Crossed legs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crossed legs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрещенные ноги
Translate

- crossed

скрещенный

- legs

ноги

  • be on the last legs - едва держаться на ногах

  • legs position - позиция ног

  • hairy legs - волосатые ноги

  • great legs - большие ноги

  • fat legs - толстые ноги

  • legs stretched - ноги растянуты

  • tripod legs - ножки штатива

  • your arms and legs - руки и ноги

  • happened to your legs - случилось с вашими ногами

  • daddy long legs - папа длинные ноги

  • Синонимы к legs: limb, shank, pin, lower limb, section, part, stretch, portion, segment, stage

    Антонимы к legs: mitts, totals, wholes, amalgamate, assemble, attach, base, bond, coalesce, combine

    Значение legs: viscous streaks left on the inside of the glass when certain wines are swirled around before tasting.



He settled into a wing chair and crossed his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уселся в кресло с широкими подлокотниками и скрестил ноги.

He settled into a chair alongside Anne, took baby and bottle and continued to feed her, his legs crossed casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уселся в кресло рядом с Энн, небрежно закинул ногу на ногу, взял ребенка и бутылочку, и кормление продолжалось.

I assure you Frieda's protecting her virginity and keeps her legs crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу гарантировать тебе, что Фрида бережёт свою девственность, и не раздвигает ноги.

Legs mustn't be crossed under the table and if something drops on to the floor we leave it be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги под столом не скрещиваем. а если что-то упало под стол, не нагибаемся.

You're leaning back with your legs crossed, just like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отклонились назад, скрестили ноги, так же, как и я.

She crossed her legs at the knee, planted an elbow on the upper knee, cupped her hand, rested her chin in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закинула ногу на ногу, уперлась локтем в колено и обхватила ладонью подбородок.

Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного косые глаза, длинные ногти, короткие ноги.

She was sitting in a straight-backed chair, her grey hair becomingly arranged, her legs were crossed and Mr. Satterthwaite admired the perfection of her beautifully shod feet and her slender ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле, закинув ногу на ногу. Ее седеющие волосы были аккуратно причесаны. Мистер Саттерсвейт невольно залюбовался ее изящными лодыжками.

Rhett Butler lounged in the shadows, his long legs in their elegant boots crossed negligently, his dark face an unreadable blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смуглое лицо Ретта Батлера было непроницаемо. Он сидел в затененном углу веранды, небрежно скрестив длинные ноги в щегольских сапогах.

He picked up a paper from the table and flung himself down on the sofa, crossed his legs, and began to turn over the pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял с полу газету, кинулся на диван, положил нога на ногу и стал перелистывать страницы.

Pyotr Stepanovitch crossed his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович закинул ногу за ногу.

Samuel sat down in a kitchen chair and crossed his legs and looked at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самюэл сел на кухонный стул, положил ногу на ногу, стал глядеть на Лизу.

He sat down, crossed his legs, and began to twist the end of his moustache, as he did in moments of boredom, uneasiness, and difficult reflection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел, положил ногу на ногу и, как это с ним бывало в минуту досады, волнения или мрачного раздумья, начал нервно крутить усы.

She sat, her legs crossed, her wrap gathered tightly, her fingertips beating in slow rotation against her knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела, скрестив ноги, запахнувшись в шаль, медленно постукивая пальцами по колену.

She crossed her legs and started jiggling this one foot up and down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила ногу на ногу и качает одной ногой то вверх, то вниз.

She could have bitten off her tongue for that slip, for he laughed softly as he crossed Gerald's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она готова была откусить себе язык - надо же так проговориться! Ретт Батлер негромко рассмеялся, укладывая ноги Джералда на небольшую кушетку.

She sat down in front of me and crossed her legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась напротив меня и забросила одну ногу на другую.

Sitting down behind his desk, he crossed his short legs and leaned back. Besides the nurse on duty, he told me, he and I would be the only mourners at the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел на письменный стол и, скрестив свои коротенькие ножки, добавил, что кроме меня и его, пойдет еще медицинская сестра.

Next to him Egenberdiev, a middle-aged Kazakh shepherd, was not lying but sitting on his bed, legs crossed as though he was sitting on a rug at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ним средолетний казах чабан Егенбердиев на своей кровати не лежал, а сидел, поджав ноги накрест, будто дома у себя на кошме.

He sat down, informally, on the outer edge of his desk, his legs stretched out, his ankles crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винанд без стеснения уселся на край стола, вытянув ноги и скрестив лодыжки.

Keeping my legs crossed until we reach the promised land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрещиваю ноги пока мы не достигнем земли обетованной.

He was sitting behind his table; his chair was skewed to one side, his legs were crossed and one arm was resting on the back of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за своим столом, не посередине, а сбоку, закинув ногу за ногу, одна рука его лежала на спинке стула.

Cass is seen placing a pillow to cover up her crossed legs, seemingly to protect herself from her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэсс кладет подушку, чтобы прикрыть свои скрещенные ноги, видимо, чтобы защитить себя от отца.

