Split or crack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Split or crack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскол или трещины
Translate

- split [noun]

noun: раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь, расщелина

adjective: расщепленный, расколотый, раздробленный, разделенный пополам

verb: раскалывать, разбивать, расщепить, раскалываться, расщепляться, расщеплять, распределять, трескаться, сечься, рассекать

  • rock on which we split - камень преткновения

  • split payment - разделенный платеж

  • split rate-fixing - тарификация вразбивку

  • should be split - должны быть разделены

  • account split - дробление счетов

  • is split across - расщепляется по

  • split ends hair - секущиеся кончики волос

  • are split equally - разделены поровну

  • gotta split - должен раскол

  • split time - промежуточное время

  • Синонимы к split: disconnected, disunited, fragmented, fissure, break, fracture, cleft, crevice, breach, crack

    Антонимы к split: juncture, union, marriage, closure, closing, join, pull-together, combine

    Значение split: a tear, crack, or fissure in something, especially down the middle or along the grain.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • lakes or seas - озера или моря

  • national or international - национальные или международные

  • or integrated - или интегрированный

  • or size - или размер

  • or prior - или перед

  • description or - описание или

  • falling or - падения или

  • or journal - или журнал

  • violence or other - насилие или другие

  • policies or guidelines - политики или руководящие принципы

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- crack [noun]

noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос

verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать

adjective: первоклассный, великолепный, знаменитый

  • crack brain - сходить с ума

  • crack jokes - балагурить

  • rift crack - метиковая трещина

  • crack initiation - зарождение трещин

  • fluorescence dye crack detection - обнаружение трещин жидкостью с люминофором

  • tough nut to crack - крепкий орешек

  • rate of crack - скорость трещины

  • to crack a window - взломать окно

  • you crack me up - Вы взломали меня

  • crack a safe - взломать сейф

  • Синонимы к crack: break, crazing, split, rupture, fracture, chip, crevice, rift, chink, gap

    Антонимы к crack: bad, compose, inferior, poor, fix, misunderstand, be calm, mend

    Значение crack: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.



You said you were fixing a crack in the foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что заделываешь трещину в фундаменте.

Should you become a drunk because someone has left you, because your family has split apart, because your life is a small dirty war which you cannot win?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому человек и становится пьяницей, что кто-то его бросил! Потому что его семья распалась, потому что его жизнь превратилась в маленькую, грязную войну, которой он не может выиграть!

Additionally, there was a major split between the citizens of Paris and those citizens of the more rural areas of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существовал серьезный раскол между жителями Парижа и жителями более сельских районов Франции.

Cocaine, crack cocaine, amphetamine, speed, ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин, крэк, амфетамин, героин, экстези.

One tiny crack in the hull and our blood boils in 13 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна крошечная трещина в корпусе, и наша кровь закипит через 13 секунд.

This guy wants to split the liver in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень хочет извлечь печень из тела.

But they need to cash out to split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но им нужна наличка, чтобы разбежаться.

This one, on the other hand, which came from an environment where there were a lot of nuts, has a big, heavy beak, which enables it to crack them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, клювы птиц, живущих в районе, где много орехов, большие, тяжелые, способные раскалывать их.

And then the tunnels split off into three different directions, so should could be anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, туннель разделился на три, она может быть где угодно.

You pour it into drilled holes and it'll grow to such a volume that it can crack solid rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просверливаешь отверстие, заливаешь раствор, а он, расширяясь, может разломать твердую скалу.

Oh, their breadsticks are like crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, их хлебные палочки - как наркотик.

And for a split second, I did find myself thinking,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше я поймал себя на мысли.

But how are we supposed to split the prize money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как мы разделим призовые деньги?

Well, you tell Swanee, Boden's apt to snap back to sanity at any moment... and when that happens - I'll crack that jigsaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, скажи Свони, что Боден может вернуться в себя в любое время... и когда это случится - я решу эту головоломку.

The same kind of split-second decision-making that caused you to leave a bunch of clues in the safe!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же разновидность принятия решений за долю секунды, из-за которой ты оставил кучу улик в сейфе!

I'll push hard on the pedal, then the pipe will crack, and this taxi... it will rush forward in high speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сильнее надавлю на педаль, труба выхлопнет, и это такси... помчится вперёд на высокой скорости.

So, what made you crack open the pit early?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же вас заставило открыть яму раньше времени?

Maybe it's best if we split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть будет лучше если мы... разойдемся.

Relax, I didn't come over here to crack the whip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать.

We've got to crack open your head and scoop out those songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны высунуть все эти песни из твоей головы.

Let's say we do split up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, мы расстанемся.

He was in cardiac shock, OD'd on crack cocaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была острая сердечная недостаточность от передоза крэка.

And nine times out of ten, the onus of their split landed on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне.

You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 12 минут, чтобы войти, взломать сейф и свалить.

