Platoons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
squad, squadron, squads, companies, patrol, sections, armies, teams, troops, unit, agglomerates, batteries, detachment, groups, troop, batch, platoon, set, team, army, battery, company, corps, parcel, armadas
disorganisations, halts, individuals, regresses, retreats, retrogressions, automated workforce, joblessness, man, rule maker, rules maker, top brass, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness
Platoons plural of platoon.
German heavy tank battalions were initially planned to be composed of two companies, each with four platoons of two Tigers and two Panzer IIIs. |
Первоначально планировалось, что немецкие тяжелые танковые батальоны будут состоять из двух рот, каждая из которых будет состоять из четырех взводов по два тигра и двух танковых дивизий. |
At this time the troops were assembled by platoons ready to cross gangways. |
В это время войска были собраны взводами, готовыми перейти мостки. |
Quarters were more than a little cramped, given that she had two entire platoons of battle armored troopers. |
В помещении было тесновато, поскольку туда набилось два полных взвода облаченных в боевую броню бойцов. |
Пути наших отрядов пересеклись во время ночного рейда. |
|
These are at the time of writing eight reconnaissance/intelligence companies, four CBRN-platoons, a movcon platoon, an engineer platoon, and a military police unit. |
Это восемь разведывательных / разведывательных рот, четыре взвода КБРН, взвод мовкон, инженерный взвод и подразделение военной полиции. |
Two platoons of The Garhwal Rifles regiment under Chandra Singh Garhwali refused to fire on the non-violent crowd. |
Два взвода Гарвальского стрелкового полка под командованием Чандры Сингха Гарвали отказались стрелять по ненасильственной толпе. |
Many of you will be transferred, promoted, or shuffled to different platoons. |
Многие из вас будут переведены, повышены в должности или переведены в другую смену. |
Each is equipped with 154 cruise missiles and can carry up to four platoons of Navy SEALs. |
Каждый имеет 154 крылатых ракеты и может разместить на борту до четырех взводов морского спецназа. |
Each of the companies were divided into a small headquarters and three platoons. |
Каждая рота была разделена на небольшой штаб и три взвода. |
The entire artillery battalion withdrew to Volos, followed by two cavalry platoons, and a few Evzones and infantrymen. |
Весь артиллерийский батальон отошел к волосу, за ним последовали два кавалерийских взвода, несколько эвзонов и пехотинцев. |
Groupings of mortars, when they are not operated by artillery, are usually referred to as platoons. |
Если все согласны с тем, что эта статья должна соответствовать резолюции, мы могли бы опустить первую часть и просто спросить . |
By threes and fours our class was scattered over the platoons amongst Frisian fishermen, peasants, and labourers with whom we soon made friends. |
Группами в три-четыре человека наш класс разбросали по отделениям, вместе с фрисландскими рыбаками, крестьянами, рабочими и ремесленниками, с которыми мы вскоре подружились. |
This company consists of approximately four platoons of ground ambulances commanded by a Medical Service Corps officer. |
Эта рота состоит примерно из четырех взводов наземных машин скорой помощи, которыми командует офицер корпуса медицинской службы. |
The three platoons were led by the U.S. officer with the ROK officer as the executive officer, and U.S. Army platoon sergeants. |
Эти три взвода возглавлял американский офицер с офицером РК в качестве исполнительного офицера и сержантами взвода армии США. |
And first and second platoons, they're pinned down, and second is close to requesting QRF. |
Первый и второй взвод тоже прижало, второй вот-вот запросит группу быстрого реагирования. |
There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks. |
Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков. |
The UK government has passed legislation to begin testing of self-driving truck platoons in 2018. |
Правительство Великобритании приняло закон о начале тестирования самодвижущихся грузовых взводов в 2018 году. |
The test platoons carried one K-ration, weapon, poncho, shelter half, and a single filled one-quart canteen. |
