Dead grass - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dead grass - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мертвая трава
Translate

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

  • dead frost - мертвый мороз

  • dead flange - закрытый фланец

  • dead-reckoning tracer - прокладчик курса методом счисления пути

  • war dead - война мертвых

  • dead even - мертв еще

  • dead ahead - прямо по курсу

  • the dead come back to life - мертвые возвращаются к жизни

  • your son is dead - ваш сын мертв

  • live and dead - живые и мертвые

  • you look dead - Вы смотрите мертвым

  • Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies

    Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate

    Значение dead: no longer alive.

- grass [noun]

noun: трава, травка, газон, злак, луг, лужайка, пастбище, стукач, марихуана, спаржа

adjective: подножный

verb: выгонять в поле, вытащить на берег, засевать травой, покрывать дерном, зарастать травой, пастись, выгонять на пастбище, растянуться на траве, сбивать с ног, подстрелить

  • snake in the grass - змея в траве

  • star grass - звездная трава

  • beach grass - песколюб

  • grass heathland - травянистая пустошь

  • blue wheat grass - пырей жесткий

  • to lay down in grass - лечь в траве

  • wheat grass - пырей

  • smoking grass - травы курить

  • günter grass - Гюнтера Грасса

  • watch the grass grow - смотреть, как трава растет

  • Синонимы к grass: lawn, turf, green, sod, pasture, eatage, forage, pasturage, locoweed, dope

    Антонимы к grass: dethrone, arbor, arbour, audience, courtier, crowd, eavesdroppers, hearers, keep something to yourself, listeners

    Значение grass: vegetation consisting of typically short plants with long narrow leaves, growing wild or cultivated on lawns and pasture, and as a fodder crop.



Fresh grass, cows in the fields, worm-eaten gates, flowering hedges, apples on apple trees and piles of dead leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны - деревья правильной формы, свежая травка, счастливые бурёнки, трухлявые заборы, живые изгороди, яблоки на яблонях и сухие листья на земле.

Now and then a carrier dead in harness, at rest in the long grass near the path, with an empty water-gourd and his long staff lying by his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда нам попадался носильщик, умерший в дороге и лежавший в высокой траве, а рядом с ним валялась его палка и пустой сосуд из тыквы.

Termites manage to do what most grass eaters can't, break down dead grass and extract the nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термитам удаётся то, что не получается у большинства травоядных - они расщепляют сухую траву и извлекают из неё питательные вещества.

Trees, grass and sky can all be off without concern, but if human flesh tones are 'off' then the human subject can look sick or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья, трава и небо могут быть выключены без всякого беспокойства, но если оттенки человеческой плоти выключены, то человеческий субъект может выглядеть больным или мертвым.

During the day it conceals itself amongst grass in a temporary refuge that it makes in the soil surface, or under dead leaves, bark or stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем он прячется среди травы во временном убежище, которое делает на поверхности почвы или под мертвыми листьями, корой или камнями.

He inspected the grass beneath him, the moss-berry plant just beyond, and the dead trunk of the blasted pine that stood on the edge of an open space among the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осмотрел траву под собой, кустик брусники чуть подальше, ствол засохшей сосны, которая стояла на краю полянки, окруженной деревьями.

On following him they found the dead body stretched out upon the grass beside the pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за ним, привратник подошел к мертвецу, распростертому на траве у самой воды.

The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно.

They're wood pulp and possibly bits of dead grass that the termites bring in and build into that structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из древесной пульпы и кусочков травы, добываемых термитами.

Beyond the cracked edge of the bare ground, dry grass stood in the skeletal shade of a dead sapling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На краю потрескавшейся голой земли в тени мертвого деревца торчала сухая трава.

The people of the town had to cannibalize dead bodies and eat grass roots to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выжить, жителям города приходилось пожирать трупы и питаться корнями травы.

Efuands buried their dead in grass-lined graves that faced the sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфуандцы хоронили своих мертвых в могилах, выстланных травой, головой на восток.

There aren't any dead Grass Giants between the wall and the tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между стеной и некошеной травой не осталось ни одного мертвого травяного великана.

Let us touch some grass before we drop dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай нам походить по траве перед смертью.

Bleached skeletons of dead trees in the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди трав встают тусклые скелеты мертвых сухих деревьев.

As soon as our men from the hill had crossed the bridge, they commenced firing upon the enemy, while the others of the party ignited the dead grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только наши люди с холма перешли мост, они начали стрелять по врагу, в то время как другие из отряда поджигали мертвую траву.

We'd lie in the dry grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежали в сухой траве.

Trees and bushes are black; the grass is stained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья и кусты почернели, трава покрылась пятнами.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

Then he bent down, snapped off a long stalk of grass, and attempted to tie it into a knot with clumsy fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наклонился, схватил длинный стебель и попытался плохо повинующимися пальцами рук завязать его в узел.

I wanted to kiss every blade of grass, wallow in the streams, and eat Bareil's cooking until my belly popped from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось расцеловать каждую травинку, побарахтаться в ручье и до отвала обожраться Барейлевой едой.

Most of it seemed to be a great well-kept park with many trees and clipped grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть площади занимал огромный, хорошо ухоженный парк с постриженными газонами и тенистыми аллеями.