You know we have Mellini waiting for us in interrogation let's see if we can get him to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малини ждет нас в помещении для допроса Давай посмотрим, может, удастся его расколоть.

Next we're going to crack the ice and put her inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь разломаем лёд и поместим её туда.

Detective, the last time that you truly came face-to-face with the fact that you had lost your wife, it split your reality in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, в последний раз когда вы действительно столкнулись лицом к лицу с тем, что потеряли свою жену, это разделило реальность на две части.

Mummy. You can crack open the champagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское.

I'll think of you when we crack his forehead open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я буду вскрывать его лоб постараюсь думать о тебе.

Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?

When things are tough... turn up the music and crack open another beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива.

He did, he's a crack shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отличным стрелком, быстрее пули.

How about we split the difference and discuss why Austria was an archduchy and not just a regular duchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А давай пойдём на компромисс и обсудим, почему Австрия была эрцгерцогством, а не обычным герцогоством.

Which I'm willing to split with you - 50-50?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую я хочу разделить с тобой... 50-50?

You'd split it with her murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готов поделиться с убийцей.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

Maybe the Austrians would crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, австрийцев побьют.

The split screen mode includes four game variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим разделения экрана включает в себя четыре варианта игры.

But some years later the 2 teams were split again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько лет спустя эти две команды снова разделились.

Others, such as the V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 and V18 engine show increased vibration and generally require balance shafts or split crankshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, такие как V2, V4, V6, flatplane V8, V10, V14 и V18, демонстрируют повышенную вибрацию и обычно требуют балансировочных валов или расщепленных коленчатых валов.

The Split SeaWolves is the only American football team in Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сплит Сиволвз-единственная американская футбольная команда в Далмации.

According to this view, two distant observers both split into superpositions when measuring a spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, два удаленных наблюдателя разделяются на суперпозиции при измерении спина.

Treating crack spread futures baskets as a single transaction has the advantage of reducing the margin requirements for a crack spread futures position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрение фьючерсных корзин с крэк-спредом как единой сделки имеет преимущество в снижении маржинальных требований для фьючерсной позиции с крэк-спредом.

Colour modes can be split or windowed on a single screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветовые режимы могут быть разделены или оконные на одном экране.

Culture flourished as well, Split being the hometown of Marko Marulić, a classic Croatian author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура также процветала, сплит был родным городом Марко Марулича, классического хорватского автора.

This makes them less likely to crack and peel from ageing and wear, but more susceptible to cracking from thermal stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их менее склонными к растрескиванию и шелушению от старения и износа, но более восприимчивыми к растрескиванию от теплового стресса.

From being just a transition centre, Split is now a major Croatian tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из центра переходного периода Сплит превратился в одно из главных туристических направлений Хорватии.

Hikers can walk the length of the main crack and explore its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы могут пройти вдоль главной трещины и исследовать ее притоки.

It became obvious, with hindsight, that de Valera had engineered the split to suit his needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферные и океанические течения остановили перенос теплого тропического воздуха и воды в более высокие широты.

When the war ended five months later, the platoon's men, who were split between two prisoner-of-war camps, just wanted to get home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пять месяцев спустя война закончилась, бойцы взвода, которые были разделены между двумя лагерями военнопленных, просто хотели вернуться домой.

The acrimonious split in the Texas Democrats ensured an unusually bitter primary battle between Johnson and Stevenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язвительный раскол в рядах техасских демократов обеспечил необычайно ожесточенную первичную битву между Джонсоном и Стивенсоном.

Other proteins must be split into multiple sections without splicing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие белки должны быть разделены на несколько секций без сплайсинга.

Percussion is split between two booksregular percussion and mallets .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкуссия разделена между двумя книгами-обычной перкуссией и молотками .

The features are split into several tables accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции разбиты на несколько таблиц соответственно.

Usually, an MBT carries 30–50 rounds of ammunition for its main gun, usually split between HE, HEAT and kinetic energy penetrator rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, МБТ несет 30-50 патронов для своего основного орудия, обычно разделенных между ним, тепловыми и кинетическими энергетическими проникающими снарядами.

There are variations that allow for split systems, high-velocity systems, and ductless systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют вариации, которые позволяют использовать сплит-системы, высокоскоростные системы и бесконтактные системы.

Qualifying was split into five regional groups; Africa, Americas, Asia, Europe and Oceania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалификация была разделена на пять региональных групп: Африка, Америка, Азия, Европа и Океания.

The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом.

A split in January 1970, mirroring a split in the IRA, led to the emergence of two groups calling themselves Sinn Féin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскол в январе 1970 года, повторивший раскол в ИРА, привел к появлению двух групп, называвших себя Шинн Фейн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «split or crack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «split or crack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: split, or, crack , а также произношение и транскрипцию к «split or crack». Также, к фразе «split or crack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information