Испытательные взводы несли один к-рацион, оружие, пончо, половину укрытия и одну заполненную литровую флягу. |
Два взвода сотрудников ГБР находились в боевой готовности. |
|
The students from the school were organized into two platoons, designated as reserve, and dismissed. |
Школьников объединили в два запасных взвода и распустили до поры до времени. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
An air-landing battalion had an AA/AT company with two four-gun AT platoons. |
В воздушно-десантном батальоне имелась рота АА / АТ с двумя четырехствольными взводами АТ. |
Major Units are regiment or battalion-sized with minor units being either company sized sub-units or platoons. |
Основные подразделения - это подразделения размером с полк или батальон, а второстепенные подразделения-это подразделения размером с роту или взводы. |
From there they were sent into the field for a probation period as leaders of platoons. |
Оттуда их отправили в поле на испытательный срок в качестве командиров взводов. |
Each battalion in turn was subdivided into companies and platoons, with heavy weapons units augmenting the small arms of the line troops. |
Каждый батальон, в свою очередь, подразделялся на роты и взводы, причем подразделения тяжелого вооружения дополняли стрелковое вооружение линейных войск. |
They have three assault platoons, each divided into two sections. |
У них три штурмовых взвода, каждый разделен на две части. |
Special detachments or platoons included sappers, recon, signals, etc. |
Специальные отряды или взводы включали саперов, разведчиков, связистов и т. д. |
They were organized in units of 250 men, each divided into two platoons of two section. |
Они были организованы в отряды по 250 человек, каждый из которых делился на два взвода по два отделения. |
Low-cost weapons... can be printed whenever they're needed by precincts or platoons around the world. |
Недорогое оружие можно напечатать, как только оно понадобится полицейским участкам или войскам по всему миру. |
After completing a number of cycles, drill instructors are often assigned to Support Battalion duties outside of recruit-training platoons. |
После завершения ряда циклов инструкторы по строевой подготовке часто назначаются для выполнения функций поддержки батальона за пределами взводов подготовки новобранцев. |
All regiments were reinforced with platoons of mounted infantry, while the 8th and 9th Cavalry Regiments were to form the reserve. |
Все полки были усилены взводами конной пехоты, а 8-й и 9-й кавалерийские полки должны были образовать резерв. |
These teams were accompanied by two 30-man security platoons from the Joint Security Force, who were armed with pistols and axe handles. |
Эти группы сопровождались двумя взводами охраны из 30 человек из Объединенных сил безопасности, которые были вооружены пистолетами и рукоятками топоров. |
The platoons had three sections; each section had a Bren machine gun and a 2-inch mortar as well as the men's own personal weapons. |
Взводы состояли из трех секций; каждая секция имела пулемет Брен и двухдюймовый миномет, а также личное оружие бойцов. |
Two platoons of D Company were sent up as reinforcements, and the village and high ground as taken by 08.45. |
Два взвода роты Д были посланы в качестве подкрепления, а деревня и возвышенность были взяты к 08.45. |
Я играл в солдатиков, когда услышал крик. |
|
The platoons consisted of three squads, with equal numbers of U.S. and KATUSA soldiers. |
Взводы состояли из трех отделений, с равным количеством американских и КАТУССКИХ солдат. |
Self-driving truck platoons are a fleet of self-driving trucks following the lead of one non-self-driving truck, so the truck platoons aren' |
Самоходные грузовые взводы - это парк самоходных грузовиков, следующих за одним несамоходным грузовиком, поэтому грузовые взводы не являются' |
Platoons of wines, spirits and liqueurs march behind ramparts of salt and pepper. |
За крепостными валами из соли и перца пополуротно маршируют вина, водки и наливки. |
One platoon remained behind to give covering fire to the other platoons as they pulled out, then withdrew in turn when the main body was safely ensconced in a new position. |
Один взвод остался и, перекатывая рокот, бил по стреле, прикрывая отходящие взводы. Затем перебежал и сам. |
