Redesigned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Redesigned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переработанный
Translate

changed, renewed, altered

Redesigned simple past tense and past participle of redesign.



The banknote was designed and redesigned by Giedrius Jonaitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота была разработана и переработана Гедриусом Йонайтисом.

The front glacis was redesigned into a slope and offered much better ballistic protection than former welded and rather flat designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний гласис был переделан в наклонный и предлагал гораздо лучшую баллистическую защиту, чем прежние сварные и довольно плоские конструкции.

The interior was also completely redesigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер также был полностью переработан.

Since then, it has been redesigned a number of times, with the latest incarnation launched in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он несколько раз перестраивался, причем последнее воплощение было запущено в сентябре 2013 года.

Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков.

Or could you transplant that consciousness into something that would be very different, that would last in space, that would last tens of thousands of years, that would be a completely redesigned body that could hold consciousness for a long, long period of time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или можно трансплантировать сознание во что-то совершенно другое, приспособленное к космосу, способное существовать десятки тысяч лет, что будет полностью переделанным телом, способным хранить в себе сознание в течение очень долгого времени.

After modifications, the new redesigned rifle was subsequently adopted as the M16 Rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После модификаций новая переделанная винтовка была впоследствии принята на вооружение как винтовка М16.

They also redesigned the thumbs up/down feature to allow the listener to undo their action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также переработали функцию больших пальцев вверх/вниз, чтобы позволить слушателю отменить свое действие.

In 2009 the D22 was updated with redesigned exterior door handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году модель D22 была обновлена с помощью переработанных внешних дверных ручек.

The redesigned $100 bill was released October 8, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная 100-долларовая купюра была выпущена 8 октября 2013 года.

In 2001, Nintendo introduced the redesigned Game Boy Advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Nintendo представила переработанный Game Boy Advance.

Released in January 2007, the next version of Windows, Vista, focused on features, security and a redesigned user interface dubbed Aero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенная в январе 2007 года следующая версия Windows, Vista, сосредоточилась на функциях, безопасности и переработанном пользовательском интерфейсе, получившем название Aero.

Sonic was redesigned by the Japan-based Marza Animation Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonic был переработан японской компанией Marza Animation Planet.

The redesign featured a larger grille, more enhanced fenders front and rear, a redesigned tailgate and tail lights, as well as a completely redesigned interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизайн включал в себя увеличенную решетку радиатора, более усовершенствованные крылья спереди и сзади, переработанную заднюю дверь и задние фонари, а также полностью переработанный интерьер.

It was later redesigned for the Macross Super-Dimensional Space Launch ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был переработан для церемонии запуска Сверхразмерного космического корабля Macross.

At the time they also renamed and redesigned automobiles depicted as being made by GM, Ferrari, Lamborghini, Saab, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время они также переименовывали и перепроектировали автомобили, изображенные как сделанные GM, Ferrari, Lamborghini, Saab и другими.

This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года.

If someone insists to have it anyway, it will have to be completely redesigned to meet the NPOV rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то настаивает на том, чтобы иметь его в любом случае, он должен быть полностью переработан, чтобы соответствовать правилу NPOV.

Facebook Offers is redesigned and is easier for people to save and redeem your offer from any device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изменили дизайн инструмента Предложения Facebook, благодаря чему стало удобнее сохранять и использовать ваше предложение на любом устройстве.

By 1967 most producers of guitar amplifiers changed from vacuum tubes to transistors and therefore redesigned their circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1967 году большинство производителей гитарных усилителей перешли от вакуумных ламп к транзисторам и поэтому перестроили свои схемы.

A month later, Western Development hired nationally known architect Arthur Cotton Moore to redesign Washington Harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя компания Western Development наняла известного в стране архитектора Артура Коттона Мура для реконструкции вашингтонской гавани.

I noticed this got the historical tag, which kinda makes sense since it's named 2016 redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что у этого есть исторический тег, который отчасти имеет смысл, так как он называется редизайн 2016 года.

Etty was prominent in the effort to resist the redesign and to restore the building to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти была видной фигурой в попытках противостоять перестройке и восстановить здание в его первоначальном состоянии.

Many companies redesign the packaging to maintain consumer appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие компании перепроектируют упаковку, чтобы сохранить потребительскую привлекательность.

By 2006 and with the project for the Long March 5 family a serious redesign program was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2006 году и вместе с проектом для семьи Long March 5 была начата серьезная программа редизайна.

As we redesign the education system in Qatar, we are simultaneously introducing democratic reform into our political structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестраивая нашу систему образования в Катаре, мы в то же время проводим демократическую реформу нашей политической системы.

The redesign of the character featured a slimmer waist, more revealing neckline, larger eyes and a sparkly dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн персонажа отличался более тонкой талией, более откровенным декольте, большими глазами и блестящим платьем.

Upon taking office in February 1917, Baker familiarized himself with the redesign of the quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в феврале 1917 года, Бейкер ознакомился с перестройкой квартала.

For the 1969 model year, the full-size Ford model line underwent a complete redesign, increasing in wheelbase from 119 inches to 121 inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 модельном году полноразмерный модельный ряд Ford подвергся полной перестройке, увеличив колесную базу со 119 дюймов до 121 дюйма.

By August 30, 2007, most users on Orkut could see changes on their profile pages as per the new redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 30 августа 2007 года большинство пользователей Orkut могли видеть изменения на своих страницах профиля в соответствии с новым редизайном.