Then he leaned back and crossed his long legs and held the Colt on his knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облокотился на подлокотники кресла, скрестил длинные ноги и положил револьвер на колени.

Lucas leaned back in his chair and crossed his legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас откинулся на спинку стула и положил ногу на ногу.

He leaned back in his chair, crossed his legs and lit another cigarette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откинулся в кресле, заложил ногу на ногу, снова закурил.

Degarmo sat at the end of the desk and crossed his legs and rubbed his ankle thoughtfully, looked out of a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дегамо в углу скрестил ноги, задумчиво потирал запястье и смотрел в окно.

He crossed his legs and looked again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переменил позу, закинув ногу за ногу.

She moved away from him. She sat down on the bed, leaning back on straight arms, her legs crossed and pressed close together in a long, straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отошла от него, села на кровать и отклонилась назад, опираясь на выпрямленные руки. Она закинула ногу за ногу и, крепко сжав их, вытянула в прямую линию.

Then without looking up at the window he settled himself in his usual attitude in the carriage, with his legs crossed, and drawing on his gloves he vanished round the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, не глядя в окна, он сел в свою обычную позу в коляске, заложив ногу на ногу, и, надевая перчатку, скрылся за углом.

I crossed my legs, and the skirt was short enough that I flashed the lacy edge of the thigh-highs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила ногу на ногу, и из-под задравшейся короткой юбки сверкнул кружевной край чулка.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

'Cause I'm the champ, Lieutenant Long Legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чемпион, лейтенант Длинноногая.

It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь.

Do you think that A double-crossed Mona and killed her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что А подставил Мону и убил ее?

We most recently crossed paths at a place called Redemption House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз наши пути пересекались в месте под названием Дом Искупления.

You like showing off what's between your legs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нравится хвастать тем, что у тебя между ног?

They rock their hips back and forth and cross their legs with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедра вперед, бедра назад, И ногами делай вот так.

How should I know anything about it, I've amputated five legs to-day; he shoves me away, says to the hospital-orderly You see to it, and hurries off to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я почем знаю, я сегодня ампутировал пять ног! - Он отталкивает меня, говорит санитару: -Посмотрите! - и убегает в операционную.

Take a walk with your overly-healed legs, and let me think about this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляй на своих слишком окрепших ногах и дай мне обдумать эти отношения.

I've crossed paths with your attorneys... before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пересекался с твоими адвокатами...раньше.

Our platoons crossed paths during the night raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда.

Oh, darling. Where would we have ever crossed paths?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, где мы могли пересесья?

A little while, and he was always in pursuit of her, and he and I crossed one another every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло еще немного времени, и он уже не отставал от нее, так что мы сталкивались чуть ли не каждодневно.

They crossed over to the island to avoid the shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перебрались на остров переждать арт-обстрел.

To that end, with an utter disregard of his personal safety, he crossed the river and took up his quarters with Cornelius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он пренебрег всякой осторожностью, переправился через реку и поселился в доме Корнелиуса.

'Don't,-Mason,' entreated Malemute Kid; 'the poor devil's on its last legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестань, Мэйсон! - вступился Мэйлмют Кид.- Несчастная и так при последнем издыхании.

You cannot kill the pain of losing her with cognac... the way you can the pain in your legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль от этой потери не заглушить коньяком, в отличие от боли в ногах.

Karl will make you stretch your legs, Oscar! Lenz called across to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл задаст тебе перцу, Тео! - крикнул ему Ленц.

Anyway, any of his guys that take you out gets his palm crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из его ребят вас уберёт, нагреет руки.

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног.

As if it was some kind of dreadful line I've crossed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это была какая-то ужасная черта, которую я пересек.

The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cabotans d'Amiens вырезаны вручную, с использованием дерева, с центральным стержнем и струнами для рук и ног.

The idea quickly crossed the Atlantic, with Manchester establishing a Faculty of Commerce, awarding Bachelor and Master of Commerce degrees, in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея быстро пересекла Атлантику, и в 1903 году в Манчестере был открыт факультет коммерции, где были присуждены степени бакалавра и магистра коммерции.

Your mouth goes dry, your heart beat quickens, your palms sweat, and your legs begin to shake and at the same time you experience fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во рту пересыхает, сердце учащенно бьется, ладони потеют, ноги начинают дрожать, и в то же время вы испытываете страх.

But in the end it was Villeneuve who crossed the line first, lapping everyone up to the fourth place man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов именно Вильнев пересек черту первым,подняв всех до четвертого места.

The arms were longer than the legs, but no hand or foot bones have been found for comparison with the other sloth lemurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки были длиннее ног, но ни одной кости кисти или стопы не было найдено для сравнения с другими ленивыми лемурами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crossed legs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crossed legs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crossed, legs , а также произношение и транскрипцию к «crossed legs». Также, к фразе «crossed legs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information