Date last night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Date last night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дата прошлой ночью
Translate

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления

  • bring up to date - вводить в курс дела

  • published date - дата публикации

  • completion date which - дата завершения которой

  • estimated shipping date - предполагаемая дата груза

  • big date - большая дата

  • cut-off date - предельный срок

  • date stated - дата, указанная

  • date of dismissal - дата увольнения

  • planned shipping date - планируемая дата доставки

  • date of foundation - дата основания

  • Синонимы к date: day, day of the month, time, year, anniversary, occasion, age, century, epoch, era

    Антонимы к date: rebrand, alter, develop, improve, modernise, revolutionise, revolutionize, transform, update, upgrade

    Значение date: the day of the month or year as specified by a number.

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • last resort - последнее средство

  • last much longer - длиться намного дольше

  • last 2 hours - Последние 2 часа

  • last weeks events - последние недели события

  • last picture - последняя картина

  • last trial - последнее испытание

  • during its last session - во время своей последней сессии

  • got home last night - вернулся домой прошлой ночью

  • the last assessment - последняя оценка

  • my last time - мой последний раз

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



I've got all the referrals and admissions up to date, including last night's emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил все направления и бумаги о поступлении больных, включая вчерашние случаи экстренной помощи.

Which is why your Noble husband... leapt to the aid of a wrongfully accused FBI Agent Who inadvertently commandeered my date night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой благородный муж оказал помощь незаконно обвиненному агенту ФБР который нечаянно присвоил моё свидание.

When you were stalking Conor the other night were you obsessing about him calling constantly pacing back and forth, staring at your phone for days even though the date was just kind of mediocre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты на днях преследовала Конора ты все думала, почему он тебе не звонит ходила взад и вперед днями, уставившись на телефон хотя само свидание было так себе?

A diligence from the Rue du Bouloi took the trip to Rouen by night at that date, and passed through Vernon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время с улицы Блуа в Руан ходил ночной дилижанс, заезжавший в Вернон.

At the end of the night, he admits she was the best date possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Эйксунд соединяет остров Харейдландет и деревню Эйксунд с соседним островом Эйка.

And so I found myself on a street corner late at night, waiting for a guy to pick me up to pretend to be my date, and I got myself in a very scary situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И таким образом я очутилась на улице посреди ночи, в ожидании парня, который притворялся моим кавалером и должен был меня забрать. Я оказалась в очень нехорошей ситуации.

According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приложению к соглашению об отношениях, на котором ты настаивал, нам не разрешается дуться или быть в переменчивом настроении на свидании.

I've got all the referrals and admissions up to date, including last night's emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовил все направления и бумаги о поступлении больных, включая вчерашние случаи экстренной помощи.

Speed then asks Ruth out on a date for the dance that night, while Alec has to come to Willie's rescue when the young daredevil parachutes from the boardinghouse roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем СПИД приглашает Рут на свидание для танцев в тот вечер, в то время как Алек должен прийти на помощь Вилли, когда молодой Сорвиголова парашютирует с крыши пансиона.

Well, when you have 2 children under the age of 10, popping down for date night midweek is... Nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у тебя двое детей в возрасте до 10 лет, вырваться на ночь посреди недели практически невозможно.

In March 2015, Bryan Konietzko posted artwork of Korra and Asami embracing, entitled Turtle-duck Date Night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года Брайан Кониецко опубликовал художественное произведение Корра и Асами обнимаются под названием Ночь свидания черепахи-утки.

Burr appeared in the movie Date Night as Detective Walsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр появился в фильме Ночь свиданий в роли детектива Уолша.

After looking into its windows, she strolls to her apartment and has to fend off her date from the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянув в его окна, она идет к себе домой и вынуждена отбиваться от своего вчерашнего кавалера.

Isn't tonight the night of the big date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве сегодня не ночь великого свидания?

You can't wear ice blue Lurex to a week night supper date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь пойти в светло-голубом люрексе на ужин в будний день.

Halloween was a time for making mischief — many parts of England still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as witches or ghosts, in order to obtain food and money from nervous householders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэллоуин был временем для шалостей, во многих частях Англии до сих пор этот праздник так и называют — ночь шалостей, время, когда дети стучат в двери и требуют угощения (угощение или шутка), люди переодеваются в ведьм или духов, чтобы получить угощение или деньги от нервных жильцов.

You look pretty cheery for a guy who lost his date last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь слишком радостным для парня, от которого вчера сбежала девушка.

The other night we made a butt-load of cash on that Drink-A-Date thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позапрошлой ночью мы срубили целую кучу бабла на той вечеринке Выпивка и свидание.

Some sort of date-night thing on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то наподобии свидания.

Kunis was also cast in a minor role in the 2010 comedy film Date Night, starring Tina Fey and Steve Carell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кунис также сыграл второстепенную роль в комедийном фильме Ночь свиданий 2010 года, в котором снялись Тина Фей и Стив Карелл.

Look, if you don't like expiration-date-soup night, fine, but I took the time to dump all those cans into the pot, so the least you could do is show a little appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится вечер просроченного супа - ладно, но я потратила время, чтобы вылить те банки в кастрюлю, так что могли бы быть чуточку благодарнее.

It's not like we had a date, but, you know, we have this standing late-night dumpling thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы у нас свидание, но, ты знаешь, мы всегда с ним просто сидим и болтаем здесь.

