Cut an inscription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cut an inscription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высекать надпись на камне
Translate

- cut [noun]

noun: порез, разрез, снижение, покрой, сечение, путь, прекращение, вырезка, резание, рана

verb: резать, отрезать, разрезать, стричь, сокращать, рубить, урезать, снижать, рассекать, косить

adjective: отрезанный, разрезанный, нарезанный, обрезанный, срезанный, порезанный, скроенный, подрезанный, подстриженный, сниженный

  • cut rate - скорость среза

  • navette cut - Наветт вырезать

  • cut in spending - сокращение расходов

  • shape cut out - форма вырезанная

  • have work cut out - есть работа вырезал

  • cut longitudinally - разрезанные продольно

  • sharp cut - острый срез

  • hand cut - Шлифованный вручную

  • cut the roots - вырезать корни

  • double-cut streak - сдвоенная подновка

  • Синонимы к cut: trimmed, emasculated, gelded, slashed, shortened, mown, weakened, thinned, incision, graze

    Антонимы к cut: increase, start, enhance, begin, expand, rough, glue, untrim, uncut

    Значение cut: an act of cutting, in particular.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • alphen an den rijn - Альпен-ан-Рийн

  • in an electric field - в электрическом поле

  • undertake an internship - провести стажировку

  • as an elite - как элита

  • an unsuspected - произошло непредвиденное

  • an employee - сотрудник

  • draft an agreement - проект соглашения

  • an iphone - iphone

  • for an hour and a half - в течение полутора часов

  • get an interview - получить интервью

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- inscription [noun]

noun: надпись, надписание, краткое посвящение, формула рецепта



The inscription identifies Eustolios as a Christian, concluding, “this house is girt by the much venerated signs of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись идентифицирует Евстолия как христианина, заключая: этот дом опоясан всеми почитаемыми знамениями Христа.

Consider the Etruscan inscriptions on which he had built his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять хотя бы этрусские надписи, принесшие ему известность.

The quality of the objects, together with certain runic inscriptions, suggests they belonged to a thegn or high-ranking housecarl in the retinue of King Harold Godwinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество артефактов вместе с определёнными руническими письменами приводит нас к выводу, что они принадлежали танам или же высокопоставленным вельможам из свиты короля Гарольда Годвинсона.

Were you able to find the jeweler's laser inscription on the diamonds, trace it back to a store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли на бриллиантах лазерную подпись ювелира, отследили по ней магазин?

I took the liberty of writing the inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла на себя смелость самой придумать дарственную надпись.

– OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей... 1 876 - год установки статуи в Париже.

We were able to translate much of the inscription before Vakama's attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось перевести большую часть инструкций, прежде чем Вакама напал.

The plain sarcophagus walls were replaced with more ornate ones, although the inscription had been retained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые стены саркофага были заменены более богато украшенными, хотя надпись сохранилась.

A sole reign seems very likely, given that the Pairi inscription is dated using her regnal years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единоличное правление кажется очень вероятным, учитывая, что надпись Pairi датируется ее царскими годами.

In December 2012, the Leuven Archaeological Mission announced the discovery of a hieratic inscription in a limestone quarry that mentions a building project in Amarna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года археологическая миссия Левена объявила об обнаружении в известняковом карьере иератической надписи, в которой упоминается проект строительства в Амарне.

Directly opposite to it is a small cave with two pillars and two half ones in the veranda, having an inscription of about the 9th or 10th century on the frieze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо напротив него находится небольшая пещера с двумя колоннами и двумя половинками в веранде, на фризе которой имеется надпись примерно 9-го или 10-го века.

The oldest preserved stone inscription is the 9th-century Branimir Inscription found near Benkovac, where Duke Branimir is styled Dux Cruatorvm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая старая сохранившаяся каменная надпись-Это надпись Бранимира 9-го века, найденная около Бенковаца, где Герцог Бранимир назван Dux Cruatorvm.

Although Han-era calipers bear incised inscriptions of the exact day of the year they were manufactured, they are not mentioned in any Han literary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на штангенциркулях эпохи Хань имеются вырезанные надписи с указанием точного дня года их изготовления, они не упоминаются ни в одном литературном источнике эпохи Хань.

The Satvahanas also used Sanskrit in political inscriptions, but rarely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатваханы также использовали санскрит в политических надписях, но редко.

A Sanskrit inscription found at Sannati probably refers to Gautamiputra Shri Satakarni, one of whose coins also features a Sanskrit legend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санскритская надпись, найденная в Саннати, вероятно, относится к Гаутамипутре Шри Сатакарни, на одной из монет которого также есть санскритская легенда.

Warfare is depicted in Maya art from the Classic period, and wars and victories are mentioned in hieroglyphic inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война изображается в искусстве майя классического периода, а войны и победы упоминаются в иероглифических надписях.

Even if you accept everything spoon-fed about the dating of each, the Sinai inscriptions are at the cusp of Middle and possibly Late Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы примете все, что касается датировки каждого из них, синайские надписи находятся на пороге среднего и, возможно, позднего бронзового века.

So the title is misleading - and perhaps even poorly aggregates the Sinai inscriptions on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, название вводит в заблуждение - и, возможно, даже плохо объединяет синайские надписи на этой основе.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура.

According to an inscription plaque fixed on the shrine, the construction of the Yazd Atash Behram temple is dated to 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно табличке с надписью, установленной на алтаре, строительство храма Йезд Аташ Бехрам датируется 1934 годом.

Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением.

Many scholars have engaged in study to interpret the vague inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ученые занимались изучением, чтобы истолковать эту расплывчатую надпись.

