Cowling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cowling [ˈkaʊlɪŋ] сущ
- обтекательм(fairing)
- капот двигателя(engine cowling)
- капотм, кожухм(hood, casing)
- engine cowling – капот двигателя
- обечайкаж(shell)
-
| noun | |||
| капот | hood, bonnet, cowl, capote, cowling, housecoat | ||
| обтекатель | cowl, fairing, cowling | ||
- cowling сущ
- hood · bonnet
- fairing · casing · shell
noun
- cowl, bonnet, hood
bare, demonstrate to, discover, explain, expose, foreshadow, make explicit, make visible, out, provide information, represent a scene, reveal, screen, see, speak volumes, tell a secret, tell a story, uncover
Cowling the removable cover of a vehicle or aircraft engine.
This central exhaust system routinely became excessively hot, causing the usual accumulation of oil and grease in the bottom of the engine cowling to catch fire. |
Эта центральная выхлопная система обычно становилась чрезмерно горячей, вызывая обычное скопление масла и смазки в нижней части капота двигателя, чтобы загореться. |
On all of these prototypes, the fuselage was cleaned up and the engine cowling modified to improve aerodynamics. |
На всех этих прототипах фюзеляж был очищен, а обтекатель двигателя модифицирован для улучшения аэродинамики. |
Our very own Colin Cowling is standing by live from JFK airport with the best seat in the house. |
Корреспондент Колин Регби готов выйти на связь из аэропорта, где он занимает лучшее место. |
The outer portion of the oil cooler's core was in contact with the main cowling's sheet metal. |
Внешняя часть сердечника маслоохладителя соприкасалась с листовым металлом основного капота. |
One was to reduce any extra aerodynamic drag of the oil radiator, in this case largely eliminating it by placing it within the same cowling as the engine. |
Один из них состоял в том, чтобы уменьшить любое дополнительное аэродинамическое сопротивление масляного радиатора, в этом случае в значительной степени устраняя его, помещая его в тот же обтекатель, что и двигатель. |
With the addition of the fuel filler, the antenna is now a retractable unit fitted on the front cowling, near the windshield wipers. |
С добавлением топливного наполнителя антенна теперь представляет собой выдвижной блок, установленный на переднем капоте, рядом со стеклоочистителями. |
The top section of the engine bulkhead was angled forward, creating a distinctive change of angle to the upper cowling's rear edge. |
Верхняя часть моторной переборки была наклонена вперед, что создавало заметное изменение угла наклона к задней кромке верхнего капота. |
Underneath the cowling was a revised, more streamlined oil cooler radiator and fairing. |
Под капотом располагался переработанный, более обтекаемый радиатор масляного радиатора и обтекатель. |
The AP-4's big spinner was later removed and a new tight cowling fitted. |
Большой спиннер AP-4 позже был снят, и на нем был установлен новый плотный капот. |
The fellows chose him because Cowling's reactionary clique thought he would be an arch-conservative who would oppose the admission of women. |
Ребята выбрали его потому, что реакционная клика Коулинга считала его архиконсерватором, который будет выступать против приема женщин. |
A variant of the F4F-4, designated F4F-4B for contractual purposes, was supplied to the British with a modified cowling and Wright Cyclone engine. |
Вариант F4F-4, обозначенный F4F-4B для контрактных целей,был поставлен британцам с модифицированным капотом и циклонным двигателем Райта. |
The cowling admitted cooling air for the engine, left and right oil coolers, and the turbosupercharger intercooler system. |
Обтекатель пропускал охлаждающий воздух для двигателя, левого и правого маслоохладителей, а также системы промежуточного охлаждения турбонагнетателя. |
Together, the metal ring and cowling formed an S-shaped duct with the oil cooler's core contained between them. |
Вместе металлическое кольцо и обтекатель образовывали S-образный канал с расположенным между ними сердечником маслоохладителя. |
The A-0 also had a flatter engine cowling, which gave the pilot a much better field of vision. |
У А-0 также был более плоский капот двигателя, что давало пилоту гораздо лучшее поле зрения. |
In theory, the tight-fitting cowling also provided some thrust due to the compression and heating of air as it flowed through the cowling. |
Теоретически, плотно прилегающий обтекатель также обеспечивал некоторую тягу за счет сжатия и нагрева воздуха, проходящего через обтекатель. |
In the event, Trevor-Roper feuded constantly with Cowling and his allies, while launching a series of administrative reforms. |
В этом случае Тревор-Ропер постоянно враждовал с Каулингом и его союзниками, одновременно проводя ряд административных реформ. |
