Headstone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- headstone [ˈhedstəʊn] сущ
- надгробиеср, могильный камень, надгробный камень, надгробная плита(gravestone, tombstone)
- краеугольный камень(cornerstone)
-
| noun | |||
| надгробие | tomb, headstone | ||
| краеугольный камень | cornerstone, keystone, foundation stone, headstone | ||
| могильный камень | headstone | ||
- headstone сущ
- gravestone · tombstone · monument · stone · tomb · corner stone
noun
- gravestone, tombstone, stone, grave marker, monument, memorial
- key, keystone
- gravestone, tombstone
anniversary, anniversary celebration, birthday bash, birthday bashment, birthday celebration, birthday gathering, birthday get together, birthday party, birthday soirée
Headstone a slab of stone set up at the head of a grave, typically inscribed with the name of the dead person.
Her blood is on Silas' headstone. |
Её кровь на надгробии Сайласа. |
If I find a headstone, does that mean that person's here in... Underbrooke? |
Если я найду надгробие, означает ли это, что человек находится здесь,в ...Подзембруке? |
смотрелась бы на моем надгробном камне. |
|
Her nephew Frisch composed the inscription on her headstone. |
Ее племянник Фриш написал надпись на ее надгробии. |
The headstone and grave are surrounded by a white picket fence with a gate opposite the headstone. |
Надгробие и могила окружены белым штакетником с воротами напротив надгробия. |
Tell me your name, so I can have it carved on your headstone. |
Назови свое имя, чтобы я мог вырезать его на твоем надгробии. |
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves. |
Супруг ее похоронен тут же рядом; и у них у каждого поставлен в головах простой надгробный камень, и простая серая плита лежит в ногах, отмечая могилы. |
Похоронить ее как нищую, без надгробия? |
|
Она же там вырезает мое надгробие. |
|
Там нет могильного камня, куда можно возложить цветы. |
|
In 1968, a new headstone with a brass plaque replaced the old, defaced headstone over Mary Surratt's grave. |
В 1968 году новое надгробие с медной табличкой заменило старое, изуродованное надгробие над могилой Мэри Сюррат. |
His remains were left for eight years in the receiving tomb of Green-Wood Cemetery before being buried on July 12, 1865, without a headstone. |
Его останки оставались в течение восьми лет в приемной могиле Грин-Вудского кладбища, прежде чем быть похороненными 12 июля 1865 года, без надгробия. |
What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone? |
Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта? |
I thought you might have replaced that headstone with her correct name. |
Думала, замените это надгробие, напишите настоящее имя. |
Today, a headstone celebrating the Venetian senator Gabriele Emo's opposition to the plan is currently visible on the second tower. |
Сегодня на второй башне виден надгробный камень, прославляющий несогласие венецианского сенатора Габриэле эмо с этим планом. |
Before we unveil the headstone, would a loved one of Margaret's like to say a few words? |
Прежде чем открыть надгробие, хотел бы кто-то из близких Маргарет сказать пару слов? |
The epitaph R.I.P. on a headstone in a churchyard of Donostia-San Sebastián. |
Эпитафия Р. И. П. на надгробном камне в церковном дворе города Доностия-Сан-Себастьян. |
El Catolico smiled at him, saw that Harper was pointing at a fresh grave, neatly piled with earth and waiting for its headstone. |
Харпер указывал на свежую могилу под аккуратным холмиком, ожидающим надгробия. |
Господи, ты это на моем надгробии высечешь? |
|
You're the only one without a name on the headstone. |
Только на вашем камне нет имени. |
Where's your father now? Looking for a headstone to cry on? |
Посмотрим, как твой отец теперь будет искать могилу, чтобы оплакать тебя. |
И с момента похорон Ты даже не посмотрела его надгробный камень. |
|
Well, Vic, it's not quite the headstone I'd originally intended. |
Что ж, Вик, это не совсем тот памятник, который я сначала хотела. |
His grave was unmarked until 2002, when family members erected a headstone. |
Его могила была безымянной до 2002 года, когда члены семьи воздвигли надгробие. |
Я здесь чтобы выбрать с каменщиком надгробие для его могилы. |
|
It became ubiquitous on headstones in the 18th century, and is widely used today when mentioning someone's death. |
