Crack of a whip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый
crack up - взломать
crack (cocaine) - кокаин)
rift crack - метиковая трещина
skin crack - трещины кожи
to crack a record - взломать запись
intercrystalline crack - межкристаллитная трещина
flange crack - фланец трещина
first crack - первые трещины
any crack - любая трещина
split or crack - раскол или трещины
Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap
Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend
Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
be/become aware of (the fact that) - быть / стало известно (тот факт, что)
be worthy of - быть достойным
parting (of the ways) - расставание (пути)
source of funds - источник средств
unworthy of - недостойный
piece of ground - кусок земли
be the leader of - быть лидером
field/sphere/place of action - Поле / сфера / место действия
prayer of thanks - благодарственная молитва
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
take a crap - гадить
give a talk - разговаривать
drive into a corner - проехать в угол
a line of work - направление работы
holding down a job - сдерживание работы
like a lamplighter - как фонарь
put a/the lead on - положить / вперед на
at a gulp - при глотке
take a turn - повернуть
not worth a row of pins - никуда не годный
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, обметка, взбитые сливки, конный спорт, крыло ветряной мельницы
verb: взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться, влетать, подхлестывать, побить, побеждать, превосходить
whip hand - хлыст
whip in - взбивать
butt of a whip - кнутовище
hatch whip - грузовой шкентель люковой стрелы
riding whip - верховой хлыст
anti whip - анти кнут
to whip creation - для создания кнут
to whip up - нагнетать
whip handle - кнут ручка
whip into - кнут в
Синонимы к whip: rod, scourge, lash, cat-o’-nine-tails, belt, strap, bullwhip, whiplash, party whip, flog
Значение whip: a strip of leather or length of cord fastened to a handle, used for flogging or beating a person or for urging on an animal.
Очевидно, что он больше любил щелкать кнутом, нежели раздавать пряники. |
|
Имперский надсмотрщик нахмурился, но так и не щелкнул кнутом. |
|
A quarter of an hour afterwards the postilion, having been put in the right road, passed with a crack of his whip through the gateway of the Barriere Saint-Martin. |
Четверть часа спустя кучер, уже изменив направление по указанию Эжени, проехал, щелкая бичом, заставу Сен-Мартен. |
Кнутом ляскай в воздухе, или только щекочи коня. |
|
During the cracker whip-cracking contest, participants compete to see who can crack the most buttery flaky crackers. |
Во время конкурса по крекингу крекеров участники соревнуются, кто сможет взломать самые маслянистые хлопья крекеров. |
Crack the Whip is a simple outdoor children's game that involves physical coordination and is usually played in small groups, either on grass or ice, usually grass. |
Crack the Whip-это простая детская игра на открытом воздухе, которая включает в себя физическую координацию и обычно играется в небольших группах, либо на траве, либо на льду, обычно на траве. |
Relax, I didn't come over here to crack the whip. |
Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать. |
Прошу извинить меня за хруст в коленях |
|
From time to time one heard the crack of a whip behind the hedge; then the gates opened, a chaise entered. |
Время от времени за изгородью щелкал бич, вслед за тем ворота растворялись, во двор въезжала повозка. |
I'll crack my whip about their ear'n, afore they bring it to that, though, said Hiram, while Mr. Solomon, shaking his bridle, moved onward. |
Раньше чем до этого дойдет, я так щелкну кнутом, что у них уши позакладывает, - сказал Хайрам, а мистер Соломон, дернув поводья, продолжил свой путь. |
В общем, прости, что мне пришлось щелкнуть кнутом вчера. |
|
And if they get out of line... we'll crack that whip on 'em. |
А если они ослушаются... мы их так взгреем этими штуками. Ааа, понимаешь? |
No, wrongs that seemed to cry out for the crack of the satirist's whip were for Oleg no more than funny stories, worth a smile. |
Нет, даже то, что взывает к батогу сатиры, - и то видится Олегу лишь анекдотом, достойным улыбки. |
Now run in conjunction with Hobson's Livery, it gives me great pleasure to crack the whip on the overnight express to Sto Lat. |
Сейчас, вместе с Конюшнями Хобсона, Мне доставляет огромное удовольствие щелкнуть кнутом и отправить экспресс-доставку в Сто Лат. |
This brute force bot is grinding through 72 potential passcodes per minute, trying to crack into Quinn's hidden partition. |
Этот бот для взлома вводит 72 варианта пароля в минуту, пытаясь взломать тайник Квин. |
It's almost like a whip cracking and snaps off the pathway of the river at a certain spot. |
Словно взмахом хлыста часть русла была отрезана в определённом месте. |
Когда маленький толчок превращается в пинок, то однажды, ты не выдержишь давления... |
|
