Satirist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| сатирик | satirist | ||
noun
- ridiculer, ironist
abolisher, amateur, annihilator, audience, azz, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat, destroyer, dictator, eliminator, emulator, epigone, eradicator, expunger, extinguisher, extirpator, follower, imitator, impersonator, listener, mimic
Satirist A person who writes satire.
A satirist, whose byline was Gargantua, left a group where the German professor was praising the advantages of civil marriage. |
От группы, где немецкий профессор положительно отзывался о преимуществах советского брака перед церковным, отделился стихотворный фельетонист, подписывавшийся псевдонимом Гаргантюа. |
Dickens use the whole arsenal of literary tools that are available to the satirist, or rather supplied by his narrator, David, who even directs satire upon himself. |
Диккенс использует весь арсенал литературных средств, доступных сатирику, вернее, предоставленных его рассказчиком Дэвидом, который даже направляет сатиру на самого себя. |
Satirist and Political journalist William Hone was born in Bath in 1780. |
Сатирик и политический журналист Уильям Хон родился в Бате в 1780 году. |
The purple ten pound had a portrait of Dean Jonathan Swift the poet and satirist. |
В пурпурном десятифунтовом конверте был портрет Дина Джонатана Свифта, поэта и сатирика. |
A satirist uses wit to ridicule the shortcomings of society or individuals, with the intent of revealing stupidity. |
Сатирик использует остроумие, чтобы высмеять недостатки общества или отдельных людей, с намерением показать глупость. |
Another friend was the satirist Karl Immermann, who had praised Heine's first verse collection, Gedichte, when it appeared in December 1821. |
Другим другом был сатирик Карл Иммерман, который высоко оценил первый сборник стихов Гейне Гедихте, когда он появился в декабре 1821 года. |
In the United Kingdom, a popular modern satirist was the late Sir Terry Pratchett, author of the internationally best-selling Discworld book series. |
В Великобритании популярным современным сатириком был покойный сэр Терри Пратчетт, автор всемирно известной книжной серии Discworld. |
Portales was an effective satirist, contributing several popular articles to The Starveling. |
Порталес был эффективным сатириком, написавшим несколько популярных статей для голодающих. |
However, as a satirist, we are beholden to the principle that every human being has the right to be parodied. |
Однако, как сатирик, мы обязаны принципу, что каждый человек имеет право быть пародируемым. |
If you do some big, outrageous, offensive thing with a positive attitude, you're a satirist, but if you're cynical about it, then you're a nihilist? |
То есть, если ты делаешь что-то возмутительное и оскорбительное с позитивным настроем - то ты сатирик; но если ты относишься к этому цинично, то ты нигилист? |
Richard Paternoster wrote a series of articles for The Satirist magazine; these were published in 1841 as a book called The Madhouse System. |
Ричард Патерностер написал серию статей для журнала сатирик; они были опубликованы в 1841 году в виде книги под названием Система сумасшедших домов. |
As a satirist, Lichtenberg takes high rank among the German writers of the 18th century. |
Как сатирик, Лихтенберг занимает высокое положение среди немецких писателей XVIII века. |
After a brief trip to Paris, Foote opened The Auction of Pictures which satirized satirist Henry Fielding. |
После короткой поездки в Париж Фут открыл аукцион картин, на которых высмеивал сатирика Генри Филдинга. |
Он хорошо известен как лучший сатирик того времени. |
|
The Anglo-Irish satirist Jonathan Swift ridiculed the Whig political astrologer John Partridge. |
Англо-ирландский сатирик Джонатан Свифт высмеял политического астролога вигов Джона Партриджа. |
The satirist Lucilius is said to have come from Suessa Aurunca, an ancient town of the Aurunci, where a Latin colony was established in 313 BC. |
Сатирик Луцилий, как говорят, прибыл из Суэссы Аурунки, древнего города Аурунков, где в 313 году до нашей эры была основана Латинская колония. |
The absence of a normative value is central to Swift's invention as a satirist. |
Отсутствие нормативной ценности занимает центральное место в изобретении Свифта как сатирика. |
This made him an easy target of the scalp-hunting satirist Charles Churchill, who found in him a ready victim. |
Это делало его легкой мишенью для охотящегося за скальпами сатирика Чарльза Черчилля, который находил в нем готовую жертву. |
Relentless is a live album by stand-up comedian and satirist Bill Hicks. |
Relentless-это концертный альбом стоячего комика и сатирика Билла Хикса. |
In 1759, British satirist Laurence Sterne's self-published the first two volumes of Tristram Shandy. |
В 1759 году британский сатирик Лоуренс Стерн самостоятельно опубликовал первые два тома Тристрама Шенди. |
So Crumb, like all great satirists, is an outsider in his own country. |
Так что Крамб, как и все великие сатирики, изгнанник в своей стране. |
Stephen Leacock was one of the best known early Canadian satirists, and in the early 20th century, he achieved fame by targeting the attitudes of small town life. |
Стивен Ликок был одним из самых известных ранних канадских сатириков, и в начале 20-го века он достиг славы, ориентируясь на отношение к жизни маленького городка. |
