Darning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- darning [ˈdɑːnɪŋ] сущ
- штопкаж(mending)
-
- darn [dɑːn] гл
- штопать, чинить, заштопать(mend)
- подери
-
noun | |||
штопка | darn, darning, mending | ||
штопанье | darning | ||
вещи, нуждающиеся в штопанье | darning |
- darning сущ
- mending
verb
- mend, repair, reinforce, sew up, stitch, patch
break, crack, fissure, fracture, rift, rupture, split, tear, cut, gash, incision, laceration, notch, rent, rip, slash, slit, breach, gap, opening
Darning the skill or activity of one who darns.
To my surprise I saw that it was a long sharp darning needle with a blob of sealing wax making it into a pin. |
К моему удивлению, это оказалась длинная острая штопальная игла с насаженным на нее маленьким сургучным шариком. |
На этих пятках больше штопки, чем шерсти. |
|
I know enough about myself to know that whatever lies in store for me it's not going to be setting up housekeeping with somebody in Tuscarora and darning socks and doing all that. |
Я знаю о себе достаточно, чтобы понять, что что бы ни готовила для меня судьба это не замужество в Тускароре штопка носков и всё такое. |
Я постоянно штопала дырки. |
|
Mrs Mercado was darning her husbands socks and Miss Johnson was reading a book. |
Миссис Меркадо штопала носки своему мужу, а мисс Джонсон читала книгу. |
Lee sat with a darning basket, mending the long black stockings the twins wore to school. |
Ли сидел с корзинкой для шитья и штопал длинные черные чулки, которые братья надевали в школу. |
Она штопала носки и... улыбалась. |
|
Oh, Morgan, when you finish darning my jeans, can you please get me a cup of tea with one ice cube in it? |
Морган, когда заштопаешь мои джинсы, не мог бы ты принести мне чашечку чая с одним кубиком льда? |
Good old Ms. Racket, that plucked chicken, has us darning socks. |
Носки нашей старой доброй фройляйн фон Ракет, которая здесь главная по ощипыванию кур, нуждаются в штопке |
Штопаю носки твоего отца. |
|
I'll tell you what, imagine how confused the old woman darning your socks would be if you had a thimble full of it. |
Представь, в какое замешательство пришла бы женщина, штопающая твои носки? Если бы у тебя был наперсток, полный звезды. |
A cart of black darning wool for Sister Cyril, oh, and her usual denture cream. |
Корзинку чёрных шерстяных ниток для сестры Сирил и её обычный крем для зубных протезов. |
She passed her hand across her eyes, trembling a little, and stuck her darning needle deep into a ball of grey wool. |
Провела рукой по глазам, одолевая дрожь, и воткнула иглу в клубок серой шерсти. |
When he came back in the evening he found her seated at the window, darning his socks. |
Когда он вернулся домой вечером, она сидела у окна и штопала его носки. |
Я рядом — сижу штопаю трико. |
|
She used to run round after old Leidner, darning his socks and making him tea, in the old days. |
В былые времена она ухаживала за Ляйднером. Штопала ему носки, заваривала чай. |
He sat down heavily and watched her as she picked up her darning. |
Он тяжело опустился в кресло, глядя на нее, а она снова взялась за штопку носков. |
Lee put down his darning, moved his sewing basket to the floor, and changed his glasses. |
Ли отложил штопку, поставил на пол корзинку и переменил очки. |
A darning-needle forced into his heart had ended his earthly woes. |
Штопальная игла, пронзившая сердце, положила конец его земным страданиям. |
She sat down again and took up her work, a white cotton stocking she was darning. She worked with her head bent down; she did not speak, nor did Charles. |
Потом она села и опять взялась за работу - она штопала белый бумажный чулок; она опустила голову и примолкла; Шарль тоже не говорил ни слова. |
Good old Ms. Racket has us darning socks. |
Носки нашей старой доброй фройляйн фон Ракет нуждаются в штопке |
- embroidery darning stitch - пристрочка тесьмы
- darning cotton - хлопчатобумажная штопка
- darning needle - штопальная игла
- darning stitch - штопальный шов
- darning thread - штопальная нитка
- darning socks - штопки носки
- I'm darning your father's socks - Я штопаю носки твоего отца
- I was forever darning the holes - Я вечно штопал дырки