Patched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- patched прич
- исправленный
- заплатанный
- залатанный(mended)
-
- patched нареч
- с заплатами
-
- patch [pæʧ] гл
- латать, залатать, подлатать(mend)
- patch a hole – залатать дыру
- исправлять, исправить(fix)
- заделать, заделывать(seal)
-
adjective | |||
залатанный | patched | ||
заштопанный | patched |
adjective
- spotted, spotty
verb
- mend, repair, put a patch on, sew (up), stitch (up)
- patch up
- piece
damaged, torn, broken
Patched mend or strengthen (fabric or an item of clothing) by putting a piece of material over a hole or weak point in it.
I'm pretty sure he can be patched up as good as new, except maybe for the nerves. |
Безусловно, его можно залатать и заштопать, будет как новенький, кроме этих самых нервов. |
Well, Mrs. Hamilton, it's nice that you and Valerie patched things up so we could all get together like this. |
Что ж, миссис Гамильтон, хорошо, что вы с Валери все уладили так что мы можем вот так собраться вместе. |
The vulnerability was patched in version 2.2.1 of Git, released on 17 December 2014, and announced the next day. |
Уязвимость была исправлена в версии 2.2.1 Git, выпущенной 17 декабря 2014 года, и объявлена на следующий день. |
Saw Biscuit, we patched things up. |
Я встретил Сухарика, и мы помирились. |
They'd quarreled in the morning and barely patched things up before Pavek started working up his day's sweat. |
Утром они поссорились и едва успели помириться, прежде чем Павек начал свой ежедневный тяжелый труд. |
Someone's patched this together with fusion gel and duct tape. |
Кто-то соединил провода клеем и скотчем. |
Bad spots are patched, decrepit coaches refurbished, magnets replaced. |
Испорченные узлы - чинятся, ветхие вагоны -ремонтируются, магниты - заменяются. |
На нем была серая одежда, поношенная и заплатанная. |
|
The palm of the right glove is more worn and patched than the left glove, suggesting he was right-handed. |
Ладонь правой перчатки более изношена и залатана, чем левая, что говорит о том, что он был правшой. |
Have you patched things up with Stan yet? |
Ты ещё не помирился со Стэном? |
You two seem to have patched up whatever it was that sent you packing out west. |
Вы двое, похоже, помирились, после того как я отправил тебя на запад. |
Occasionally, the tri-color calico coloration is combined with a tabby patterning; this calico-patched tabby is called a caliby. |
Иногда трехцветная окраска бязи сочетается с полосатым рисунком; Этот бязевый заплатанный Табби называется калибром. |
He was but shabbily apparelled in faded jacket and patched trowsers; a rag of a black handkerchief investing his neck. |
Человек этот был облачен в крайне ветхий, выцветший бушлат и заплатанные брюки, а шею его украшал обрывок черного платка. |
Я залез в адресную книгу твоего сотового. |
|
I'll return it in the morning soon as I get gertie patched up. |
Верну ее утром, когда посудину залатаю. |
All of us were dressed alike in the familiar dark blue fatigues, which were worn and patched and supple like our boots. |
Все были в одинаковых синих рабочих комбинезонах, поношенных, потертых, заплатанных и бесформенных. |
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth. |
Она тоже была в одной рубашке и в вязаной юбке с заплатами из потертого сукна. |
At that time, it was painted over after some plaster fell and was patched. |
В то время он был закрашен после того, как немного штукатурки упало и было залатано. |
And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators. |
И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке. |
Его мундир был во многих местах залатан и очень поношен. |
|
The exploited vulnerability and other flaws were patched in Safari 3.1.1. |
Эксплуатируемая уязвимость и другие недостатки были исправлены в Safari 3.1.1. |
The front is patched over with bills, setting forth the particulars of the furniture in staring capitals. |
Фасад испещрен объявлениями, на которых жирными прописными буквами перечисляется по статьям все выставленное на продажу. |
A 1955 visit by Khrushchev to Yugoslavia patched up relations with that country, but Molotov refused to back down. |
Визит Хрущева в Югославию в 1955 году наладил отношения с этой страной, но Молотов отказался отступать. |
Сун тебя подлечила, но на поправку уйдёт время. |
|
He was a little man, in patched overalls; bareheaded, with a cotton shirt open at the throat and down the chest. |
Он был без шляпы, в заплатанном комбинезоне и расстегнутой до пояса ситцевой рубахе. |
Consumer Reports performed the tests again with a patched macOS, and retracted its original assessment. |
Consumer Reports снова провела тесты с исправленным macOS и отменила свою первоначальную оценку. |
Вас чинили и зашивали так часто, что |
|
Master Chuang passed by the King of Wei wearing patched clothing made of coarse cloth and shoes tied together with twine. |
Мастер Чжуан прошел мимо царя Вэй, одетого в заплатанную одежду из грубой ткани и обувь, перевязанную бечевкой. |
Crushed cork, bouncy ball, sawdust, or other similar material is compacted into the hole and the end is typically patched up with glue and sawdust. |
Измельченная пробка, надувной мяч, опилки или другой подобный материал уплотняются в отверстие, и конец обычно латается клеем и опилками. |
The building, which was used for various purposes, was patched up and given its modern appearance in the 1930s. |
