Decent chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Decent chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неплохой шанс
Translate

- decent [adjective]

adjective: приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, благопристойный, добрый, подходящий, сдержанный, нестрогий

  • decent body - приличный человек

  • decent sum - приличная сумма

  • do the decent thing by - загладить свою вину

  • decent option - достойный выбор

  • decent sized - довольно большой

  • decent sized room - номер приличного размера

  • decent sum of money - приличная сумма денег

  • decent restaurant - приличный ресторан

  • decent housing - достойное жилище

  • decent man - порядочный человек

  • Синонимы к decent: tasteful, comme il faut, traditional, standard, accepted, dignified, seemly, conventional, fitting, respectable

    Антонимы к decent: bad, dishonest, dishonorable, evil, evil-minded, immoral, indecent, sinful, unethical, unrighteous

    Значение decent: conforming with generally accepted standards of respectable or moral behavior.

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться

  • even chance - даже шанс

  • good chance - большой шанс

  • estimate chance - оценивать шанс

  • minimize chance - сводить к минимуму вероятность

  • dangerous chance - опасный момент

  • miss chance - упускать шанс

  • chance of reaching - шанс на достижение

  • even-money chance - равный шанс

  • taking chance - рисковать

  • no chance - без шансов

  • Синонимы к chance: unintended, accidental, unintentional, inadvertent, unplanned, serendipitous, fluky, adventitious, fortuitous, coincidental

    Антонимы к chance: aim, purpose, design, designed, foreseeable, understood, plan, scheme, certainty, surety

    Значение chance: fortuitous; accidental.


good chance, fair chance, sporting chance


See what can be done to restrict tearing this planet apart, at least for fifty years, until the archaeologists have had a decent chance, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете?

I think that we have a pretty decent chance, and we are going to need you to testify, to stand up there, tell that jury the depths of Metcalf's deceit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, у нас есть приличные шансы, но нам нужно, чтобы вы дали показания, за трибуной в суде, рассказали о глубине лживости Меткалфа.

Standing eye to eye with death will give me the chance to be a decent human being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнусь со смертью лицом к лицу, и это позволит стать мне достойным человеком.

But she would find a way to make sure her son had his chance at a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, нужно позаботиться о том, чтобы сын мог жить, как все дети из приличных семей.

Again, this is not my area of expertise, and there's a decent chance it's a completely stupid idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, это не моя область знаний, и есть приличный шанс, что это совершенно глупая идея.

We'll go on and finish the house, and give them a chance to be decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно достроить дом и дать им возможность проявить свою доброжелательность.

So what chance have you got, with your record, of getting a job against a lad with O and A levels and a decent haircut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько же у тебя шансов найти работу с твоими данными... против парня с хорошим аттестатом и приличной причёской?

All the other things are forgiven or one had a chance to atone for them by kindness or in some decent way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальное людям прощается, или они искупают свои грехи добром или какими-нибудь достойными делами.

What chance would she have of a decent husband with a Marxist bastard hanging around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы были бы её шансы на приличного мужа с ублюдком-марксистом в доме?

If one or two 20mm shells hit it seems like there would be a decent chance of exploding the shell in midair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы один или два 20-миллиметровых снаряда попали в него, то, похоже, был бы приличный шанс разорвать снаряд в воздухе.

Sophia, when her arm was bound up, retired: for she was not willing (nor was it, perhaps, strictly decent) to be present at the operation on Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перевязки Софья удалилась; она не хотела (да этого, пожалуй, не позволяли и приличия) присутствовать при операции Джонса.

Do you still have the postcards by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, случайно, не сохранились эти открытки?

You have the chance to pick for smart reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть шанс сделать выбор исходя из разумных посылов.

Without a healthy environment it is impossible to attain decent living conditions, both for the present and for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без здоровой окружающей среды невозможно обеспечить нормальные условия жизни для нынешнего и будущего поколений.

I'm offering reality, community property, a chance to be somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю реальность, совместную собственность, шанс стать хоть кем-то.

Maybe one day I'll have my chance to serve as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, однажды мне выпадет шанс стать президентом.

In August the Minister conceded that there was no chance that assets freeze legislation could be passed by the present Legislature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе министр признала, что никаких шансов на принятие закона о замораживании активов нынешним составом законодательного собрания нет.

The money was decent, but when the bikers came after Derek, he needed more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были приличные, но когда байкеры наехали на Дерека, ему понадобилось больше.

If you don't know where to find a setting or feature you want, there's a good chance a single word will get you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете, где находится тот или иной параметр или функция, вполне возможно, вы сможете найти необходимое всего с помощью всего одного слова.

That's a problem because they dropped two or three decent items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета.

America’s allies are reluctant to invest in a process in which they do not think the U.S. has much confidence and that has little chance of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзники Америки не хотят вносить свой вклад в процесс, в который, по их мнению, США не верят и который имеет мало шансов на успех.

People generally consider their chance of facing any serious legal consequences to be low, which in turn leads to increased levels of participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно люди думают, что в их случае вероятность столкнуться с какими-либо серьезными последствиями их нелегальной деятельности довольно мала, и это приводит к тому, что пиратов становится все больше.

Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50.

Especially when this lack of every decent instinct is such as that of the man before you, a menace to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно в тех случаях, когда такая пустота сердца, какую мы обнаружили у этого человека, становится бездной, гибельной для человеческого общества.

You've got the right to a decent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь право на пристойную жизнь.

On no account do we ever, ever mention by name any item of our underclothing, as children from a decent household would automatically know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, ни при каких обстоятельствах мы не называем предметы нашей нижней одежды, в приличных семьях детям это правило внушают с колыбели.

You don't know how hard it is to get a decent cocktail, even in the most expensive restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто не представляете, как сейчас сложно получить хороший коктейль даже в самых дорогих ресторанах.

Drugs do bad things to decent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркотики творят ужасные вещи с добропорядочными людьми.

We're anxious the show shouldn't be a letdown, milady, so we're really hoping for a decent entry from the Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы хотелось, чтобы выставка не обманула ожиданий, миледи, поэтому мы надеялись, что Даунтон пришлет достойные экземпляры.

That's for drunk drivers and wife beaters, not decent folk like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для тех, кто жен бьет или водит в нетрезвом состоянии. Но мы то не такие.

You know, we sold our product, made decent money, didn't ruffle any feathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, мы продали товар, получили приличные деньги, и не действовали никому на нервы.

But your callous indifference and utter disregard for everything that is good and decent has rocked the very foundation upon which our society is built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваше бессердечное равнодушие и абсолютное пренебрежение всем благим и порядочным пошатнуло фундаментальные основы, на которых построено наше общество.

There's action, adventure, advising... and you'll get a chance to see the war firsthand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и действие, и приключения, и наставления, и ты своими глазами увидишь войну.

It's a chance for me to rectify my status with those people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шанс для меня подтвердить свой статус перед этими лдьми.

Take a chance on something which could end up the most impactful moment for humanity, for the history of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискните сделать то, что окажется судьбоносным решением для человечества для истории.

For 15 years I've suffered so much humiliation waiting for this chance for revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 лет я терпел унижения и оскорбления ожидая своего шанса для мести.

Dr Gansa's written about the potential uses of ketamine as an anti-depressant and the trial was a chance for him to put his theory into practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ганса, пишет о потенциальном использовании кетамина, в качестве антидепрессанта, и эти испытания, шанс применить его теорию, на практике.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надел сюртук, еще вполне приличный, повязал шею шарфом, взял шляпу и вышел так бесшумно, как будто ступал босиком по мху.

For getting my face bashed in or for ruining any chance to contact The Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что получил по морде или за то, что погубил единственный шанс связаться с Аркой?

I take a chance on the edge of life... just like all the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой жизни каждому дается... шанс, и я не исключение.

Soon some players arrived, which gave Richard and James a chance to show off their footballing knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре появились футболисты, и у Ричарда с Джеймсом появился шанс похвастаться своими футбольными знаниями.

Above all things he wanted to be decent in his treatment of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего он стремился к порядочности в своих отношениях с другими людьми.

Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье.

Must have been a decent size to make off with a goat, like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то довольно крупный, чтобы так разделаться с козлом.

He actually had a decent point, so we convinced the doctor to give him some pretty intense pain medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно мог сильно нам помочь, поэтому мы убедили врача дать ему довольно сильные обезболивающие.

They're too decent for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихий у нас народ, скромный.

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

Ten cigars, twenty cigarettes, and two quids of chew per man; now that is decent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждого по десять сигар, двадцать сигарет и по две плитки жевательного табаку. В общем, довольно прилично.

He is a decent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достойный человек.

Any viewer should be prepared to laugh pretty hard; feel tense; get grossed out like they would at any halfway decent horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой зритель должен быть готов довольно сильно смеяться; чувствовать напряжение; чувствовать себя отвратительно, как в любом наполовину приличном фильме ужасов.

The research highlights the need to improve incomes through better wages, mainly, the London Living Wage, to ensure more Londoners reach a decent standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование подчеркивает необходимость повышения доходов за счет повышения заработной платы, главным образом, прожиточного минимума в Лондоне, чтобы обеспечить более высокий уровень жизни лондонцев.

I encourage all decent people world wide to do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех порядочных людей во всем мире делать то же самое.

I have no objection to the concepts presented in the edits I reversed; but they need decent support in sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не возражаю против концепций, представленных в редакциях, которые я изменил, но они нуждаются в достойной поддержке в источниках.

Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми.

They range from people such as Bryant Wood to Ron Wyatt and Bob Cornuke, ie from people with decent degrees to those with no degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от таких людей, как Брайант Вуд до Рона Уайатта и Боба Корнука, то есть от людей с приличными степенями до тех, у кого нет степеней.

On the whole this article is a decent summary of a very disgusting aspect of Indian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом эта статья является достойным резюме весьма отвратительного аспекта индийского общества.

I'd like to see a decent article about a place where I worked for eleven years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось увидеть приличную статью о месте, где я проработал одиннадцать лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decent chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decent chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decent, chance , а также произношение и транскрипцию к «decent chance». Также, к фразе «decent chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information