Cover up tracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cover up tracks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметать свои следы
Translate

- cover [noun]

noun: крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет, покрывало

verb: охватывать, покрывать, закрывать, прикрывать, накрывать, крыть, распространяться, защищать, предусматривать, укрывать

  • cover with paper - обложка с бумагой

  • flank cover - боковое прикрытие

  • seat cover - чехол кресла

  • assembling of book and cover - соединение блока с обложкой

  • infant car seat cover - чехол на детское сиденье

  • cover page - обложка

  • live ground cover - живой напочвенный покров

  • cover purchase price - покрывать стоимость покупки

  • cover up baby - укутывать ребенка

  • single cover - обложка сингла

  • Синонимы к cover: dust cover, dust jacket, binding, wrapper, jacket, bedding, bedclothes, sheets, blankets, pall

    Антонимы к cover: open, reveal, uncover, discover, open up, find out

    Значение cover: a thing that lies on, over, or around something, especially in order to protect or conceal it.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • cover up - покрывать

  • ball up - путать

  • adding up - сложение

  • settle up - рассчитываться

  • pluck up courage - вырвать мужество

  • luff up - приводить к ветру

  • follow-up meeting - собрание новообращенных

  • harden up - выбирать

  • take up struggle - вступать

  • turn up volume - прибавлять громкость

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- tracks [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы



Barbarico is afraid of his brother, throws Fidus over his shoulder, and Amata in the river to cover his tracks as he runs away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбарико боится своего брата, бросает Фидуса через плечо, а Амату в реку, чтобы замести следы, когда он убегает.

Well, these guys cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, эти ребята заметают следы.

All of the tracks featured on the Nativity in Black albums cover material strictly from the band's 1970 heyday with vocalist Ozzy Osbourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки, представленные на The Nativity in Black albums, представляют собой кавер-материал строго времен расцвета группы 1970 года с вокалистом Оззи Осборном.

So you faked a death threat, blew things up to cover your tracks as you ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы инсценировали свою смерть, устроив взрыв, чтобы замести следы.

The perp knew exactly how to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодей точно знал, как заметать следы.

Barry also appeared on the album's cover with Streisand and duetted with her on two tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри также появился на обложке альбома вместе со Стрейзанд и спел с ней дуэтом на двух треках.

That they may have misled said witness, tried to railroad someone named Callis and warped the investigation to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они могли запутать свидетеля, пытаясь подставить некоего Каллиса, исказить расследование и замести следы.

What if the Votans abducted him and then they scuttled the space station to cover their tracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если вотаны похитили его, а потом уничтожили станцию, чтобы замести следы?

A copycat used the bedtime butcher to cover her tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подражал полуночному мяснику, чтобы замести свои следы.

I'm gonna cover my tracks good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо заметаю следы.

On April 22, 2008, Lead Sails Paper Anchor was re-released with new cover art, two bonus tracks, a DVD, and a digital booklet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля 2008 года Lead Sails Paper Anchor был переиздан с новой обложкой, двумя бонус-треками, DVD и цифровым буклетом.

I know how to cover my tracks and stay safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И умею заметать следы, чтобы не рисковать.

I knew how to cover my tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, как заметать следы.

One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы.

It contained five live tracks, one re-recorded track, one cover track and six demo-tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал пять живых треков, один перезаписанный трек, один кавер-трек и шесть демо-треков.

The European version of the album has the same cover art, but more score tracks, fewer songs and no dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская версия альбома имеет ту же обложку, но больше партитурных треков, меньше песен и никакого диалога.

You cover tracks, you rebuild private chat separate from Mutiny, but also still talking to Mutiny outside Mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заметаешь следы, ты перестраиваешь приватный чат отдельно от Mutiny, а также разговариваешь с Mutiny извне Mutiny.

It's easy to cover your tracks when you ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зомбируешь компьютер, легко замести следы.

His message to you must've been a last-ditch attempt to cover his tracks, shifting the blame so no one would ever know he'd associated with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сообщение тебе должно быть последняя отчаянная попытка замести следы, переложив вину, так что никто не узнает о его причастности к ним.

Maybe he's isolating us to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он изолировал нас, чтобы замести следы.

To cover their tracks, PV said it was new packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сокрытия следов, Пи энд Ви скажут, что это была новая упаковка.

Cody deliberately erased all identifying features to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коди избавился от всех отличительных признаков, чтобы замести следы.