Здание, которое использовалось для различных целей, было отремонтировано и получило свой современный вид в 1930-х годах. |
It appears to me that this mega-BLP article has been patched together from various sources. |
Мне кажется, что эта мега-BLP статья была исправлена из разных источников. |
At the time of disclosure, this included all devices running any but the most recent and patched versions of iOS, Linux, macOS, or Windows. |
На момент раскрытия это включало в себя все устройства, работающие под управлением любых, кроме самых последних и исправленных версий iOS, Linux, macOS или Windows. |
While these extra levels are on the PC and Mac versions of Peggle Nights, they have not been patched into the iOS version of Peggle. |
Хотя эти дополнительные уровни находятся в версиях Peggle Nights для ПК и Mac, они не были исправлены в версию Peggle для iOS. |
After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality. |
После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности. |
Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock. |
Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock. |
Sir Winston patched up the argument at 1am. |
Сэр Уинстон уладил этот спор в час ночи. |
Oh, so, Dustin wore a 1930s high-waisted vintage tux that had a tear in it that he patched over with a piece of gabardine from his father's wedding suit, so... |
Ну, на Дастине был винтажный смокинг 30-х годов с дыркой в нем, заплатка на которой была сделана из куска ткани из свадебного костюма его отца, так что... |
I take it you patched things up with Louis Litt. |
Похоже, ты наладил отношения с Луисом. |
We patched things up and that was the end of it. |
Мы всё уладили и на этом всё закончилось. |
Я влез в его бортовой навигатор. |
|
DRM is perceived to create performance drawbacks, as games tend to have better performance after the DRM is patched out. |
Считается, что DRM создает недостатки производительности, поскольку игры, как правило, имеют лучшую производительность после исправления DRM. |
Someone's patched this together with fusion gel and duct tape. |
Кто-то соединил провода клеем и скотчем. |
Это еще одна версия или исправленная версия? |
|
The boy went on again, in his faded, patched, scant overalls. |
Паренек в выгоревшем, латаном, коротком комбинезоне пошел дальше. |
Наверное, Джоани помирилась с Дженнифер. |
|
I thought you people had that circuit patched in an hour ago! |
Я думал Вы исправили эту схему еще час назад. |
She noticed their thin washed-out clothes patched here and there by Lee. She drew on her fairy tales. |
Она заметила их стираную-перестиранную одежду, кое-где заплатанную, и ей вспомнились сказки о сиротах. |
Any of the old sewer lines they didn't got patched up when the new ones were built. They just got bricked up and abandoned. |
Любые старые линии, которые они не подключили к системе, когда строились новые, они просто замуровали и забросили. |
Figured that he and Kelly patched things up. |
Догадываюсь, что они помирились. |
I patched it and rigged a platform out of boards that had secured the air bottles. |
Я немного привел ее в порядок и соорудил какой-никакой насест из дощечек упаковки кислородных баллонов. |
In a twisted turn of events, the mugger was shot by an unknown assailant and delivered right here, where he was patched up and promptly arrested. |
в повороте событий, грабитель был застрелен неизвестным нападающим и доставлен сюда, где он был перевязан и немедленно арестован. |
The reality was decaying, dingy cities where underfed people shuffled to and fro in leaky shoes, in patched-up nineteenth-century houses that smelt always of cabbage and bad lavatories. |
В жизни же - города-трущобы, где снуют несытые люди в худых башмаках, ветхие дома девятнадцатого века, где всегда пахнет капустой и нужником. |
Afterwards, the row was patched up and Gloucestershire invited the Australians to play the county team, minus Midwinter, at Clifton College. |
После этого скандал был улажен, и Глостершир пригласил австралийцев играть в команде графства, за вычетом Мидуинтера, в Клифтонском колледже. |
- patched veneer - починенный шпон
- patched trousers - брюки в заплатах
- patched connection - временное соединение
- patched local file - исправленный локальный файл
- patched up - залатать
- been patched - улажены
- will be patched - будет исправлена
- patched together - склеиваются
- have been patched - были улажены
- to be patched - который должен быть исправлен
- cannot be patched - не может быть исправлен
- software is patched - Программное обеспечение пропатчена
- patched for - заплата для
- cell-patched patch - клеточно-исправлен патч
- can be patched with - может быть исправлено с
- patched through - исправлен через
- patched in - исправлен в
- hills patched with snow - холмы, местами покрытые снегом
- be patched up of incoherent pieces - быть составленным из разных кусков
- patched-up trousers - брюки в заплатах
- I just patched up two more clowns - Я только что подлатал еще двух клоунов
- Your old blind man patched me up - Твой старый слепой меня подлатал
- Docs patched him up pretty good - Доктора его довольно хорошо подлатали
- This can't just be patched up - Это нельзя просто исправить
- Me and Lemon patched things up - Мы с Лемоном все уладили
- He went there to get patched up - Он пошел туда, чтобы подлечиться