Он стал повсеместным на надгробиях в 18 веке, и широко используется сегодня, когда упоминается чья-то смерть. |
It's got a list of cemetery plots, and you have to know how to interpret the headstones. |
На ней есть список кладбищ и участков, а ты должна знать, как распознавать надгробия. |
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
Sara, if I... if I do die, don't let them put Kaniel Outis on the headstone because that's never what it was. |
Сара, если я умру, не дай им написать имя Кэниэл Отис на памятнике, потому что я никогда не был им. |
I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone. |
Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем. |
Take those flowers to Huntington Cemetery on Fuller and Guadalupe, look for the headstone marked Paula Schultz and lay them on the grave. |
Отнеси эти цветы на Хантингтонское кладбище на улице Гуаделуп, . . ... найди, где захоронена Пола Шульц и туда положи цветы. |
Lecuona's birth is shown in the article as 1895, but the date on the headstone in the picture is 1896. |
Рождение лекуоны показано в статье как 1895 год, но дата на надгробии на картине-1896 год. |
A version of the awen was approved by the U.S. Veterans Administration in early 2017 for use on veteran headstones. |
Версия awen была одобрена администрацией ветеранов США в начале 2017 года для использования на надгробиях ветеранов. |
He said the voices originated from the headstone of a Polish man, Bronisław Zapolski, and that the voices were that of God. |
Он сказал, что эти голоса исходят от надгробного камня одного поляка, Бронислава Запольского, и что эти голоса принадлежат Богу. |
Если тебя убьет муха, то я не куплю тебе надгробие. |
|
The cross and the headstone marking Robert F. Kennedy's grave were stolen in 1981 and never recovered. |
Крест и надгробие, отмечающие могилу Роберта Ф. Кеннеди, были украдены в 1981 году и так и не были найдены. |
Они используют надгробия вместо барных стульев. |
|
Other companies, such as Wisconsin based Interactive Headstones, have begun implementing QR codes into tombstones. |
Другие компании, такие как Interactive Headstones из Висконсина, начали внедрять QR-коды в надгробия. |
The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene. |
Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене. |
Теперь у меня будет очень подробное надгробие. |
|
A headstone praised by Templars. |
Надгробие, которому поклонялись тамплиеры. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'. |
Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе. |
Speaking of exiled parents,did you know that dn alreadyhas a headstone at the emetery? |
Раз заговорили о странных родителях... Ты знал, что у Дэна уже стоит надгробный камень на кладбище? |
Probably unknown to the reburial crew, the headstones on all the graves, previously facing to the east, had been turned to face the West Gate in 1864. |
Вероятно, неизвестные перезахоронителям надгробия на всех могилах, ранее обращенные на восток, были повернуты к западным воротам в 1864 году. |
Convinced that they had acted in the spirit of Mother Jones, the miners decided to place a proper headstone on her grave. |
Убедившись, что они действовали в духе матери Джонс, шахтеры решили поставить на ее могиле настоящий надгробный камень. |
Around a dozen headstones have also fallen over and become disassociated with their original graves. |
Около дюжины надгробий также упали и отделились от своих первоначальных могил. |
Yeah. She handed over the headstone. |
Да.Она передала надгробие. |
Teabing sighed. There must be a code word on the headstone. We must find this headstone praised by Templars. |
Тибинг вздохнул:— Видно, на надгробном камне выбито кодовое слово. Мы должны найти надгробие, которому поклонялись тамплиеры. |
- Her blood is on Silas' headstone - Ее кровь на надгробии Сайласа
- would have looked on my headstone - посмотрел бы на мое надгробие
- I'm doing norm's headstone - Я делаю надгробие Норма
- A headstone praised by Templars - Надгробие, восхваляемое тамплиерами
- What's the name on that headstone? - Какое имя на этом надгробии
- Put it behind that headstone - Поместите это за этим надгробием
- Yeah, I'm changing the headstone - Да, я меняю надгробие
- Yeah. She handed over the headstone, - Ага. Она отдала надгробие,
- She has a headstone - У нее есть надгробие
