1920-1930-е годы отрицательно сказалась на Иране.

It’s a unique symbiotic relationship with fire that is fascinating, especially for such a ubiquitous tree in a large country / continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальная симбиотическая связь с огнем, которая завораживает, особенно для такого вездесущего дерева в большой стране / континенте.

As a result, Daoud started improving his country's relations with Pakistan and made two state visit to Pakistan in 1976 and 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Дауд начал улучшать отношения своей страны с Пакистаном и совершил два государственных визита в Пакистан в 1976 и 1978 годах.

In addition, matches involving Japan were excluded from the broadcasts, due to strained relations and campaigns against the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, матчи с участием Японии были исключены из эфиров из-за напряженных отношений и кампаний против этой страны.

Due to Myanmar's political climate, there are not many media companies in relation to the country's population, although a certain number exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за политического климата Мьянмы существует не так много медиакомпаний по отношению к населению страны, хотя определенное их количество существует.

The establishment of these diplomatic relations will allow part of that tourism to flow into our country in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление этих дипломатических отношений позволит в ближайшее время частично направить этот туристический поток в нашу страну.

Cyprus, a country of the region with traditionally close relations with both parties, stands ready to assist in every possible way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - страна, традиционно поддерживающая тесные отношения с обеими сторонами, готова оказать любую возможную помощь.

Israel–Turkey relations were formalized in March 1949, when Turkey was the first Muslim majority country to recognize the State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильско-турецкие отношения были официально оформлены в марте 1949 года, когда Турция стала первой страной мусульманского большинства, признавшей Государство Израиль.

Despite close relations between Fiji and the PRC, Taiwan provides continuous free medical assistance to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу придумать злую настройку для {{convert}} , которая полностью решит эту проблему!

It was in my country’s best interest to improve relations with our neighbors (we didn’t have diplomatic or commercial relations with Ecuador, either, at the time).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей стране было необходимо улучшать отношения с нашими соседями (с Эквадором у нас тоже в то время не было ни дипломатических, ни торговых отношений).

In this context, my country appeals once again for us to place human beings at the forefront of relations among various countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи моя страна вновь призывает нас выдвинуть человека на первый план в отношениях между государствами.

Zahir Shah also ended all anti-Pakistani propaganda and improved his country's relation with Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными глинистыми минералами являются монтмориллонит или смектит, Иллит и каолинит или каолин.

In November 2003, Tarawa established diplomatic relations with Taipei and Beijing severed its relations with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2003 года Тарава установила дипломатические отношения с Тайбэем, а Пекин разорвал свои отношения с этой страной.

The name anti-urbanism refers to various types of ideological opposition to cities, whether because of their culture or their political relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название антиурбанизм относится к различным типам идеологической оппозиции городам, будь то из-за их культуры или их политических отношений со страной.

What all of this tells me is that there is no meaningful relationship whatsoever between a country’s level of “innovation” and its level of fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это ясно говорит мне об отсутствии любой значимой связи между уровнем «инноваций» и уровнем рождаемости.

Such bars can be invoked in relation to the treatment of the individual in the receiving country, including their trial and sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На такие запреты можно ссылаться в связи с обращением с конкретным лицом в принимающей стране, включая их судебное разбирательство и вынесение приговора.

Sub part of the high-level class diagram presenting the country class and all relations with other classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс страны и все отношения с другими классами.

Developing country SMEs were more likely to be motivated by cost reduction factors and factors related to personal relationships, ethnicity and social connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мотивации МСП развивающихся стран больший вес обычно имеют соображения, касающиеся снижения издержек, а также соображения, связанные с личными связями и факторами этнической и социальной близости.

The latest country to break off formal diplomatic relations with Taiwan was El Salvador on 21 August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней страной, разорвавшей официальные дипломатические отношения с Тайванем, стал Сальвадор 21 августа 2018 года.

Show them relationships in the woods, in the fields, in the ponds and streams, in the village and the country around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите это на примере леса, поля, рек и озер, деревни и местности вокруг нее.

He said the choice of India as the first international visit highlights Chinese importance in its relations with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, выбор Индии в качестве первого международного визита подчеркивает важность Китая в его отношениях с этой страной.

When these relationships become imbalanced, recession can develop within the country or create pressure for recession in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти отношения становятся несбалансированными, рецессия может развиваться внутри страны или создавать давление для рецессии в другой стране.

Relations between the two largest groups, Macedonians and Albanians, are sometimes difficult, as in the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между двумя крупнейшими группами, македонцами и албанцами, иногда бывают сложными, как и в остальной части страны.

A 1955 visit by Khrushchev to Yugoslavia patched up relations with that country, but Molotov refused to back down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит Хрущева в Югославию в 1955 году наладил отношения с этой страной, но Молотов отказался отступать.

Hamilton and Washington presented the country in 1794 with the Jay Treaty that reestablished good relations with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон и Вашингтон представили стране в 1794 году договор Джея, который восстановил хорошие отношения с Великобританией.

Michael Mousseau shows possible relationships between the type of economy within a country and ideology associated with terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Муссо показывает возможные взаимосвязи между типом экономики внутри страны и идеологией, связанной с терроризмом.

Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами.

This is really not particular complicated, but it should be repeated: if you want to have good relations with a country make an effort to have good relations with a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать это весьма просто, но повторять это не следует. Если хочешь поддерживать хорошие отношения с какой-то страной, то для этого надо прилагать какие-то усилия.

Other than the PRC itself, Vietnam is the only communist country that maintains an unofficial relationship with the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме самой КНР, Вьетнам-единственная коммунистическая страна, которая поддерживает неофициальные отношения с РПЦ.

As I hope the above demonstrates, there is no relationship whatsoever between a country’s “ability to hope” and its demographic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я сумел наглядно продемонстрировать, что «способность надеяться» никак не связана с демографической стабильностью.

An important characteristic of recent IMF lending arrangements has been their exceptionally large size in relation to country quotas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важных особенностей новых кредитов МВФ является их исключительно большой размер по сравнению с квотами стран.

You represent a country with which France maintains long-standing and very close relations of friendship and cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете страну, с которой Франция имеет давние и очень тесные узы дружбы и сотрудничества.

Given this close relationship, Russia is probably the last country in the world against which Iran would want to use nuclear weapons if it does get them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая эти близкие отношения, Россия, возможно, является последней страной в мире, против которой Иран воспользовался бы ядерными ракетами, получи он их.

In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной.

It severed official relations with South Africa in 1979 and imposed a trade boycott in protest against the country's Apartheid policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году она разорвала официальные отношения с Южной Африкой и ввела торговый бойкот в знак протеста против политики апартеида в этой стране.

It starts with each one of us building connection through dialogue - in our relationships, our communities and as a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый должен начать с себя, общаться посредством диалога: в наших личных взаимоотношениях, в группах и в масштабе всей страны.

Responses reflected a wide variety of country situations and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы отражали широкий круг условий и взаимосвязей, существующих в разных странах.

We have very close relations of friendship and cooperation with your country, Guyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сложились очень тесные узы дружбы и сотрудничества с вышей страной Гайаной.

As a precondition for diplomatic relations, the PRC requires that the other country renounce any recognition of the ROC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного условия установления дипломатических отношений КНР требует, чтобы другая страна отказалась от какого-либо признания РПЦ.

Then she went to Paris, attending many official functions to cement trade relations between her country and the Western European nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она отправилась в Париж, где участвовала в ряде мероприятий, целью которых было укрепление торговых отношений между её страной и другими государствами Западной Европы.

The other option is to include the facts in Foreign relations of X country article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-включить факты в статью внешние сношения страны X.

Because of the poor relations between the country, Nkrumah and Ghana were suspected to be involved in the coup and assassination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за плохих отношений между страной, Нкрума И Гана подозревались в причастности к перевороту и убийству.

Fiji was the first Pacific Island country to establish diplomatic relations with the People's Republic of China, in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиджи была первой Тихоокеанской островной страной, установившей дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой в 1975 году.

Moreover, I am especially pleased to salute in your person a representative of the Ukraine, a country with which Greece maintains long-standing friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я особенно рад приветствовать в Вашем лице представителя Украины, страны, с которой Греция давно поддерживает дружественные отношения.

Iran's choice for its next president, the hardline Mayor of Teheran Mahmoud Ahmadinejad, is likely to worsen relations with the West and the country's international isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избрание на пост президента Ирана сторонника жесткого курса мэра Тегерана Махмуда Ахмадинежада, скорее всего, приведет к ухудшению отношений с Западом и к международной изоляции страны.

Saudi Arabia's relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.

The move was seen as a reflection of the dissension in Egypt over the country's relationship with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уход был реакцией на разногласия, возникшие в Египте по вопросу отношений с Советским Союзом.

Chile developed a strong diplomatic relationship with Great Britain and invited more British settlers to the country in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили установила прочные дипломатические отношения с Великобританией и пригласила в страну еще больше британских поселенцев в 19 веке.

Holbrooke was well-liked in Pakistan by civilians because he actively sought to build a relationship with their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук был хорошо известен в Пакистане гражданским лицам, потому что он активно стремился построить отношения с их страной.

This was the first event that made Russian–American relations a matter of major, long-term concern to the leaders in each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое событие, сделавшее российско-американские отношения предметом серьезной, долговременной озабоченности руководителей каждой страны.

Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

Geodesics on a surface of revolution are governed by Clairaut's relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геодезические на поверхности вращения управляются отношением Клераута.

In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности.

The stability of a rock structure depends on the location of each rock's center of mass in relation to its support points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость горной структуры зависит от расположения центра масс каждой породы по отношению к ее опорным точкам.

However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти.

In episode 5, Vincent van Gogh is referenced at the end in relation to Hishikawa Moronobu's ukiyo-e paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде 5 Винсент Ван Гог упоминается в конце в связи с картинами укие-э Хисикавы Моронобу.

This arose in relation to a discussion at Tommy McAvoy, Baron McAvoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возникло в связи с дискуссией у Томми Макэвоя, барона Макэвоя.

A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «country relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «country relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: country, relationship , а также произношение и транскрипцию к «country relationship». Также, к фразе «country relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information