Damn well - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damn well - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черт побери
Translate

- damn [verb]

verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить

noun: проклятие, ругательство

adjective: жуткий, чертовский

  • Rent Is Too Damn High Party - партия "Чёртова аренда слишком высока"

  • it is not worth a damn - этому грош цена

  • damn cold - проклятый холод

  • damn yankees - Damn Yankees

  • damn impressive - чертовски впечатляет

  • damn baby - проклятый ребенок

  • damn late - блин поздно

  • damn beast - проклятый зверь

  • does not give a damn - не дает проклятое

  • too damn much - слишком много черт

  • Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn

    Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud

    Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.

- well

хорошо

  • well baked - хорошо запеченный

  • well furnished with - хорошо меблированы

  • remember well - запоминать твёрдо

  • how well can - как хорошо может,

  • well complement - хорошо дополняют

  • to do well - сделать хорошо

  • everything worked well - все работало хорошо

  • well business - а бизнес

  • twice as well - в два раза, а также

  • come across well - попадались хорошо

  • Синонимы к well: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к well: bad, badly, deficiently, ill, inadequately, insufficiently, intolerably, poorly, unacceptably, unsatisfactorily

    Значение well: Accurately, competently, satisfactorily.


damned well, bloody well, full well, perfect, very well, just fine, smoothly, perfectly, fully, quite, exactly, entirely, totally, completely, clearly, absolutely, flawlessly, acutely, ideally, accurately, snugly, immaculately, faultlessly, all right, fine, pretty good, so well, highly, okay, right, enough, bloody, thoroughly


It usually takes me several hours to prepare well for the lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам.

Well, that would make sense with what was happening today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет связь с тем, что происходило сегодня.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

And, well, some of it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отчасти это верно.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Very nervous beforehand, very apprehensive beforehand and then quite excited when it all went well, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нервно и страшно перед началом, а затем довольно возбужденно, когда все прошло хорошо, да.

Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литература - ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я.

His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества.

Anyhow, I can remember quite well how much I hated going to the nursery when I was three or four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я очень хорошо помню, как я ненавидела ходить в ясли, когда мне было три или четыре года.

You seem to capture the pain and the pleasure of the fallen woman exquisitely well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, тонко уловили боль и радость падшей женщины.

Then those girls can continue what they do well, and improve what they don't do well for a much better performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда эти девочки смогут продолжить работать над своими навыками, и усовершенствовать свой талант ещё лучше.

The atrocities committed by Wolfram and Hart are quite well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодеяния, совершенные Вольфрам и Харт весьма подробно зарегистрированы.

Well, God's above all and there be souls that must be saved and there be souls must not be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, бог превыше всего, и есть души, которые должны спастись, и есть души, которые не должны спастись.

They're well and send their love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними все хорошо, и они шлют тебе привет.

This individual receives additional training in the unique aspects of WMD investigations as well as on response to WMD threats and incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо получает дополнительную подготовку по уникальным аспектам расследований, связанных с ОМУ, а также по реагированию на угрозы и инциденты, связанные с ОМУ.

We have liberalized our economy by lifting tariff and non-tariff barriers and restrictions as well as by instituting customs and tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы либерализовали свою экономику, сняв тарифные и нетарифные барьеры и ограничения, осуществив таможенную и налоговую реформу.

Gin and tonic, please, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин с тоником, пожалуйста.

But Grandmother, you don't feel well again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете?

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные организации много инвестировали в Албанию в течение этих 20 лет, но не все эти средства были правильно потрачены.

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO/UNECE in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН/ВОЗ.

'John, you gonna eat that whole damn pig?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, неужто ты всю тушу собираешься съесть?

Damn, you've got more makeup than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, да у тебя косметики больше чем у меня.

I was damn near all dressed already, except that I couldn't find my tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже почти оделся, только галстука не нашел.

You should get the hell back to your own damn plowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты б, мать твою за ногу, шёл бы обратно, пахарь.

Plus, m the only teacher here worth a damn,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я единственный преподаватель здесь, который чего-то стоит,

Creel has the damn thing that burned Harley!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крил забрал ту чертову штуку, которая сжигала Хартли!

Damn geezer let this thing get down below a quarter tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёрт, у нас осталась только четверть бака.

How many of the damn explosives did you use?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько взрывчаток ты просадил?

Damn woman always talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая баба все время огрызается.

You look like a damn Hungarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то похож на венгра какого-то.

You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки.

Stop calling me 'Ackley kid,' God damn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей называть меня детка! Черт!

I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов.

Blow the damn cargo doors open so that Alex can spin that thing out of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля.

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально.

Anything to get out of that office and loosen up the damn monkey suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что угодно, лишь бы уйти из офиса и снять этот чёртов пиджак.

I don't give a damn about their tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот танк меня не волнует.

Never seem to give a damn about nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им наплевать на других.

Got no teeth, damn near blind, can't eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубов нету, почти слепая, жрать и то не может.

First off, this is the worst damn city in the world to commit a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это самый неподходящий город для преступлений.

And I am so sick of you playing your damn classical music in your office all day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И задолбали тем, что весь день слушаете грёбаную классическую музыку.

Damn wig is itchier than the lice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятье, от парика ещё больше зудит, чем от вшей.

I still had to get those damn theater tickets, so I bought a paper and looked up to see what shows were playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надо было доставать эти проклятые билеты в театр, пришлось купить газету и посмотреть, где что идет.

That means a lot of people had a damn good motive for murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А значит, у многих людей был чертовски хороший мотив для убийства.

It drove me damn near crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто взбесился от злости.

You need to understand that some of the officers here don't give a damn about production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понять, что некоторым чинам... совершенно наплевать на Ваше производство.

Damn, she had a nice pair of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё была пара потрясных крошек.

Eject, damn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катапультируйся, чёрт побери!

If the war goes on for a couple of years, then it's luck; if it's over in six weeks it's a damn bad break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если война протянется еще несколько лет, то это счастье; а если через полтора месяца ей конец, то это чертовское невезение.

I should've just bought a damn vibrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было просто купить чертов вибратор.

Get off my damn railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проваливай от моей проклятой железной дороги.

Unless that's the damn lights popping on again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это, конечно, не чертовы лампочки жужжат.

Pretty annoying to admit sometimes, but he's pretty damn good at this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень неприятно признавать, но он чертовски в этом хорош.

Non-minors on the street after sundown will be expected to have a damn good reason to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у совершеннолетних должны быть чертовски веские причины Для того что выйти за порог дома после захода.

Ah, damn it, we got poop-scooped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чёрт, нас обделали!

Hell, we even kill, Michael if we have to. But we do it our own damn selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мы и Михаила убьем, если надо, только сделаем это сами!

I just browsed through all the likely sections, and narry a one carries the actual cost of the damn thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что просмотрел все возможные разделы, и рассказываю, что один из них несет фактическую стоимость этой проклятой штуки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damn well». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damn well» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damn, well , а также произношение и транскрипцию к «damn well». Также, к фразе «damn well» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information