With the Stovepipe Cup becoming impractical because of its ever-increasing height, the NHL decided to redesign the trophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Кубок Стовепайпа становится непрактичным из-за его постоянно увеличивающейся высоты, НХЛ решила переработать трофей.

Obviously, it's a major part of a redesign, but at this point in the game almost all of the discussion is about what should actually be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это большая часть редизайна, но на данный момент в игре почти все обсуждение идет о том, что на самом деле должно быть замечено.

A redesign of the lower bumper allowed the addition of foglights as an option for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый дизайн нижнего бампера позволил впервые добавить противотуманные фары в качестве опции.

The Century received a complete redesign in April 1997, although the new model was visually very similar to the previous generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1997 года Century получила полный редизайн, хотя внешне новая модель была очень похожа на предыдущее поколение.

The Main Page redesign project is nearing completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект редизайна главной страницы близится к завершению.

Complete redesign by Rectilinium introduced on April 12, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный редизайн от Rectilinium был представлен 12 апреля 2009 года.

VCM was successfully introduced to the Accord V6 in its redesign for 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VCM был успешно представлен в Accord V6 в его редизайне в 2008 году.

The 1946–47 Cup champion Toronto Maple Leafs, who had to wait a year because of the redesign, was also added to the wide band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпион Кубка 1946-47 Торонто Мейпл Лифс, которому пришлось ждать год из-за редизайна, также был добавлен в широкую полосу.

In Indonesia, the Carry received a redesign which made its debut in mid-February 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индонезии Carry получил редизайн, который дебютировал в середине февраля 1991 года.

We were contracting for an outside I.T. redesign, but we had to use the money for... something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались заплатить за апгрейд серверов, но деньги понадобились нам на... другое дело.

The demand pulls or purposes for which the EVP may seek these metrics might be to conduct a budget review or undertake a store redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос тянет или цели, для которых EVP может искать эти метрики, могут заключаться в проведении обзора бюджета или проведении редизайна магазина.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

Back in architecture school, I was thinking about all this, and I set out on a plan to redesign death care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектурной академии я много размышляла об этом и придумала план преобразования ритуальных практик.

The redesign does not address problems in different environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн не решает проблем в различных условиях окружающей среды.

On November 4, 2019, in honor of the network's 50th anniversary, PBS unveiled a redesign of its identity by Lippincott.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 ноября 2019 года, в честь 50-летнего юбилея сети, PBS представила редизайн своей идентичности от Липпинкотта.

Among her assignments was to redesign habits for three orders of nuns – the Sisters of Mercy in the United States and two Irish orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее заданий было изменение привычек для трех орденов монахинь – сестер милосердия в Соединенных Штатах и двух ирландских орденов.

Before his death, Andrew Breitbart had begun a redesign of the Breitbart News website to transform it from a links-aggregator into a more tabloid-style website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью Эндрю Брайтбарт начал редизайн новостного сайта Breitbart, чтобы превратить его из агрегатора ссылок в более бульварный сайт.

I've been preoccupied with the Main Page Redesign Project lately, as we are rapidly approaching an election to replace the Main Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время я был занят проектом редизайна главной страницы, поскольку мы быстро приближаемся к выборам, чтобы заменить главную страницу.

Larry Green, who could read German, studied the Busemann reports and convinced management to allow a redesign starting in August 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри Грин, который умел читать по-немецки, изучил отчеты Бюземана и убедил руководство разрешить переработку, начатую в августе 1945 года.

Along with the exterior updates, the interior received a complete redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с внешними обновлениями, интерьер получил полный редизайн.

The redesign was the result of a competition launched by the Royal Mint in August 2005, which closed on 14 November 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот редизайн стал результатом конкурса, начатого Королевским монетным двором в августе 2005 года, который завершился 14 ноября 2005 года.

They did all these things to redesign their entire viewer experience, to really encourage binge-watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали всё, чтобы изменить всю практику трансляций, чтобы ещё сильнее притянуть людей к телевизору.

In May 2013, Disney released a traditional animation-style redesign of Merida in preparation for her coronation as Disney's 11th princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2013 года Disney выпустила традиционный анимационный редизайн Мериды в рамках подготовки к ее коронации в качестве 11-й принцессы Диснея.

New refinements appeared on the 1965 redesign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились новые уточнения по редизайну 1965.

A teaser trailer later debuted on December 12, 2019 revealed that the Joker had a redesign due to the initial backlash back in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тизер-трейлер, позже дебютировавший 12 декабря 2019 года, показал, что у Joker был редизайн из-за первоначальной обратной реакции еще в августе.

Could someone please redesign it from scratch, with orthogonal options and parameters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь переделать его с нуля, с ортогональными опциями и параметрами?

His appearance was a redesign of the protagonist Larry from MacFarlane's previous animated short films The Life of Larry and Larry & Steve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешний вид был переработан главным героем Ларри из предыдущих анимационных короткометражных фильмов Макфарлейна жизнь Ларри и Ларри и Стив.

On 7 February 2011, the redesign was rolled out to the remainder of the Gawker sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 2011 года редизайн был распространен на остальные сайты Gawker.

Proposals for the redesign revolve around private set intersection and distribution-sensitive cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по перепроектированию вращаются вокруг пересечения частных множеств и криптографии, чувствительной к распределению.



0You have only looked at
% of the information