Similar mentions are found in stone inscriptions found near Hindu temples, such as the 5th century Mandasor inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные упоминания встречаются в каменных надписях, найденных вблизи индуистских храмов, таких как надпись Мандасор 5-го века.

An inscription in the mosaic above the western rectangular chapel states the date of the beginning of the work and the name of the artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на мозаике над западной прямоугольной часовней указывает дату начала работы и имя художника.

Inscriptions show that he and the Ptolemies after him had the incidents of their birth regularly depicted in temple reliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи показывают, что он и последовавшие за ним Птолемеи регулярно изображали события своего рождения на храмовых рельефах.

The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей.

It is not known whether such inscriptions always reflect reality, or whether they may state ideal conditions or aspirations rather than true conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, всегда ли такие надписи отражают действительность, или же они могут указывать скорее на идеальные условия или стремления, чем на истинные условия.

Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи.

The lanterns bear the inscription of a three-character kanji poem and, on the reverse side, the village crest from where the kiriko originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фонарях изображена надпись из трех иероглифического стихотворения кандзи, а на обратной стороне-герб деревни, откуда родом Кирико.

The date of the Jayabupati inscription may be 11 October 1030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датой надписи Джаябупати может быть 11 октября 1030 года.

As an antiquarian, he copied many Greek inscriptions on Crete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи антикваром, он скопировал множество греческих надписей на Крите.

The inscription apparently indicates that after Parashurama's extirpation of the Kshatriyas, a new branch arose deriving their name from 'Bala'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись, очевидно, указывает на то, что после уничтожения Парашурамой кшатриев возникла новая ветвь, получившая свое название от Бала.

Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии.

It is now uncertain when this stone inscription was first engraved, but certainly it dates back to a time near the Second Temple’s destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, когда эта каменная надпись была впервые выгравирована, но, несомненно, она относится ко времени, близкому к разрушению Второго Храма.

The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств.

He excelled in studies of cuneiform literature, ancient Arabic poetry, old Turkic inscriptions and Egyptian pyramid texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преуспел в изучении клинописной литературы, древней арабской поэзии, древнетюркских надписей и египетских текстов пирамид.

No pensive bodhisattva from Korea has an inscription identifying itself as Maitreya Bodhisattva as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одного задумчивого бодхисаттвы из Кореи нет надписи, идентифицирующей себя как бодхисаттва Майтрейя.

Inscriptions on this axe have been compared with other ancient writing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи на этом топоре сравнивались с другими древними письменными системами.

Another king named Kʼinich Janaabʼ Pakal would later carry out this same show of power when building the Temple of Inscriptions at Palenque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой царь по имени К'инич Джанааб'Пакаль позже осуществил эту же демонстрацию силы при строительстве Храма Надписей в Паленке.

Women also joined in funding public works, as is frequently documented by inscriptions during the Imperial period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также участвовали в финансировании общественных работ, о чем часто свидетельствуют надписи в имперский период.

Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников.

Two contain inscriptions in Norman-French, identifying the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из них содержат надписи на нормандско-французском языке, идентифицирующие покойного.

Other tiles or tile fragments showed portions of trees, foliage, birds and inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других плитках или фрагментах плитки были изображены части деревьев, листвы, птиц и надписи.

Finally, this fragment contains some back door inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери.

Other inscriptions seem to describe the function of the back dials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие надписи, по-видимому, описывают функцию задних циферблатов.

His early attempt at transcribing the inscription differs significantly from later attempts by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранняя попытка расшифровать надпись значительно отличается от более поздних попыток других авторов.

Douglas Simpson also rejected Macalister's assertion the unknown inscription was modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас Симпсон также отверг утверждение Макалистера о том, что неизвестная надпись была современной.

An inscription engraved in stone at the hospital gate acknowledges the donation of $3,000 by Tan Kim Ching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись, выгравированная на камне у ворот больницы, подтверждает пожертвование Тан Ким чина в размере 3000 долларов.

This style continued until the 10th century when footprints were added alongside the inscription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль сохранялся вплоть до 10-го века, когда рядом с надписью были добавлены следы ног.

These inscriptions are mostly diplomatic documents between Aramaean city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] концепции иррегулярной войны с использованием моделирования и симуляции.

At the two helmet crests, there are Latin inscriptions praising the Christian Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух гребнях шлема есть латинские надписи, восхваляющие христианскую Троицу.

Six of the nine remaining ossuaries bear inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть из девяти оставшихся оссуариев имеют надписи.

The crypt had one altar, which had a Latin inscription lamenting the ephemerality of life and requesting prayers for the deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе был один алтарь, на котором была латинская надпись, оплакивающая эфемерность жизни и требующая молитв за усопшего.

Inscriptions mention he was a son of Nefertari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписи упоминают, что он был сыном Нефертари.

The rest of the references are to inscriptions on wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные ссылки относятся к надписям на дереве.

The inscription on her monument in St Leonards reads;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на ее памятнике в Сент-Леонардсе гласит:.

As it is known that Saad ibn Muad died in 627, the inscription can not be from a later era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку известно, что Саад ибн Муад умер в 627 году, надпись не может быть из более поздней эпохи.

He also made adding any inscription normally found on a coin to any piece of metal that may resemble a coin high treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал добавление любой надписи, обычно встречающейся на монете, к любому куску металла, который может напоминать монету государственной измены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cut an inscription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cut an inscription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cut, an, inscription , а также произношение и транскрипцию к «cut an inscription». Также, к фразе «cut an inscription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information