The pansy had gotten wise somehow, so I had to kill him to cover my tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педик нашёл кого-то поумнее, и мне пришлось убить его, чтоб замести следы.

Apart from the Wire cover, the other two tracks on the record are originals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме проволочной крышки, два других трека на пластинке являются оригиналами.

M-mom knew how to cover her tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама знает, как заметать следы.

Clifford killed Mustang to cover his tracks, making it look like he'd overdosed, and tried to implicate a rival businessman,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд убил Мустанга чтобы замести следы, стараясь представить передоз, и попытался впутать конкурента по бизнесу,

She faked the reports, burned the bodies to cover her tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подделала отчёты и сожгла трупы, чтобы замести следы.

You know I can cover my tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, что я умею прикрывать свои тылы.

Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке.

So you killed Julie to cover your tracks, but the only unanswered question is Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы убили Джулию, что бы замести следы, но остается вопрос без ответа - Патрик.

She seems to cover her tracks as efficiently as you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, она заметает следы так же эффективно, как и вы.

By the way, he went on to Paris, partially to cover his tracks, I take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати сказать, он поехал в Париж, вероятно с целью замести следы.

Some people cover their tracks better than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заметают следы лучше других.

That's the first thing voyeurs learn. How to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, чему учатся вуайеристы, это заметать следы.

It was released in 1990 and contains 6 tracks, despite 8 tracks being listed on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1990 году и содержит 6 треков, несмотря на то, что 8 треков были перечислены на обложке.

The album featured 110 tracks with commentary from the sound team, while the cover and liner note artwork were designed by Soejima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На альбоме было представлено 110 треков с комментариями от звукорежиссеров, а обложка и обложка были разработаны Soejima.

Vampire consists of 6 cover tracks as part of the upcoming celebration of 35th debut anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vampire состоит из 6 кавер-треков в рамках предстоящего празднования 35-й годовщины дебюта.

There's an interesting pattern of missing files, as if someone was trying to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исчезновении дел есть интересная закономерность, как будто кто-то пытался замести следы.

He knows how to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает, как заметать следы.

Dell tries to cover his tracks, but Jimmy corrects his version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делл пытается замести следы, но Джимми исправляет свою версию событий.

Whoever did this knew how to cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это не сделал он знает, как заметать следы.

Meanwhile, these fanatical insurgents trying to erase 5,000 years of history unwillingly cover your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время боевики... уничтожали наследие 5-тысячелетней истории... и невольно заметали ваши следы.

The set included a bonus EP of cover tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор включал в себя бонус-EP кавер-треков.

Released in 1999, Songs from the Last Century is a studio album of cover tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в 1999 году, Songs from the Last Century представляет собой студийный альбом кавер-треков.

Am I allowed to reflect the album cover on the band page, and the song tracks under a discography section on the band page, if I do so?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я отразить обложку альбома на странице группы, а треки песен-в разделе дискографии на странице группы, если я это сделаю?

Yeah, I need you to find the safe house where they're keeping him, cover up your tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, найди конспиративную квартиру, где они держат его, замети следы.

Falco knows how to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалко знает, как заметать следы.

See, your father knew how to cover his tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец умел заметать следы.

His sister Amélie, who was studying to be a graphic designer in Chile, designed the album cover for the tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра Амели, которая училась на графического дизайнера в Чили, разработала обложку альбома для треков.

In general, innocent people don't cover their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, невиновные люди не заметают следы.

But can't Lucy cover it? You know those two extras zeroes at the end of my paycheck you like so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь те два лишних нуля в моей зарплате, которые тебе так нравятся?

Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

With hilburn's slip number written on the inside cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регистрационным номером Хилбурна, написанным на внутренней стороне.

And you helped Mr. Scherner cover up the fact that the land is carcinogenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы помогли мистеру Шернеру скрыть факт того, что земля - канцерогенная.

That was a cover to hide their true goal, according to this myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим, согласно легенде, прикрывалась истинная цель.

It made me feel different, like there was something I had to cover up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я чувствовал себя другим, так, будто должен был что-то скрывать.

I don't think it's inappropriate to be including a DVD cover for a DVD release comprising an entire season if that article is about the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что неуместно включать обложку DVD для выпуска DVD, включающего целый сезон, если эта статья посвящена сезону.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cover up tracks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cover up tracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cover, up, tracks , а также произношение и транскрипцию к «cover up tracks». Также, к фразе «cover up tracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information