In the 60s a well known satirist, People's Artist of the USSR Arkadiy Raykin used to have a vacation in the camp of the institute. |
В 60-е годы в лагере института отдыхал известный сатирик, Народный артист СССР Аркадий Райкин. |
Among these sacret targets, matters costive and defecatory play an important part. ... from the earliest times, satirists have utilized scatological and bathroom humor. |
Среди этих сакральных мишеней важную роль играют материи инстинктивные и дефекационные. ... с самых ранних времен сатирики использовали скатологический и туалетный юмор. |
По большей части он был сердитым, едким сатириком. |
|
Satirist Michał Ogórek has said that the explosion was a reflection of the gloomy, chaotic and cold period in Polish history. |
Сатирик Михал Огорек сказал, что взрыв был отражением мрачного, хаотичного и холодного периода в польской истории. |
Toft did not escape the ire of the satirists, who concentrated mainly on sexual innuendo. |
Тофт не избежал гнева сатириков, которые сосредоточились главным образом на сексуальных намеках. |
If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand. |
Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика! |
Satirists such as Juvenal complain about the dissolute behavior of women. |
Такие сатирики, как Ювеналий, жалуются на распутное поведение женщин. |
He was the father of satirist Alceu Urechia. |
Он был отцом сатирика Альсеу Урекии. |
” The vagueness of this law means that satirists, opinion writers, and journalists who make errors could face persecution. |
Расплывчатость этого закона означает, что сатирики, публицисты и журналисты, совершающие ошибки, могут подвергнуться преследованию. |
The crinoline style gave wide scope to satirists, and many cartoons and comic odes to the crinoline appeared. |
Стиль кринолина дал широкий простор сатирикам,и появилось много карикатур и комических ОД к кринолину. |
The two most prominent and influential ancient Roman satirists are Horace and Juvenal, who wrote during the early days of the Roman Empire. |
Двумя наиболее выдающимися и влиятельными древнеримскими сатириками являются Гораций и Ювенал, писавшие в первые дни существования Римской Империи. |
In Icaro-Menippus, a comedic dialogue written by the second century satirist Lucian of Samosata, Empedocles' final fate is re-evaluated. |
В Икаро-Мениппе, комедийном диалоге, написанном сатириком второго века Лукианом Самосатским, последняя судьба Эмпедокла переоценивается. |
Because he was a noted satirist, this could have indicated self-deprecating irony. |
Поскольку он был известным сатириком, это могло означать самоуничижительную иронию. |
Jonathan Swift was one of the greatest of Anglo-Irish satirists, and one of the first to practise modern journalistic satire. |
Джонатан Свифт был одним из величайших англо-ирландских сатириков и одним из первых, кто практиковал современную журналистскую сатиру. |
Freberg was more of a satirist who did song parodies, but the bulk of his dialogue routines were co-written by and co-starred Butler. |
Фреберг был скорее сатириком, который делал песенные пародии,но основная часть его диалогов была написана в соавторстве с Батлером и снялась в нем вместе. |
Steadman on the other hand is an extremely famous caricaturist and political satirist. |
Стедман же-чрезвычайно известный карикатурист и политический сатирик. |
Some male satirists also ridiculed scientifically minded women, describing them as neglectful of their domestic role. |
Некоторые сатирики-мужчины также высмеивали женщин с научным складом ума, описывая их как пренебрегающих своей домашней ролью. |
When free thinkers, cartoonists, satirists, and cultural instigators of every type are gunned down in one of the world’s cultural centers, minds need to be drastically changed. |
Когда в одном из мировых центров культуры расстреливают разных свободомыслящих людей, карикатуристов, сатириков и культурных деятелей, наше сознание должно резко измениться. |
It was said that Allison was a social critic before Bob Dylan and a music satirist before Randy Newman. |
Говорили, что Эллисон была социальным критиком до Боба Дилана и музыкальным сатириком до Рэнди Ньюмена. |
With Wicked Women, Weldon has become one of the most cunning moral satirists of our time. |
Имея дело со злыми женщинами, Уэлдон стал одним из самых хитрых моральных сатириков нашего времени. |
It is not out of the question that Gwyn was merely echoing the satirists of the day, if she said this at all. |
Не исключено, что Гвин просто повторяла тогдашних сатириков, если она вообще это говорила. |
Since he's an incredibly popular satirist/pundit, it immensely increases the number of traffic to said site. |
Поскольку он невероятно популярный сатирик / Пандит, это чрезвычайно увеличивает количество трафика на указанный сайт. |
No, wrongs that seemed to cry out for the crack of the satirist's whip were for Oleg no more than funny stories, worth a smile. |
Нет, даже то, что взывает к батогу сатиры, - и то видится Олегу лишь анекдотом, достойным улыбки. |
- newspaper satirist - фельетонистка
- verse satirist - поэт-сатирик
- newspaper / topical satirist - фельетонистка
- topical satirist - фельетонист
- savage satirist - дикий сатирик