Он будет морить их голодом и бить. |
|
The sheer judder of the whip coursing up my arm, exploding into my heart... but the boy would not beg for mercy. |
Резкость ударов плети отзывалась в мышцах моей руки заставляя кровь приливать к сердцу, но паренек не молил о пощаде. |
Whip up, niggers! whip up! shouted Calhoun, without heeding the remark; and spurring onwards, as a sign that the order was to be obeyed. |
Погоняй, черномазые! Погоняй! - закричал Колхаун, прервав разговор. Пришпорив лошадь, он поскакал вперед, давая этим понять, что распоряжение должно быть выполнено. |
This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them. |
С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их. |
Score a touchdown, whip the helmet off, run my hand through my hair. |
Открывал счет, сбрасывал шлем, проводил рукой по своим волосам. |
I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom. |
У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной. |
If you're the whip, you outrank him and every other chairman. |
Если ты будешь организатором партии, ты получишь превосходство над ним или над любым другим председателем. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
And then I whip up a prototype... |
И быстренько подготовлю прототип... |
Уж вы то знаете как завести толпу. |
|
Они используют её, чтобы манипулировать повстанцами. |
|
Nothing like a firebreather fight to whip up an appetite. |
Ничто так не разжигает аппетит, как схватка с огнедышащим. |
I'll whip up some English food. |
Я сейчас состряпаю что-нибудь английское. |
Only we can whip on Dukie like that. |
Только мы можем вот так навалять Дюки. |
One of the ladies, a short woman dressed in white, was simply screaming; the other, a dark, slender figure, slashed at the man who gripped her arm with a whip she held in her disengaged hand. |
Одна из дам, небольшого роста, в белом платье, кричала; другая же, стройная брюнетка, била хлыстом по лицу мужчину, схватившего ее заруку. |
Deserved fate. For all who would see us again to shackle and whip. |
Заслуженная судьба для каждого, кто встретит нас с оковами и кнутом. |
That's why I wanted you to be the whip. |
Поэтому я и хотел, чтобы ты была лидером большинства. |
Over the summer, I decided it's time to whip this place into shape. |
За лето я решил, что пришло время навести здесь порядок. |
Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей. |
|
Выкроил время, чтобы быстренько проскочить этот тест. |
|
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
Эх, жаль, что я не свалил того типа с первого удара, - подумал он. |
|
У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка. |
|
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить. |
Нет, мы должны сперва расколоть их. |
|
Then we'll crack it open for 'em. |
Тогда мы сами решим это дело за них. |
Daylight never gave his own word unless he held the whip-hand. It was a case with the other fellow taking it or nothing. |
Впрочем, и Харниш давал слово только в тех случаях, когда мог диктовать свои условия и собеседнику предоставлялся выбор - принять их или уйти ни с чем. |
A man truly believed that the whip was an instrument of virtue. |
Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели. |
Maybe the Austrians would crack. |
Может быть, австрийцев побьют. |
A lusty visit in the night... or a visitation with the whip. |
Похотливые визиты по ночам... или посещения с кнутом. |
Я буду стегать тебя кнутом, словно кобылу жокей на скачках в Бельмонте |
|
Конечно, будут! Тебя, поди-ка, часто будут драть... |
|
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position. |
Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Due to ongoing contractual difficulties with Lifesong, members of Crack The Sky agreed they had no other choice but to disband. |
Из-за продолжающихся контрактных трудностей с Lifesong, члены Crack The Sky согласились, что у них нет другого выбора, кроме как распасться. |
Finally, the catalyst must quickly dissolve into the monomer in order to react efficiently and prevent the crack from spreading further. |
Наконец, катализатор должен быстро раствориться в мономере, чтобы эффективно реагировать и предотвратить дальнейшее распространение трещины. |
She begins to twerk to the song when Jim, an overseer, walks in holding a whip. |
Она начинает тверкать под песню, Когда Джим, надсмотрщик, входит, держа в руках хлыст. |
Then, hungry, Victor stole a piece of bread, but was caught and punished by being struck with a whip reserved for the dog. |
Затем, голодный, Виктор украл кусок хлеба, но был пойман и наказан ударом кнута, предназначенного для собаки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crack of a whip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crack of a whip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crack, of, a, whip , а также произношение и транскрипцию к «crack of a whip». Также, к фразе «crack of a whip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