She came to our date, elated. I got a glorious last night with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла счастливая на свидание, и у нас с ней была прекрасная последняя ночь.

And on the night of his date with Rita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда у него должно состояться свидание с Ритой.

On the phone last night, you mentioned you had a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера по телефону ты сказала, что была на свидании.

Hey, didn't you go on a date last night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты разве не ходил на свидание прошлой ночью?

According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно приложению к соглашению об отношениях, на котором ты настаивал, нам не разрешается дуться или быть в переменчивом настроении на свидании.

The reason for including a second line displaying Overtime from 23:59 to 22:00 (the following day) is to allow workers to work through the night on the same profile date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина в использовании второй строки, в которой отображается Сверхурочное время с 23:59 по 22:00 (следующий день), заключается в возможности работать всю ночь в один и тот же день по профилю.

keep you up to date all night on the popular vote as you've just seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать вас в курсе распределения голосов.

First-date restaurant, special night out... writing was on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин в ресторане, где было первое свидание... проще пареной репы..

We could have singles, um, date night, uh, seniors, and we could have a citywide yard sale, which would be part auction, part Antiques Road Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для одиночек, для свиданий, выпускные, можем устроить крупную распродажу, распродажу Антикварных Безделушек.

I didn't make cheerleader because I'm so plain, and I still don't have a date for Friday night, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не взяли в группу поддержки потому что я слишком плоская, и у меня все еще нет свидания на вечер пятницы, как обычно.

One night, one date where we're just not talking about the kids the entire time or what we have to do next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный вечер, когда мы не говорили исключительно о детях - и планах на будущую неделю.

I walked three blocks on my date last night, and I was sweating like a good Southern lawyer arguing for the freedom of a poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на свидании я прошел три квартала и вспотел как добрый южный адвокат, защищающий свободу бедных людей.

You had a date last night with a shop assistant from the Roma Bookshop. Is that right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас было свидание прошлым вечером с продавщицей из книжного магазина Рим, не так ли?

That night, when Holly goes out onto the fire escape to elude an over-eager date, she peeks into Paul's apartment and sees 2E leaving money and kissing him goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер, когда Холли выходит на пожарную лестницу, чтобы избежать слишком нетерпеливого свидания, она заглядывает в квартиру пола и видит, как 2E оставляет деньги и целует его на прощание.

I have a date with a South African soccer player tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня свидание с южно-африканским футболистом сегодня вечером.

Nothing gets in the way of date night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не помешает свиданию.

I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была с девочками со всех концов Америки, которые были изнасилованы на свидании, или изнасилованы своими лучшими друзьями, будучи напичканы наркотиками.

The next Tuesday night, Daisy and the lodger sneak away for a late-night date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий вторник вечером Дейзи и ее квартирантка тайком уходят на ночное свидание.

I appreciate your problem, but I went to one prom my senior year where my date broke up with me during the Thong Song, and I spent the rest of the night in the corner with the other losers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что для вас это важно, но я пошла на один выпускной в старших классах, где мой спутник порвал со мной под Песню Плети, и остаток вечера я провела в углу с другими неудачниками.

I spent most of the night hiding from this psycho I went on a date with a while back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь я пряталась от того психа, с которым в прошлый раз была на свидании.

You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт?

Helena was just bringing us up to date on last night's explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена вводила нас в курс по вчерашнему взрыву.

There's a date and time stamp from the news report from last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть дата и время из программы новостей и это было вчера ночью.

She got all dolled up for a date with him the night she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специально разоделась, потому что собиралась пойти с ним на свидание в день своей смерти.

You like to appear, suddenly, in the middle of the night demanding a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скорее из тех, кто внезапно появляется среди ночи, требуя свидания.

Yes, now think back to your youth, and try to remember what he said to you on deck the night he crossed the international date line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, теперь ты подумай о молодости и постарайся вспомнить, что он сказал тебе на палубе в ту ночь, когда пересек линию перемены дат.

The group suffered its biggest loss to date that same night when Tanahashi lost the IWGP Intercontinental Championship to Minoru Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа понесла самую большую потерю на сегодняшний день в ту же ночь, когда Танахаши проиграл Межконтинентальный Чемпионат IWGP Минору Сузуки.

You weren't the one standing alone last night, looking like a jackass 'cause your date bailed on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ты была одна вчера вечером, не ты выглядела дурой, потому что твоя половина тебя кинула.

The sky glowed red in the west, but overhead it grew perceptibly darker with the approach of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо на западе еще алело, хотя над головой стало заметно темнее.

That night he suddenly announced that he would strike camp, and his forces withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он объявил о том, что решил свернуть лагерь, и велел войскам отойти.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

Look, honey, I was really drunk and made a huge mistake last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, дорогуша, я была очень пьяна и совершила огромную ошибку прошлой ночью.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

You know, I had a craving for a boudin noir last night, so I went to Bistro Grisby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Знаешь, мне вчера дико захотелось кровяной колбасы, и я заглянул в Бистро Грисби.

Talked about setting up a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывала о подготовке к свиданию.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

If you ever want to, I don't know, go out on a real date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если тебе когда-нибудь захочется настоящего свидания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «date last night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «date last night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: date, last, night , а также произношение и транскрипцию к «date last night». Также, к фразе «date last night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information