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

The cantons implement measures in diverse ways so that they are adapted to the local context and supported by the grass roots. This encourages reciprocal learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне кантонов меры осуществляются различным образом с учетом местных условий и наиболее благоприятным образом для широких слоев населения, что способствует процессу взаимного обучения и стимулирования.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here - the humble sea squirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не согласен с этим аргументом, у нас есть деревья и трава, у которых нет мозга, но заключительное доказательство - вот это животное - скромный морской шприц.

Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях.

For miles they had ridden in silence save for the soft drum of the ponies' hoofs on the matted mesquite grass, and the rattle of the chaparral against their wooden stirrups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много миль они проехали молча, и тишину нарушали лишь дробь копыт о примятую мескитовую траву и потрескивание кустарника, задевавшего за деревянные стремена.

On the high road there had been a gay west wind blowing in my face, making the grass on the hedges dance in unison, but here there was no wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шоссе в лицо нам дул веселый западный ветер, под которым дружно кланялась трава: но здесь ветра не было.

But the slope grew more gradual, and its base was grass-covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откос становился все более пологим, а у его подножия росла трава.

The crisp frost lay like salt upon the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой хрустящий иней словно солью покрывал траву.

The mud made the going slow and hard, but the charred, matted grass lay like a coir-rope rug on the soil to give the horses a foothold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От дождя все размокло, лошади двигались медленно, с трудом, но им было все же куда ступить: спаленные, спутанные травы прикрывали почву словно жесткой циновкой из волокон кокосовой пальмы.

The tangible things are gone - the cigarette end and the footprints and the bent blades of grass. You can't look for those any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наглядные доказательства исчезли - окурки, следы ног, помятые травинки... Их вы уже не сможете исследовать.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава.

So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву.

In the high spots of the fields where grass was showing, he noticed a few crocuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местах повыше в полях уже пробивалась трава, и Хоуард кое-где заметил первые крокусы.

A chopper appeared, arching across the open valley toward them. It banked sharply, then slowed to a hover over a helipad painted on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду появился и он сам, заложил крутой вираж и завис над отмеченным на траве белой краской посадочным кругом.

Grass that towers over an elephant can conceal all sorts of surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трава, возвышающаяся над слоном, может скрывать любые неожиданности.

Let us not allow our imaginations to turn a snake in the grass into a serpent from hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не давайте волю воображению и не превращайте обычную змею в адского змея.

And there's oil on the grass at the water's edge, as you'd expect if a car had been submerged, -so we're thinking

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу и траве тоже пятна от масла, характерные для случая затопления автомобиля, мы думаем...

Probably afraid of getting arrested, heads for the tall grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка испугался, что его арестуют, решил затихариться.

With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями.

What do you reckon the boll-weevils'll eat if you dont get those cultivators in shape to raise them a crop? I says, sage grass?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с культиваторами возишься, сев пройдет, чем тогда прикажешь долгоносику питаться -шалфеем?

You can't stay here on the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На газоне лежать запрещено.

Myosotis scorpioides is also colloquially denominated scorpion grass because of the spiraling curvature of its inflorescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Myosotis scorpioides также в просторечии называют травой Скорпиона из-за спиральной кривизны его соцветия.

Also on the meadows were the two grass courts of the tennis club of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на лугах располагались два травяных корта теннисного клуба того времени.

Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь.

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

The trampled grass and dung attract termites from the Odontotermes, Microtermes, and Pseudacanthotermes genera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытоптанная трава и навоз привлекают термитов из родов Odontotermes, Microtermes и Pseudacanthotermes.

In the chaos, a Marcos LM600 coming around turn 11 locked up its brakes and spun into the wet grass on the inside of the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом хаосе Маркос LM600, идущий вокруг поворота 11, заблокировал тормоза и завертелся в мокрой траве на внутренней стороне дорожки.

So some of the nitrogen in grass is not really lost when grass is fed to a cow, rather, its use by plants is only delayed while the cow lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что часть азота в траве на самом деле не теряется, когда траву скармливают корове, скорее, его использование растениями только задерживается, пока корова живет.

The fore paws are not used in feeding except to brace against the ground as the grass is bitten off or uprooted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние лапы не используются в кормлении, за исключением того, чтобы упираться в землю, когда трава откусывается или выкорчевывается.

An additional tournament is played on grass in Newport, Rhode Island, USA, in the week immediately after Wimbledon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный турнир проводится на траве в Ньюпорте, штат Род-Айленд, США, через неделю сразу после Уимблдона.

Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок.

The sand-dune marram grass has rolled leaves with stomata on the inner surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У песчаной дюны маррам трава имеет скатанные листья с устьицами на внутренней поверхности.

This grass thrives in warm, moist environments where it will generally grow very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трава процветает в теплой, влажной среде, где она обычно растет очень быстро.

Nobel laureates cited as co-signatories to the letter include Mairead Maguire, Günter Grass, Harold W. Kroto and Jack Steinberger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобелевские лауреаты, упомянутые в качестве соавторов письма, включают Мейрид Магуайр, Гюнтера Грасса, Гарольда У. Крото и Джека Стейнбергера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dead grass». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dead grass» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dead, grass , а также произношение и транскрипцию к «dead grass». Также, к фразе «dead grass» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information