What it turned out was, it was an owl - would roost on the top of the cowling of the flue, 'cause it liked the warm air up it or whatever. |
Оказалось, что сова гнездилась на дымоходе. Наверное, оттуда шёл тёплый воздух. |
The B-2 also had an oil hydraulic system for closing the cowling flaps. |
В-2 также имел масляную гидравлическую систему для закрытия закрылков капота. |
The aircraft had just departed when a cylinder on the left engine tore loose from its mounting and caused a tear in the engine cowling. |
Самолет только что взлетел, когда цилиндр на левом двигателе оторвался от крепления и вызвал разрыв в обтекателе двигателя. |
The dorsal radiator was removed and the engine moved forward under an improved cowling; the wooden propeller was replaced by a metal one made by Levasseur. |
Задний радиатор был снят, и двигатель двинулся вперед под улучшенным капотом; деревянный винт был заменен металлическим, сделанным Левассером. |
The first four frames supported the glycol header tank and engine cowlings. |
Первые четыре рамы поддерживали бак гликолевого коллектора и капоты двигателя. |
This is a more common layup for the manufacture of radomes, doors, cowlings, or non-structural parts. |
Это более распространенная схема для изготовления обтекателей, дверей, капотов или неструктурных деталей. |
The four recreational areas in Bath include the Volunteer Firefighter's Park, Keystone Park, Ciff Cowling Field, and Carl L. Rehrig Park. |
Четыре зоны отдыха в Бате включают в себя парк добровольного пожарного, Кистоун-парк, Сифф-Каулинг-Филд и Парк Карла л. Рерига. |
The engine air intake was moved from the port wing to under the engine resulting in the distinctive ovoid cowling. |
Воздухозаборник двигателя был перемещен из левого крыла под двигатель, что привело к характерному яйцевидному обтекателю. |
The engines' exterior surfaces within the cowlings were frequently saturated with fuel and oil from leaking connections. |
Наружные поверхности двигателей внутри капотов часто были пропитаны топливом и маслом от протекающих соединений. |
Он указал, что капот может потребовать конструктивных изменений. |
|
Two small inlet scoops for additional cooling of the spark plugs were added on both sides of the forward engine cowlings. |
С обеих сторон передних обтекателей двигателя были добавлены два небольших впускных ковша для дополнительного охлаждения свечей зажигания. |
The engine cowling was redesigned to be smoother and more rounded. |
Капот двигателя был переработан, чтобы быть более гладким и округлым. |
The leading edges of both wings and both engine cowlings had also sustained damage. |
Передние кромки обоих крыльев и обтекатели обоих двигателей также получили повреждения. |
The later three-seat 47H had an enclosed cabin with full cowling and monocoque tail boom. |
Более поздний трехместный 47H имел закрытую кабину с полным капотом и монококовой хвостовой балкой. |
The Bf 109 G-10, AS-engined G-5s, G-6s and G-14s as well as the K-4 saw a refinement of the engine cowlings. |
На Bf 109 G-10, AS-Engineered G-5s, G-6s и G-14s, а также на K-4 были усовершенствованы капоты двигателей. |
As a result most of the engine inlet and parts of the cowling broke off. |
В результате большая часть впускного отверстия двигателя и части обтекателя оборвались. |
This version was rarely armed with anything more than one or two cowling machine guns. |
Эта версия редко была вооружена чем-то большим, чем один или два капотных пулемета. |
The enlarged propeller spinner, adapted from that of the new Messerschmitt Me 210, now blended smoothly into the new engine cowling. |
Увеличенный вращатель винта, адаптированный к новому Messerschmitt Me 210, теперь плавно вписывался в новый капот двигателя. |
Откройте крышку на центральной консоли. |
|
We continue to watch the white Bronco that is driven, we believe, by Allen Cowlings, a long-time friend of O.J. Simpson. |
Мы продолжаем следить за белым Бронко, за рулём которого, как мы полагаем Эй Си Коулингс, давний друг О. Джея Симпсона. |
He may have pointed it at Cowlings. |
Он и в Коулинга мог целиться. |
Что ты думаешь о помощи и пособничестве Эй Си Коулинга? |
- nose cowling - носовой обтекатель
- three-quarter length cowling - закрывающий двигатель на три четверти по длине капот
- cockpit cowling - обтекатель кабины
- cowling clip - замок капота
- cowling fastener - замок капота
- cowling flap - створка капота
- cowling former - каркас капота
- engine cowling - капот двигателя
- engine cowling flap - створка капота двигателя
- hinged cowling - откидной капот
- slimming cowling - удлиненный капот
- radiator cowling assembly - обтекатель радиатора в сборе
- cowling resistor - резистор связи
- engine inner cowling - внутренний обтекатель капота двигателя
